Текст и перевод песни Phonte feat. Median - Eternally
Zigga-zigga-zigga-zigga
Зигга-зигга-зигга-зигга
Zigga-zigga...
Зигга-зигга...
House
the
groove
like
shoes
Дом,
где
уютно,
как
в
любимых
кроссовках,
Coldwell
Banker
or
Shaq
way
back
in
LSU
Как
в
Coldwell
Banker
или
у
Шака
в
LSU.
We
Jungle
Brothers,
so
Justus
with
the
fuzz
Мы
- Jungle
Brothers,
как
Justus
с
дредами,
Hit
'em
with
the
buzz
for
the
close-up
Дадим
им
жару
крупным
планом,
Get
'em
up,
throw
somethin
in
it,
post-up
Поднимем
их,
добавим
огня,
и
забьем
гол.
New
bread,
new
heat,
nigga
toast
up
Свежий
хлеб,
новый
жар,
детка,
поджарим,
No
such
thing
as
'Te
without
bars
Не
бывает
'Ти
без
рифм,
That's
like
Pixar
with
no
Cars
Это
как
Pixar
без
"Тачек",
Or
seein
a
dark-skinned
DeBarge,
Helter
Skelter
Или
темнокожий
DeBarge,
полный
хаос.
I'm
suited
for
the
game,
y'all
dressed
for
failure
Я
создан
для
игры,
а
вы
одеты
на
провал.
I
don't
know
else
to
tell
ya!
Даже
не
знаю,
что
еще
сказать!
No
sell
like
you
peddilin
shellfish
Не
берут,
как
будто
ты
моллюсками
торгуешь,
Selfish,
so
spolied
and
rot
Эгоистичные,
испорченные
и
гнилые.
Got
money,
I
work
hard
for
it
У
меня
есть
деньги,
я
тяжело
работаю
ради
них,
Far
as
pipin,
I
kinda
take
the
pressure
off
a
bit
(Let
'em
know)
Что
касается
женщин,
я
немного
сбавил
обороты
(Дай
им
знать),
I
don't
have
to
move
digits,
losing
my
religion
Мне
не
нужно
гоняться
за
цифрами,
теряя
свою
веру,
I
don't
have
to
do
Twitter,
consume
and
spew
the
iddish
Мне
не
нужно
сидеть
в
Твиттере,
потреблять
и
нести
чушь,
But
there's
somethin
in
'em,
thaat
says,
"Go
and
get
'em"
Но
есть
в
них
что-то,
что
говорит:
"Иди
и
возьми
их",
Center
'em,
show
'em
you
"The
Sender"
Соберись,
покажи
им,
кто
здесь
"Посылающий".
This
is
308
style,
9th
Wonder
with
the
ow!
Это
стиль
308,
9th
Wonder
с
огоньком!
Peace
to
Kappa
Lou,
DeJeanne,
Leroy
McDowell
Мир
Kappa
Lou,
DeJeanne,
Leroy
McDowell,
Blaow!
North
Hall
was
the
centerpiece
Бабах!
North
Hall
был
сердцем
тусовки,
Young
bucks,
baby
killer
bees
Молодые
парни,
пчелы-убийцы.
Before
the
days
of
the
Twitter
feed,
we
keep
the
beats
bangin
До
дней
Твиттера,
мы
качали
биты,
Still
swangin
like
Rebbie
Jackson
sangin
'bout
a
"Centipede"
Все
еще
качаем,
как
Rebbie
Jackson
пела
про
"Сороконожку",
One
room
studio,
no
amenities
Одна
комната-студия,
никаких
удобств,
Let
me
take
ten
to
breathe
Дай
мне
десять
секунд
передохнуть.
Benny
Dee's,
mami
bend
a
key
Benny
Dee's,
мамуля
даст
ключи,
Confortable
visionary
livin
to
extremes
Комфортный
мечтатель,
живущий
на
полную
катушку.
Daddy
Fat
Sax,
take
two
of
these
Папаша
Fat
Sax,
прими
пару
таблеток,
James
Flames,
Median
a.k.a.
Mooey
James
Flames,
Median,
он
же
Mooey.
Two
players
in
the
same
movie
Два
игрока
в
одном
фильме,
Best
buzz
in
the
same
doobie
Лучший
кайф
в
одном
косяке,
Ain't
come
for
glory,
show
love
to
the
ones
before
me
Не
пришел
за
славой,
показываю
любовь
тем,
кто
был
до
меня.
It's
like
the
truth
is
overrated
Как
будто
правда
переоценена,
You
know
the
narrator's
a
fuckin
liar,
but
you
still
love
the
story
Ты
знаешь,
что
рассказчик
- чертов
лжец,
но
ты
все
равно
любишь
историю.
Describe
anointing,
what
do
you
believe?
Опиши
помазание,
во
что
ты
веришь?
Faith
is
what
we
made
it,
the
step
is
for
the
takin
Вера
- это
то,
чем
мы
ее
сделали,
шаг
нужно
сделать,
Destined
for
the
takers
Предназначено
для
берущих,
The
movers
and
the
shakers
Тех,
кто
двигается
и
меняет
мир.
Time
is
now,
turn
around,
face
it
Время
пришло,
обернись,
посмотри
правде
в
глаза.
The
Earth
spun
around,
the
world
dimmed
out
Земля
вращалась,
мир
меркнул,
Try
to
blame
it
on
the
sun
like
it
went
down
Пытаются
обвинить
солнце,
как
будто
оно
село.
Where
they
reside,
my
heroes
will
forever
live
now
Там,
где
они
обитают,
мои
герои
будут
жить
вечно,
Horoscope
was
dead-on,
couldn't
live
it
down
Гороскоп
был
точен,
нельзя
было
этого
избежать.
There's
no
inventive
incentive,
we
just
deliver
now
Нет
никакого
изобретательного
стимула,
мы
просто
делаем
дело,
Bring
the
women
out,
what
you
spittin
'bout?
Выводите
женщин,
о
чем
ты
читаешь?
One
thing's
certainly
I
burn
third
degree
Одно
можно
сказать
наверняка,
я
горю
третьей
степени,
Somebody
let
'em
know
we
live
eternally...
Кто-нибудь,
дайте
им
знать,
что
мы
живем
вечно...
...
Like
that
y'all
...
Вот
так-то,
Get
at
y'all,
harass
the
track
like
a
catcall
Получите,
нападаю
на
трек,
как
кошачий
зов,
Tigallo
a/k/a
Hacksaw,
Jim
Thuggin
Tigallo,
он
же
Hacksaw,
Jim
Thuggin,
Flow
so
vivid,
so
fitted,
nigga
hats
off
Флоу
такой
яркий,
такой
подходящий,
брат,
снимаю
шляпу.
When
you
get
a
minute,
pass
the
ball
Когда
будет
минутка,
передай
мяч,
Where
the
pitch?
Way
past
the
wall
Куда
подавать?
Далеко
за
стену,
Fantastic
family,
they
be
like,
"That's
the
jam"
Фантастическая
семейка,
они
такие:
"Это
бомба!",
Link
up,
smash
the
fans
Объединяемся,
взрываем
фанатов.
Thinkin
of
a
master
plan
Думаю
о
генеральном
плане,
All
good
like
a
cash
advance
Все
путем,
как
аванс
наличными,
All
bad
like
payin
back
a
G
when
you
only
borrowed
half
a
grand
Все
плохо,
как
отдавать
деньги
братану,
когда
ты
занял
только
половину,
Too
interesting,
heads
up
nigga
Слишком
интересно,
будь
начеку,
братан,
Get
a
leg
up,
probablyy
still
wouldn't
stand
a
chance
Даже
с
форой
у
тебя
бы
не
было
шансов.
This
is
fate,
no
happenstance
Это
судьба,
не
случайность,
Say
my
mellow
my
man
(Waddup?)
My
mellow
my
man
(Waddup!)
Передай
моему
приятелю
(Как
дела?)
Моему
приятелю
(Как
дела!),
Median,
grab
the
mic
and
add
on
like
an
ampersand
Median,
хватай
микрофон
и
добавляй,
как
амперсанд.
Life's
a
beach
with
ample
sand,
I'm
at
ease
Жизнь
- это
пляж
с
кучей
песка,
я
спокоен,
I'm
a
travelling
man,
get
a
vista,
a
visa
Я
путешественник,
дай
мне
вид,
визу,
Scrambled
a
land,
arrogant
plan
Перевернул
землю,
дерзкий
план,
Straight
changin
the
face,
makin
a
case
but
takin
impatience
Прямо
меняю
лицо,
представляю
аргументы,
но
беру
нетерпение.
Faith
is
what
we
made
it,
the
step
is
for
the
takin
Вера
- это
то,
чем
мы
ее
сделали,
шаг
нужно
сделать,
Destined
for
the
takers
(the
movers
and
the
shakers)
Предназначено
для
берущих
(тех,
кто
двигается
и
меняет
мир).
...
My
mans
and
'nem
...
Мои
братья,
Nicolay,
uh,
that's
my
mans
and
'nem
Nicolay,
эй,
это
мои
братья,
My
nigga
Zo!,
uh,
that's
my
mans
and
'nem
Мой
нигга
Zo!,
эй,
это
мои
братья,
And
9th
Wonder,
yo,
that's
my
mans
and
'nem
И
9th
Wonder,
йоу,
это
мои
братья,
Yo,
that's
my
mans
and
'nem
Йоу,
это
мои
братья,
Young
Khrysis,
yo,
that's
my
mans
and
'nem
Young
Khrysis,
йоу,
это
мои
братья,
Kooley
High,
that's
my
mans
and
'nem
Kooley
High,
это
мои
братья,
Hey,
that's
my
mans
and
'nem
Эй,
это
мои
братья,
Big
K.R.I.T.,
yeah,
that's
my
mans
and
'nem
Big
K.R.I.T.,
да,
это
мои
братья,
And
Lil
B,
you
know
that's
my
mans
and
'nem
И
Lil
B,
ты
знаешь,
это
мои
братья,
DJ
Premier,
yeah
that's
my
mans
and
'nem
DJ
Premier,
да,
это
мои
братья,
And
King
Mez,
that's
my
mans
and
'nem
[fade]
И
King
Mez,
это
мои
братья
[затихает].
"The
thing
about
relationships,
that
all
men
"Что
касается
отношений,
то
все
мужчины
Need
to
realize,
cause
I've
had
the
problem,
too
Должны
это
понимать,
потому
что
у
меня
тоже
была
такая
проблема,
Of
feeling
guilty
about
this
Когда
я
чувствовал
себя
виноватым
из-за
этого.
The
reality
is
men,
we
are
always
gonna
wanna
fuck
other
women
Реальность
такова,
что
мужчины
всегда
хотят
трахать
других
женщин.
And
a
lotta
times
when
you
find
a
woman
that
is
the
woman
of
your
dreams
И
часто,
когда
ты
находишь
женщину
своей
мечты,
And
you
love
her
and
she's,
she's
all
you
EVER
wanted
in
a
woman
И
ты
любишь
ее,
и
она
- все,
чего
ты
когда-либо
хотел
от
женщины,
You're
afraid
to
go
forward
with
committing
to
her,
and
marrying
her
Ты
боишься
сделать
шаг
вперед,
связать
себя
с
ней
узами
брака,
Cause
you
really
feel
BAD
about
wanting
to
smash
other
women
Потому
что
ты
действительно
чувствуешь
себя
ПЛОХО
из-за
того,
что
хочешь
переспать
с
другими.
It
don't
mean
anything's
wrong
with
your
girl
Это
не
значит,
что
с
твоей
девушкой
что-то
не
так,
She's
still
your
great,
find.
But
nigga,
you
ALWAYS
gon'
wanna
smash
somebody
else."
Она
все
еще
твоя
находка.
Но,
братан,
ты
ВСЕГДА
будешь
хотеть
кого-то
еще".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Coleman Phonte Lyshod, Douthit Patrick Denard, Livingston James
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.