Phony Ppl - the Colours. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phony Ppl - the Colours.




the Colours.
Цвета.
The reds and the yellows and the orange and the purple and the greens
Красные, и жёлтые, и оранжевые, и фиолетовые, и зелёные,
With the indigo, the turqoise, the brown and the blues and the pinks
С индиго, бирюзовым, коричневым и синим, и розовым,
The greys and the black and the whites you gotta feel ′em in your soul
Серые, и чёрные, и белые, ты должна почувствовать их в своей душе,
With the mattes. the metallics show reflections like the silver and the gold
С матовыми, металлические показывают отражения, как серебро и золото.
The reds and the yellows and the orange and the purple and the greens
Красные, и жёлтые, и оранжевые, и фиолетовые, и зелёные,
With the indigo, the turqoise, the brown and the blue and the between
С индиго, бирюзовым, коричневым и синим, и промежуточным,
They greys and the black and the whites you gotta feel 'em in your soul
Серые, и чёрные, и белые, ты должна почувствовать их в своей душе,
With the mattes, the metallics show reflections like the silver and the gold
С матовыми, металлические показывают отражения, как серебро и золото.
They need to convince ′em
Им нужно убедиться,
That I am who I claim to be on this glorious mission
Что я тот, за кого себя выдаю в этой славной миссии.
Open your heart, listen to part of the vision
Открой своё сердце, послушай часть видения.
They never seen nothing like 'em the diamonds is missing
Они никогда не видели ничего подобного, бриллианты пропали.
And when I'm feeling soft the sounds are be harder than this shit
И когда я чувствую себя мягким, звуки становятся жёстче, чем это дерьмо.
Different
Другое.
And when I′m feeling wave
И когда я чувствую волну,
I just go with the colours and feeling the shade
Я просто иду с цветами и чувствую оттенок.
Intuition got me listening decisions made
Интуиция заставляет меня слушать принятые решения
Over the nymphos so divine that I just can′t explain
Над нимфами, настолько божественными, что я просто не могу объяснить.
There are no words for these lights that pave the way
Нет слов для этих огней, которые прокладывают путь,
But at the end of the night the colours save the day
Но в конце ночи цвета спасают день.
Trust your gut it'll never let you go astray
Доверься своей интуиции, она никогда не позволит тебе сбиться с пути.
I open my eyes and I see black
Я открываю глаза и вижу черноту.
Figure out how I feel then convert it to rap
Выясняю, что я чувствую, а затем превращаю это в рэп.
The colours yelled at me don′t let nothing hold you back
Цвета кричали мне: "Не позволяй ничему тебя сдерживать".
Eight times out of ten I walk with a sword
Восемь раз из десяти я хожу с мечом,
'Cause I just hear the voice of god and get a scope for the morgue
Потому что я просто слышу голос бога и получаю прицел для морга.
And move accordingly to what is going on
И действую в соответствии с тем, что происходит.
Supreme gods, mother nature plus the four on the floor
Верховные боги, мать-природа плюс четыре на полу.
All are lying and a nigga trying to throw me to court
Все лгут, и ниггер пытается отдать меня под суд.
And then pull me to safety for more stories to tell
А затем вытащить меня в безопасное место, чтобы рассказать больше историй.
Dark isn′t always bad, light ain't always well
Тьма не всегда плоха, свет не всегда хорош.
Some things pretty from the outside came straight from hell
Некоторые вещи, красивые снаружи, пришли прямо из ада.
So I don′t treat these people like they mean me well
Поэтому я не отношусь к этим людям так, будто они желают мне добра,
Until I hear it from the colours 'cause it's hard to tell
Пока не услышу это от цветов, потому что трудно сказать.
Until I hear it from the colours the colours themself
Пока не услышу это от цветов, самих цветов.
The colours be the codes to the truth I am eyeing
Цвета - это коды к истине, которую я наблюдаю.
I′mma play me on the risk here to see if I′m lying
Я рискну собой здесь, чтобы увидеть, лгу ли я.
This is the colors
Это цвета.
The reds and the yellows and the orange and the purple and the greens
Красные, и жёлтые, и оранжевые, и фиолетовые, и зелёные,
With the indigo, the turqoise, the brown and the blues and the pinks
С индиго, бирюзовым, коричневым и синим, и розовым,
The greys and the black and the whites you gotta feel 'em in your soul
Серые, и чёрные, и белые, ты должна почувствовать их в своей душе,
With the mattes. the metallics show reflections like the silver and the gold
С матовыми, металлические показывают отражения, как серебро и золото.
The reds and the yellows and the orange and the purple and the greens
Красные, и жёлтые, и оранжевые, и фиолетовые, и зелёные,
With the indigo, the turqoise, the brown and the blue and the between
С индиго, бирюзовым, коричневым и синим, и промежуточным,
They greys and the black and the whites you gotta feel ′em in your soul
Серые, и чёрные, и белые, ты должна почувствовать их в своей душе,
With the mattes, the metallics show reflections like the silver and the gold
С матовыми, металлические показывают отражения, как серебро и золото.
Uh
Э-э,
I never saw a new colour but surely I felt a few
Я никогда не видел нового цвета, но, конечно, чувствовал несколько.
So if you die tonight don't say that no one is helping you
Поэтому, если ты умрёшь сегодня вечером, не говори, что никто тебе не помогает.
Focus on the hue of inner you feelin′
Сосредоточься на оттенке своего внутреннего чувства,
Melting through the ice around the cold heart
Тающего сквозь лёд вокруг холодного сердца.
Spread love, go hard
Распространяй любовь, будь сильной,
'Cause this life ain′t what we think it is
Потому что эта жизнь не такая, какой мы её представляем.
I ain't got it all figured out but I'm closer than kid
Я не всё понял, но я ближе, чем ребёнок.
I think you should take advice from him
Я думаю, тебе стоит прислушаться к его совету.
Dude who learnt more in real world than they learn from school
Чувак, который узнал больше в реальном мире, чем в школе.
If you speak the colours you see the truth
Если ты говоришь на языке цветов, ты видишь правду.
And if you see the colours then add two plus two
И если ты видишь цвета, то сложи два плюс два.
Common sense and intuition and let them brew
Здравый смысл и интуиция, и пусть они заварятся.
Add a little honey and you can see how sweet life can be
Добавь немного мёда, и ты увидишь, какой сладкой может быть жизнь.
And that′s how man communicates with species
Именно так человек общается с видами.
And that′s how man communicates with land under the season
Именно так человек общается с землёй под сезоном.
And that's how the man communicates to yet exceed
Именно так человек общается, чтобы превзойти.
Unless a man understands that throwing his threes is how a
Если только человек не понимает, что бросать свои тройки - это как…
The reds and the yellows and the orange and the purple and the greens
Красные, и жёлтые, и оранжевые, и фиолетовые, и зелёные,
With the indigo, the turqoise, the brown and the blues and the pinks
С индиго, бирюзовым, коричневым и синим, и розовым,
The greys and the black and the whites you gotta feel ′em in your soul
Серые, и чёрные, и белые, ты должна почувствовать их в своей душе,
With the mattes. the metallics show reflections like the silver and the gold
С матовыми, металлические показывают отражения, как серебро и золото.
The reds and the yellows and the orange and the purple and the greens
Красные, и жёлтые, и оранжевые, и фиолетовые, и зелёные,
With the indigo, the turqoise, the brown and the blue and the between
С индиго, бирюзовым, коричневым и синим, и промежуточным,
They greys and the black and the whites you gotta feel 'em in your soul
Серые, и чёрные, и белые, ты должна почувствовать их в своей душе,
With the mattes, the metallics show reflections like the silver and the gold
С матовыми, металлические показывают отражения, как серебро и золото.





Авторы: A.grant, R. Booker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.