Phora feat. Versailles The Everything - The Way We Are - перевод текста песни на русский

She don't need a man dawg, all she need is company

Ей не нужен мужчина, приятель, ей просто нужна компания

Acting like she don't wanna fuck with me

Делает вид, что не хочет связываться со мной

And she hit me up when I least expect that shit

И пишет мне, когда я меньше всего этого ожидаю

Now she over here asking what's up with me

Теперь она тут спрашивает, как у меня дела

I told her same old thang, same old thang

Я сказал ей, все по-старому, все по-старому

But I can't chase no broads and play no games

Но я не могу бегать за девчонками и играть в игры

Cause all I know is that I can't be the one for you

Потому что все, что я знаю, это то, что я не могу быть твоим единственным

Be there when you're lonely girl cause all you do is use these niggas

Быть рядом, когда тебе одиноко, детка, потому что все, что ты делаешь, это используешь этих парней

And she bad, but she ain't no good for me

И ты красивая, но ты мне не подходишь

I love when you say you got a thing for the boy, but I hate when you give that look

Мне нравится, когда ты говоришь, что ты запала на меня, но я ненавижу, когда ты так смотришь

To me

На меня

Cause I know, baby I know what you're saying without even saying it

Потому что я знаю, детка, я знаю, что ты говоришь, даже не произнося ни слова

This feelin' you feeling now

Это чувство, которое ты сейчас испытываешь

Girl their ain't no replacing it

Детка, его ничем не заменить

So show me it's real

Так покажи мне, что это реально

Trust no soul

Никому не доверяй

Yeah I know how your feel

Да, я знаю, что ты чувствуешь

You ain't no good, but I need your ass so bad

Ты нехорошая, но ты мне так нужна

Shit, I just hope that it's real

Черт, я просто надеюсь, что это по-настоящему

I guess it's just the way that we are

Наверное, мы просто такие, какие есть

We run so hard but we don't get far

Мы так сильно бежим, но далеко не уходим

I'm broken but you're the one that can piece me together

Я сломлен, но ты та, кто может собрать меня по кусочкам

But we know we ain't ours

Но мы знаем, что мы не принадлежим друг другу

We ain't ours

Мы не принадлежим друг другу

I know you hope that it's real. But what's real ain't paying

Я знаю, ты надеешься, что это реально. Но то, что реально, не окупается

I can't be the one for you, but I'll still come through cause my love ain't patient

Я не могу быть твоим единственным, но я все равно буду рядом, потому что моя любовь нетерпелива

See I can't go back to that thinking, cause that's the thinking that got me fucked

Видишь ли, я не могу вернуться к тем мыслям, потому что именно эти мысли меня и погубили

Up and needing ya

И заставили нуждаться в тебе

How come it's easy to be what I am

Почему так легко быть тем, кто я есть

Than tell you what is on my chest, but all I can

Чем сказать тебе, что у меня на душе, но все, что я могу

Say is, you and I are on the same page, in the same book, got a different face. It

Сказать, это то, что мы с тобой на одной странице, в одной книге, просто с разными лицами. Это

Don't make sense, but you'll understand

Не имеет смысла, но ты поймешь

Do you have a good intention or another bad vibe

У тебя добрые намерения или очередная плохая энергетика?

You are not a bad guy, just got a little bad side

Ты не плохой человек, просто у тебя есть плохая сторона

Try to see from my eyes

Попробуй посмотреть моими глазами

You just want me for the idea

Ты просто хочешь меня ради идеи

And even though I'm everything that you fear

И хотя я все то, чего ты боишься

You can do the math and see a dime's cheap, you'll still wanna buy her everything

Ты можешь все просчитать и увидеть, что десятка дешевая, но ты все равно захочешь купить ей все

Dear

Дорогая

Maybe it's a stretch but you got that thing about you

Может быть, это преувеличение, но в тебе есть что-то такое

Pain is the thing that I see around you

Боль - это то, что я вижу вокруг тебя

Knowing what the price of this here is I don't wanna chance what I got to appear

Зная, какова цена всего этого, я не хочу рисковать тем, что у меня есть, чтобы казаться

I found it

Я нашел это

Lost into you and I'm down for a change

Потерялся в тебе, и я готов к переменам

But it's hard to be all for only you

Но трудно быть целиком только твоим

I'm out for mine and you out for me

Я гонюсь за своим, а ты гонишься за мной

We all we got and gotta lose

Мы все, что у нас есть, и мы можем все потерять