Текст и перевод песни Phora - People

People

Yeah
I've been going through, going through, yeah
Yeah
I've been going through all these highs and these lows
Don't get too close to people homie they come and they go
Watch your back when you 'round them homie cuz you never know
These people, people
I've been going through all these highs and these lows
Don't get too close to people homie they come and they go
Watch your back when you 'round them homie cuz you never know
These people, people
See I just can't get close to people no more
I just can't connect with no one like I used to before
I know exactly what they using me for
Lettin' me down cuz every time they come around they always askin' for more
Yeah, I been dealing with the pressure homie
They quick to test ya homie
People in your life either a blessin' or a lesson homie
And all they expectations killin' my vibe
Always talking 'bout such and such while they up in my ride
Like, "so and so's fake, they two faced and they a snake"
But I bet you if they seen 'em probably give 'em a five
And shake they hand say, "how you doin'?, where you been?, we should chill."
And these the same motherfuckers that always say keep it real
Man I ain't tryna hear that shit
These people talking too much and being too loud I can't be near that shit
These people never had no loyalty, never had no respect
Turn on each other for a check, man I don't feel that shit
But got the nerve to ask why I don't come around no more
Honestly dawg I can't fuck with these clowns no more
If it ain't upliftin' my people or puttin' food on my mommas plate
I ain't got time to waste, I can't be down no more
Cuz I've been, I've been going through all these highs and these lows
Don't get too close to people homie they come and they go
Watch your back when you 'round them homie cuz you never know
These people, people
I've been going through all these highs and these lows
Don't get too close to people homie they come and they go
Watch your back when you 'round them homie cuz you never know
These people, people
They might wanna see you do good, but never better than them
And if they cross the line once don't ever let 'em again
You see I keep my circle small, for my people I risk it all
If you family homie you family there was never no friends
But it's funny what these cats do for money, it just disgusts me
And these ladies always sayin' they love me, I know they lust me man
Trust me man, find someone you can trust in you lucky
It's always pretty girls that do something that makes 'em ugly, man
It's crazy out here
These niggas leavin' single moms with babies out here
Yeah, even in the summertime it's shady out here
Said even in the summertime it's shady out here (shady out here)
But these people so quick to judge
And these people so quick to leave
And these people so quick to turn they back you don't got what they need
And I'm sick of people calling me fam
Knowing damn well they wouldn't pay for my bail if I was sittin' in a cell, but
If the tables were turned what would I do?
Probably give all I have left just to make sure they cool
Some people say that's my problem, but I believe in my karma
You ain't gotta look out for me, I'ma still look out for you
I've been going through all these highs and these lows
Don't get too close to people homie they come and they go
Watch your back when you 'round them homie cuz you never know
These people, people
I've been going through all these highs and these lows
Don't get too close to people homie they come and they go
Watch your back when you 'round them homie cuz you never know
These people, people

Les gens

Ouais
J'ai traversé des hauts et des bas, ouais
Ouais
J'ai traversé tous ces hauts et ces bas
Ne te rapproche pas trop des gens, ma belle, ils vont et viennent
Fais attention à toi quand tu es avec eux, ma belle, parce que tu ne sais jamais
Ces gens, les gens
J'ai traversé tous ces hauts et ces bas
Ne te rapproche pas trop des gens, ma belle, ils vont et viennent
Fais attention à toi quand tu es avec eux, ma belle, parce que tu ne sais jamais
Ces gens, les gens
Tu vois, je ne peux plus me rapprocher des gens
Je n'arrive plus à créer de liens comme avant
Je sais exactement pourquoi ils se servent de moi
Ils me laissent tomber parce qu'à chaque fois qu'ils reviennent, ils en demandent toujours plus
Ouais, j'ai dû gérer la pression, ma belle
Ils sont rapides pour te tester, ma belle
Les gens dans ta vie sont soit une bénédiction, soit une leçon, ma belle
Et toutes leurs attentes tuent mon ambiance
Toujours en train de parler de ceci et de cela pendant qu'ils sont dans ma voiture
Genre : "Untel est faux, il est hypocrite et c'est un serpent"
Mais je parie que s'ils le voyaient, ils lui feraient un check
Et lui serreraient la main en disant : "Comment vas-tu ? Où étais-tu passé ? On devrait se faire un truc."
Et ce sont les mêmes enfoirés qui disent toujours de rester vrai
Mec, j'ai pas envie d'entendre ces conneries
Ces gens parlent trop et font trop de bruit, je ne peux pas supporter ça
Ces gens n'ont jamais été loyaux, n'ont jamais eu de respect
Ils se retournent les uns contre les autres pour un chèque, je ne supporte pas ça
Mais ils ont le culot de me demander pourquoi je ne viens plus les voir
Honnêtement, ma belle, je ne peux plus traîner avec ces clowns
Si ce n'est pas pour aider les miens ou pour mettre de la nourriture dans l'assiette de ma mère
Je n'ai pas de temps à perdre, je ne peux plus être déçu
Parce que j'ai traversé tous ces hauts et ces bas
Ne te rapproche pas trop des gens, ma belle, ils vont et viennent
Fais attention à toi quand tu es avec eux, ma belle, parce que tu ne sais jamais
Ces gens, les gens
J'ai traversé tous ces hauts et ces bas
Ne te rapproche pas trop des gens, ma belle, ils vont et viennent
Fais attention à toi quand tu es avec eux, ma belle, parce que tu ne sais jamais
Ces gens, les gens
Ils veulent peut-être te voir réussir, mais jamais mieux qu'eux
Et s'ils dépassent les bornes une fois, ne les laisse plus jamais recommencer
Tu vois, je garde mon cercle restreint, pour mes proches je risque tout
Si tu es de la famille, ma belle, tu es de la famille, il n'y a jamais eu d'amis
Mais c'est marrant ce que ces types font pour l'argent, ça me dégoûte
Et ces femmes qui disent toujours qu'elles m'aiment, je sais qu'elles me désirent, ma belle
Crois-moi, ma belle, trouve quelqu'un en qui tu peux avoir confiance, tu as de la chance
Ce sont toujours les belles filles qui font des trucs qui les rendent moches, ma belle
C'est fou ici
Ces mecs qui laissent des mères célibataires avec des bébés dehors
Ouais, même en été, c'est louche ici
J'ai dit que même en été, c'est louche ici (louche ici)
Mais ces gens sont si prompts à juger
Et ces gens sont si prompts à partir
Et ces gens sont si prompts à te tourner le dos quand tu n'as pas ce dont ils ont besoin
Et j'en ai marre des gens qui m'appellent "frère"
Sachant très bien qu'ils ne paieraient pas ma caution si j'étais en cellule, mais
Si les rôles étaient inversés, que ferais-je ?
Je donnerais probablement tout ce qu'il me reste pour m'assurer qu'ils s'en sortent
Certains disent que c'est mon problème, mais je crois en mon karma
Tu n'as pas besoin de veiller sur moi, je veillerai quand même sur toi
J'ai traversé tous ces hauts et ces bas
Ne te rapproche pas trop des gens, ma belle, ils vont et viennent
Fais attention à toi quand tu es avec eux, ma belle, parce que tu ne sais jamais
Ces gens, les gens
J'ai traversé tous ces hauts et ces bas
Ne te rapproche pas trop des gens, ma belle, ils vont et viennent
Fais attention à toi quand tu es avec eux, ma belle, parce que tu ne sais jamais
Ces gens, les gens