Текст и перевод песни Phora - Lately

Lately

Look, lately, all the stress been takin' me under
They can stab me in the back & they sayin' we brothers
But it's nothing, nothing to a real nigga like me
Cans in my backpack, I'm lacin' up my Nikes
I don't trust unfimilar faces right besides me
They say I'm paranoid, shit I might be
My own fam tryna fight me
This world's as cold as the blood circulating inside me
This voices in my head won't stop
They say I'll never make it I'll be dead, off top
& I'm not your everyday don't schmoke
I went to job interviews but they say oh no
See I got mad haters but they hate don't show
They wit 10 of they friends so I stay low pro
Tatts all over but don't let it get you confused
I'm a real nice until I get in a fued
If a bum ask my for a dollar, shit I'll give him a few
I don't do shit I don't wanna til I get in the mood
You a playa, or gettin' pimped, know your position
I'm playa, playing to win so I'm pimpin' the system
All the stress been takin' me under
They can stab me in the back & they sayin' we brothers
But it's nothing, nothing to a real nigga like me
Cans in my backpack, I'm lacin' up my Nikes
I don't trust unfimilar faces right besides me
They say I'm paranoid, shit I might be

Dernièrement

Écoute, dernièrement, tout le stress me déprime
Ils peuvent me planter un couteau dans le dos en me disant qu'on est frères
Mais ce n'est rien, rien pour un vrai mec comme moi
Des canettes dans mon sac à dos, je lace mes Nikes
Je ne fais pas confiance aux visages inconnus à côté de moi
Ils disent que je suis parano, peut-être que je le suis
Ma propre famille essaie de me combattre
Ce monde est aussi froid que le sang qui circule en moi
Ces voix dans ma tête ne s'arrêtent pas
Ils disent que je n'y arriverai jamais, que je serai mort, tout de suite
Et je ne suis pas ton mec lambda qui ne fume pas
J'ai passé des entretiens d'embauche, mais ils ont dit "non"
J'ai beaucoup de haineux, mais leur haine ne se voit pas
Ils sont avec dix de leurs amis, alors je reste discret
Des tatouages partout, mais ne te laisse pas tromper
Je suis un mec cool jusqu'à ce que je me retrouve dans une dispute
Si un clochard me demande un dollar, je lui donne quelques pièces
Je ne fais rien que je ne veux pas faire avant d'être d'humeur
Tu es un joueur, ou tu te fais pimper, connais ta position
Je suis un joueur, je joue pour gagner, donc je pimpe le système
Tout le stress me déprime
Ils peuvent me planter un couteau dans le dos en me disant qu'on est frères
Mais ce n'est rien, rien pour un vrai mec comme moi
Des canettes dans mon sac à dos, je lace mes Nikes
Je ne fais pas confiance aux visages inconnus à côté de moi
Ils disent que je suis parano, peut-être que je le suis