Текст и перевод песни Phonte - Euphorium (Back To the Light)

Euphorium (Back To the Light)

There once was a man who would cry out his eyes
Laughing and singing his sorrow
Tomorrow and time after time
Somewhere lost in his mind
Back at the scene of the crime
Walking in search of a friend for a night
Between a rock and a quarry
Oh sorry but you're not my type
I won't put up a fight
Please lead me back to the light
Please lead me back

Back to the light
Back to the track with a knack for your type
Flashback to my black bachelor life
That I left in the past with the passion of Christ
A massive assassin on past international nights (?)
Fuck your feelings we ain't talking about fear
And know my niggas not talking about beer
When they say that they got a taste for a natural light
Don't let your impulse make you a slave
Don't let it take you away
To a place with an ace and a spade
Where you ache for the state (?)
(?) Making in a year what they make in a day
Locked in a cage with your generational rage
Hate generates renegades
Showing their ass to the crowd
Cause they can't take it to the stage
Been feeling real good man
When I see myself
First time in my life feeling like I can finally be myself
Cashews on special
Shit I might treat myself
I drop science not history bitch
I don't repeat myself
Nigga be mad I said it
Y'all niggas not gon' set it
Y'all niggas wait for permission to engage
Motherfucker I been wedded
In your DNA I'm embedded
Rap game Sallie Mae y'all indebted (?)
Pray to the Lord for a course that'll feed me
Long as it leads me

Euphorie (Retour à la Lumière)

Il était une fois un homme qui pleurait à chaudes larmes
Rire et chanter sa tristesse
Demain et encore et encore
Perdu quelque part dans son esprit
De retour sur les lieux du crime
Marchant à la recherche d'un ami pour la nuit
Entre un rocher et une carrière
Oh pardon, mais tu n'es pas mon genre
Je ne me battrai pas
S'il te plaît, ramène-moi à la lumière
S'il te plaît, ramène-moi

Retour à la lumière
Retour sur la piste avec un talent pour ton genre
Retour en arrière sur ma vie de célibataire noir
Que j'ai laissée dans le passé avec la passion du Christ
Un assassin massif lors des nuits internationales du passé (?)
Fous tes sentiments, on ne parle pas de peur
Et sache que mes mecs ne parlent pas de bière
Quand ils disent qu'ils ont un goût pour la lumière naturelle
Ne laisse pas ton impulsion te rendre esclave
Ne la laisse pas t'emmener
Dans un endroit avec un as et une pique
Où tu aimes l'état (?)
(?) Faisant en un an ce qu'ils font en un jour
Enfermé dans une cage avec ta rage générationnelle
La haine génère des renégats
Montrant leur cul à la foule
Parce qu'ils ne peuvent pas l'amener sur scène
Je me suis senti vraiment bien, mec
Quand je me vois
Pour la première fois de ma vie, j'ai l'impression de pouvoir enfin être moi-même
Des noix de cajou en promotion
Merde, je vais peut-être me faire plaisir
Je dépose la science, pas l'histoire, salope
Je ne me répète pas
Le mec est fou que je l'ai dit
Vous, les mecs, ne l'allez pas dire
Vous, les mecs, attendez la permission de vous engager
Putain, j'ai été marié
Dans ton ADN, je suis intégré
Jeu de rap Sallie Mae, vous êtes endettés (?)
Priez le Seigneur pour un cours qui me nourrira
Tant qu'il me conduit