Текст и перевод песни Phora feat. DaniLeigh - To The People I Needed, Thank You For Leaving (feat. DaniLeigh)

To The People I Needed, Thank You For Leaving (feat. DaniLeigh)

Love can make you cold
Learn to love the pain that makes you grow
Feels like in my soul
It hit different when I'm sittin' here alone all by myself
I still be hopin' that your lyrics are for me, not no one else
To tell the truth I still got love for you but need to love myself (myself)
Shit you put me through, you think I hate you but I don't, I care
I still be hopin' that you happy
All that front left you in the backseat, without me, yeah
You can't mention me, don't at me (don't)
You was wrong but I ain't angry, mm-mhmm
Yeah
Sorry that it took so long, had to find the right words for the right song
Had to go away for a while, I was workin' on myself, tryna right wrongs
Dealin' with these demons in my head
But an angel kept tellin' me to stay strong, yeah
Now I'm back home, in the studio with the gang, workin' all night long, yeah
So, how can I fail?
Seven figure checks come straight to the mail
They would always say I'd be dead or in jail
No label, no deal, I ain't takin' no L's
In the Hills thinking 'bout the A
City where I come from, they don't really play
So the Glocks stay tucked, streets ain't safe
Devil want my soul so, I gotta pray
Yeah, I gotta pray
Been hurt, been left, been stepped on
Killed the game, eight years, still slept on
Been jumped, been shot, been stabbed
So the Escalade bulletproof, nigga all teflon
In the hills doin' drugs with a model chick
Know my lifestyle wrong, I ain't proud of it
Lost touch with my faith
I was in a dark place this year but I'm blessed to be out of it
Trips to Greece, trips to Turks and Caic'
Galleria shoppin' in the H
Roses in a kitchen table vase
Just to see a smile on mama's face
Lost my auntie back in February
Drown myself in Vodka Cranberry
Crazy, last thing I ever told her was "Auntie, I just wanna be legendary"
It's a lot on my mind, I don't say much
Lost a lot this year, know it's been tough
It's no trust, it's no love and I'm still numb
And I feel like my day ones switched up
Back then I had to wait in the front
Now I walk straight to the back of the club
People scream my name, DJ showin' love
Make me think back to the times I was
I lost my bro a block from where I stay
I was down, they left without a trace
Billboards in the cities that I lay
Now they look up and they see my face
Almost lost my life a couple times
They gon' have to work it double time
Hospitals rehabilitation
Thinking back, man those were troubled times
I'm lost and I'm still hurt
Had a hard time findin' my self worth
Still struggle with addictions and even though I'm distant
I think I'm learnin' how to put myself first
'Cause I could've OD from the nosebleed
It's cocaine in my blood, why I don't sleep
Mix all kinda pills with the codeine
I was runnin' from it all, know it don't seem
Like that on Instagram but my life ain't perfect
I just hope you see beneath the surface, uh
Put my pain and my life in these verses
Really I'm just hopin' that it's worth it
Look, 'fore I'm back for the people again
McLaren outside, got the keys to the Benz
Poppin' champagne on another rooftop
With a blunt screamin', "Fuck the police and the pigs"
I ain't had shit to believe in
They saw me dyin' and they left me here bleedin'
Pleadin' with God for the answers, the problems I'm facin'
'Cause most of this shit is deceivin', but
I'm happy I'm here and I'm breathin'
Life taught me all lessons come with a meanin'
Everything happens to you for a reason
To the people I needed, thank you for leavin'
Love can make you cold (cold)
Learn to love the pain that makes you grow (that makes you grow)
Feels like in my soul
What ain't meant for you gotta let it go
Gotta let it go, yeah (gotta let it go)
Tryna hit euphoria
Goin' it goes nowhere, nowhere, no

Aux personnes dont j'avais besoin, merci d'être parties (feat. DaniLeigh)

L’amour peut te rendre froid
Apprends à aimer la douleur qui te fait grandir
Ressens-le dans mon âme
C’est différent quand je suis assis ici, seul, tout seul
J’espère toujours que tes paroles sont pour moi, pas pour quelqu’un d’autre
Pour dire la vérité, j’ai encore de l’amour pour toi, mais j’ai besoin de m’aimer moi-même (moi-même)
Ce que tu m’as fait subir, tu crois que je te déteste, mais non, je tiens à toi
J’espère toujours que tu es heureuse
Tout ce cinéma t’a laissée sur la banquette arrière, sans moi, ouais
Tu ne peux pas me mentionner, ne me tague pas (non)
Tu avais tort, mais je ne suis pas en colère, mm-mhmm
Ouais
Désolé que ça ait pris autant de temps, j'ai dû trouver les mots justes pour la bonne chanson
J’ai dû m’éloigner un moment, je travaillais sur moi-même, j'essayais de réparer les erreurs
Gérer ces démons dans ma tête
Mais un ange n’arrêtait pas de me dire de rester fort, ouais
Maintenant, je suis de retour à la maison, en studio avec le groupe, à travailler toute la nuit, ouais
Alors, comment pourrais-je échouer?
Des chèques à sept chiffres arrivent directement par la poste
Ils disaient toujours que je serais mort ou en prison
Pas de label, pas de contrat, je ne prends pas de L
Dans les collines, je pense au quartier
La ville d’où je viens, ils ne plaisantent pas
Alors les flingues restent cachés, les rues ne sont pas sûres
Le diable veut mon âme, alors je dois prier
Ouais, je dois prier
J’ai été blessé, j’ai été quitté, j’ai été piétiné
J’ai dominé le game, huit ans, toujours ignoré
On m'a sauté dessus, on m'a tiré dessus, on m'a poignardé
Alors l’Escalade est blindée, négro tout en téflon
Dans les collines en train de me droguer avec une mannequin
Je sais que mon style de vie est mauvais, je n’en suis pas fier
J’ai perdu le contact avec ma foi
J’étais dans une période sombre cette année, mais j’ai la chance d’en être sorti
Des voyages en Grèce, des voyages aux îles Turques-et-Caïques
Du shopping à la Galleria dans le H
Des roses dans un vase sur la table de la cuisine
Juste pour voir un sourire sur le visage de maman
J’ai perdu ma tante en février dernier
Je me suis noyé dans la vodka cranberry
C’est dingue, la dernière chose que je lui ai dite, c’est : « Tata, je veux juste être légendaire »
J’ai beaucoup de choses en tête, je ne dis pas grand-chose
J’ai beaucoup perdu cette année, je sais que ça a été dur
Il n’y a pas de confiance, il n’y a pas d’amour et je suis toujours insensible
Et j’ai l’impression que mes potes d’avant ont changé
Avant, je devais attendre devant
Maintenant, je vais directement au fond du club
Les gens crient mon nom, le DJ me montre de l’amour
Ça me fait repenser à l’époque où j’étais
J’ai perdu mon frère à un pâté de maisons de chez moi
J’étais au fond du trou, ils sont partis sans laisser de trace
Des panneaux publicitaires dans les villes où je traîne
Maintenant, ils lèvent les yeux et ils voient mon visage
J’ai failli y passer plusieurs fois
Ils vont devoir s’y mettre à deux fois
Rééducation en hôpital
Quand j’y repense, c’était vraiment une période difficile
Je suis perdu et je souffre encore
J’ai eu du mal à trouver ma propre valeur
Je lutte toujours contre mes dépendances et même si je suis distant
Je crois que j’apprends à me faire passer en premier
Parce que j’aurais pu faire une overdose à cause de saignements de nez
J’ai de la cocaïne dans le sang, c’est pour ça que je ne dors pas
Je mélange toutes sortes de cachets avec de la codéine
Je fuyais tout ça, je sais que ça ne se voit pas
Comme ça sur Instagram, mais ma vie n’est pas parfaite
J’espère juste que tu vois plus loin que la surface, euh
Je mets ma douleur et ma vie dans ces couplets
En vrai, j’espère juste que ça en vaut la peine
Écoute, avant que je ne revienne pour les gens
McLaren dehors, j’ai les clés de la Benz
En train de sabrer le champagne sur un autre toit
Avec un joint en hurlant : « Nique la police et les poulets »
Je n’avais aucune raison d’y croire
Ils m’ont vu mourir et ils m’ont laissé saigner ici
Supplier Dieu pour avoir des réponses, les problèmes auxquels je suis confronté
Parce que la plupart de ces conneries sont trompeuses, mais
Je suis content d’être là et de respirer
La vie m’a appris que toutes les leçons ont un sens
Tout arrive pour une raison
Aux personnes dont j’avais besoin, merci d’être parties
L’amour peut te rendre froid (froid)
Apprends à aimer la douleur qui te fait grandir (qui te fait grandir)
Ressens-le dans mon âme
Ce qui n’est pas fait pour toi, laisse tomber
Laisse tomber, ouais (laisse tomber)
Essayer d’atteindre l’euphorie
Ça ne mène nulle part, nulle part, non