Текст и перевод песни Phos - Tempestad de Sosiego

Tempestad de Sosiego

EMPEZAR CON EL SONIDO DEL CIGARRO CONSUMIÉNDOSE,
Y VERSE DENTRO, Y VERSE LENTO,
POCO A POCO TEMBLANDO LA MANO DESTRUYÉNDOSE,
Y VER EL TIEMPO, Y VERLO MUERTO...

Matar las horas en tempestades de sosiego,
Pocas amistades, pero muchos compañeros,
Muchos compañeros,
Que quieren verte arriba ahogándote en su suero...

Parece que a nadie le importa lo que dices,
En este cuento de hadas no se puede comer perdices,
Sacando mis matices, sembrando mis raíces,
Si al final todos somos hermanos de lombrices,
Y tú que dices, cauterizando cicatrices...

Una ilusión para el ilusionista que acaricia,
Piso mil países y donde está mi Alicia,
Mi delicia, mi avaricia, mi puta paciencia...

Y aquí seguimos sin dejar de sacar las puntillas,
Pero de que sirve una casa por la noche sin bombillas,
Soy el empleado de decir paradojas sencillas,
Si solo queda carnaza tirando de la caja de muletillas...

No te quejes tanto que yo te lo digo de buen rollo,
La cosa cambia si mi madre te monta el pollo,
Cogollos como lianas para poder calmar mi orgullo,
Que me revienta por dentro no tener cerca al yayo...

Si me rayo callo entonar sin gallos,
Te estallo rayo de Zeus lacayo de Prometheus.
Promesa como Reus siempre se niega la evidencia,
Se me acaba la paciencia sentencia con Arceus...

Viviendo el sueño de Morfeo, pudiendo volar sin alas,
Yo yo inhala esta calada y hazte un fantasma,
Pudriéndome entre sábanas y cábalas con cava,
Malabares con palabras para la vida pico y pala...

EMPEZAR CON EL SONIDO DEL CIGARRO CONSUMIÉNDOSE,
Y VERSE DENTRO, Y VERSE LENTO,
POCO A POCO TEMBLANDO LA MANO DESTRUYÉNDOSE,
Y VER EL TIEMPO, Y VERLO MUERTO...

Tempête de Calme

COMMENCER AVEC LE SON DE LA CIGARETTE QUI SE CONSOMME,
ET SE VOIR À L'INTÉRIEUR, ET SE VOIR LENTEMENT,
PETIT À PETIT LA MAIN TREMBLE ET SE DÉTRUIT,
ET VOIR LE TEMPS, ET LE VOIR MORT...

Tuer les heures dans des tempêtes de calme,
Peu d'amitiés, mais beaucoup de compagnons,
Beaucoup de compagnons,
Qui veulent te voir en haut, te noyant dans leur sérum...

On dirait que personne ne se soucie de ce que tu dis,
Dans ce conte de fées, on ne peut pas manger des perdrix,
Sortant mes nuances, semant mes racines,
Si finalement nous sommes tous frères et sœurs de vers de terre,
Et toi, que dis-tu, cautérisant les cicatrices...

Une illusion pour l'illusionniste qui caresse,
J'ai marché sur mille pays et où est mon Alice,
Mon délice, mon avarice, ma putain de patience...

Et nous continuons ici sans arrêter de sortir les aiguilles,
Mais à quoi sert une maison la nuit sans ampoules,
Je suis l'employé qui dit des paradoxes simples,
S'il ne reste que de la viande tirant sur la boîte de mots...

Ne te plains pas autant que je te le dis de bon cœur,
Les choses changent si ma mère te prépare une bonne colère,
Des bourgeons comme des lianes pour calmer mon orgueil,
Qui me déchire de l'intérieur de ne pas avoir mon grand-père à proximité...

Si je me gratte, je cesse de chanter sans coq,
Je te fais exploser le rayon de Zeus, le laquais de Prométhée.
Promesse comme Reus, la preuve se refuse toujours,
Ma patience s'épuise, sentence avec Arceus...

Vivant le rêve de Morphée, pouvant voler sans ailes,
Moi moi inhale cette bouffée et deviens un fantôme,
Pourrissant entre les draps et les cabales avec du cava,
Jongler avec des mots pour la vie, pioche et pelle...

COMMENCER AVEC LE SON DE LA CIGARETTE QUI SE CONSOMME,
ET SE VOIR À L'INTÉRIEUR, ET SE VOIR LENTEMENT,
PETIT À PETIT LA MAIN TREMBLE ET SE DÉTRUIT,
ET VOIR LE TEMPS, ET LE VOIR MORT...