PhorHead - Chekhov's Gun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PhorHead - Chekhov's Gun




Chekhov's Gun
Le fusil de Tchekhov
I was hinting at it from the start and now I got my Chekhov
Je le laissais entendre depuis le début et maintenant j'ai mon Tchekhov
Add another goal for every bucket that I check off
J'ajoute un autre objectif pour chaque case que je coche
Work pay off
Le travail paye
Thirst stay on ok
La soif reste ok
My shirt crayon'd
Ma chemise crayonnée
Verse ain't wrong ok
Le couplet n'a pas tort ok
I was hinting at it from the start and now I got my Chekhov
Je le laissais entendre depuis le début et maintenant j'ai mon Tchekhov
Add another goal for every bucket that I check off
J'ajoute un autre objectif pour chaque case que je coche
Work pay off
Le travail paye
Thirst stay on ok
La soif reste ok
My shirt crayon'd
Ma chemise crayonnée
Verse ain't wrong ok yuh
Le couplet n'a pas tort ok yuh
Believe me when I say this shit easy yeah
Crois-moi quand je te dis que cette merde est facile ouais
100K on some 15-minute beats yeah
100K sur des beats de 15 minutes ouais
Minute made and man this feelin' sweet
Minute Maid et mec ce sentiment est doux
When I chat with Sandman I see me presently yeah
Quand je discute avec Sandman je me vois actuellement ouais
Show don't tell it's a miracle I speak
Montrer ne dis pas que c'est un miracle que je parle
I'm a Van Gogh piece when I creep on the street yeah
Je suis une pièce de Van Gogh quand je rampe dans la rue ouais
Prolly come with some sheep's fleece on my feet
Probablement venir avec de la toison de mouton sur mes pieds
I'm a fucking artist no need for being discreet yeah
Je suis un putain d'artiste pas besoin d'être discret ouais
I been saying I'm insane
Je disais que je suis fou
The vision came
La vision est venue
The kid's to thank for it
Le gamin à remercier pour ça
Against grain
A contre-courant
I spit paint
Je crache de la peinture
You bitches lame finished in a minute
Vous les salopes boiteuses ont fini en une minute
I did change
J'ai changé
I nixed fake
J'ai nixé faux
Honest mistake
Erreur honnête
That's just no way to live
Ce n'est tout simplement pas une façon de vivre
I've ditched mates
J'ai abandonné des amis
Since been great
Depuis été super
My interests changed I didn't stay a kid
Mes intérêts ont changé, je ne suis pas resté enfant
Come on
Allez viens
It ain't just hearsay I'm gone
Ce ne sont pas que des rumeurs que je suis parti
Yeah bitch I'm here to stay for long
Ouais salope je suis pour rester longtemps
Told every peer lame so long
Dit à chaque pair boiteux si longtemps
Yes every beat made's frozen
Oui, chaque battement fait est gelé
Yeah bitch my ears say Bonhomme
Ouais salope mes oreilles disent Bonhomme
And this may seem fake
Et cela peut sembler faux
The things I been sayed have become real
Les choses que j'ai dites sont devenues réelles
I'm someone
Je suis quelqu'un
Uh yeah
Euh ouais
I was hinting at it from the start and now I got my Chekhov
Je le laissais entendre depuis le début et maintenant j'ai mon Tchekhov
Add another goal for every bucket that I check off
J'ajoute un autre objectif pour chaque case que je coche
Work pay off
Le travail paye
Thirst stay on ok
La soif reste ok
My shirt crayon'd
Ma chemise crayonnée
Verse ain't wrong ok
Le couplet n'a pas tort ok
I was hinting at it from the start and now I got my Chekhov
Je le laissais entendre depuis le début et maintenant j'ai mon Tchekhov
Add another goal for every bucket that I check off
J'ajoute un autre objectif pour chaque case que je coche
Work pay off
Le travail paye
Thirst stay on ok
La soif reste ok
My shirt crayon'd
Ma chemise crayonnée
Verse ain't wrong ok yuh
Le couplet n'a pas tort ok yuh
Much to come
Beaucoup à venir
I've done none
Je n'ai rien fait
Just begun the run
Je viens de commencer la course
Up from crumbs
À partir de miettes
1 of 1 become
1 sur 1 devient
Brought new drums to color something plum
Apporté de nouveaux tambours pour colorer quelque chose de prune
Amongst chums no longer under front
Parmi les copains, je ne suis plus sous le choc
My lungs sung "I've got all under thumb"
Mes poumons ont chanté "J'ai tout sous mon contrôle"
All clumped up I must just shun the runt
Tout agglutiné, je dois juste éviter le nabot
Wasn't fun I was just young and dumb
Ce n'était pas amusant, j'étais juste jeune et bête
Put to practice if you're so sick
Mets-le en pratique si tu es si malade
Not that they would notice
Non pas qu'ils le remarqueraient
Put to action if you so wish
Mets-le en action si tu le souhaites
You reap what you sow bitch
Tu récoltes ce que tu sèmes salope
Is you matching what you focus
Correspond-tu à ce sur quoi tu te concentres
Or are you just hopeless
Ou es-tu juste sans espoir
Fucking actually go it's what everyone's goal is
Putain en fait, c'est l'objectif de tout le monde
Fancy now
Fantaisie maintenant
Am I standing out pants loud
Est-ce que je me démarque pantalon fort
To cram houses or just hand an ounce
Pour entasser des maisons ou simplement donner une once
To stand mountains or just stay on ground
Escalader des montagnes ou simplement rester au sol
To plan out just let out a sound
Pour planifier juste laisser échapper un son
Invent bounce or just one done and bounce
Inventer le rebond ou juste un fait et rebondir
What counts is what I've done but one pound
Ce qui compte, c'est ce que j'ai fait mais une livre
If I'm skilled I ask to what amount
Si je suis qualifié, je demande à quel montant
I was hinting at it from the start and now I got my Chekhov
Je le laissais entendre depuis le début et maintenant j'ai mon Tchekhov
Add another goal for every bucket that I check off
J'ajoute un autre objectif pour chaque case que je coche
Work pay off
Le travail paye
Thirst stay on ok
La soif reste ok
My shirt crayon'd
Ma chemise crayonnée
Verse ain't wrong ok
Le couplet n'a pas tort ok
I was hinting at it from the start and now I got my Chekhov
Je le laissais entendre depuis le début et maintenant j'ai mon Tchekhov
Add another goal for every bucket that I check off
J'ajoute un autre objectif pour chaque case que je coche
Work pay off
Le travail paye
Thirst stay on ok
La soif reste ok
My shirt crayon'd
Ma chemise crayonnée
Verse ain't wrong ok yuh
Le couplet n'a pas tort ok yuh





Авторы: Nolan Pilgrim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.