Текст и перевод песни Photek - Mine to Give (original version)
If
that
don't
make
you
happy
Si
ça
ne
te
rend
pas
heureuse
Then
I
don't
know
Alors
je
ne
sais
pas
If
that
don't
make
you
happy
Si
ça
ne
te
rend
pas
heureuse
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
If
that
don't
make
you
happy
Si
ça
ne
te
rend
pas
heureuse
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
If
that
don't
make
you
happy
Si
ça
ne
te
rend
pas
heureuse
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
And
if
this
world
were
mine
Et
si
ce
monde
était
à
moi
And
if
this
world
were
mine
Et
si
ce
monde
était
à
moi
I'd
give
it
to
you
Je
te
le
donnerais
If
that
don't
make
you
happy
Si
ça
ne
te
rend
pas
heureuse
Then
I
don't
know
Alors
je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
You
are
the
one
Tu
es
celle
That
makes
my
dreams
come
true
Qui
fait
que
mes
rêves
deviennent
réalité
Baby
Baby
Chérie
chérie
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
If
that
don't
make
you
happy
Si
ça
ne
te
rend
pas
heureuse
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
If
that
don't
make
you
happy
Si
ça
ne
te
rend
pas
heureuse
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
And
if
this
world
were
mine
Et
si
ce
monde
était
à
moi
Mine
to
give
À
moi
de
donner
I
will
name
i
Je
le
nommerai
Your
love
Ton
amour
I'd
do
anything
Je
ferais
tout
Girl
Ma
chérie
What
I
can
do
for
you
Ce
que
je
peux
faire
pour
toi
What
I
can
do
to
make
your
dreams
come
true
Ce
que
je
peux
faire
pour
que
tes
rêves
deviennent
réalité
Every
day
of
your
life
I'll
try
to
make
it
right
Chaque
jour
de
ta
vie,
j'essaierai
de
faire
les
choses
bien
Better
believe
me
girl
Crois-moi
ma
chérie
I'm
right
here
by
your
side
Je
suis
juste
ici
à
tes
côtés
If
that
don't
make
you
happy
Si
ça
ne
te
rend
pas
heureuse
(I
don't
know)
(Je
ne
sais
pas)
Tell
me
tell
me
Dis-moi
dis-moi
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
If
that
don't
make
you
happy
Si
ça
ne
te
rend
pas
heureuse
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Can't
understand
what
I
gotta
do
over
you
Je
ne
comprends
pas
ce
que
je
dois
faire
pour
toi
I've
been
trying
and
trying
and
trying
and
trying
to
make
your
dreams
J'ai
essayé
et
essayé
et
essayé
et
essayé
de
réaliser
tes
rêves
Dreams
come
true
Tes
rêves
deviennent
réalité
Now
Girl
Maintenant
ma
chérie
Where
there's
a
will
there's
a
way
Quand
il
y
a
une
volonté,
il
y
a
un
moyen
'Cause
I'm
thinking
'bout
you
every
day
Parce
que
je
pense
à
toi
tous
les
jours
Hey
Hey
Hey
hey
All.allways
Tout
le
temps
Never
worry,
never
fear
Ne
t'inquiète
jamais,
n'aie
jamais
peur
In
the
mist
of
darkness
I'll
be
here
Au
milieu
des
ténèbres,
je
serai
là
All
that
I've
got
Tout
ce
que
j'ai
I
give
(I
give...)
Je
te
donne
(je
te
donne...)
Everyday
of
your
life
girl
Chaque
jour
de
ta
vie
ma
chérie
I'll
be
here
Je
serai
là
Now
Girl
Maintenant
ma
chérie
If
that
Si
ça
Hmmm...
Hmmm...
If
that
Si
ça
Don't
Ne
If
that
Si
ça
That
Ça
That
don't
Ça
ne
(That
don't
do...)
(Ça
ne
fait
pas...)
Then
how
Alors
comment
How
Comment
I
don't
know...
Je
ne
sais
pas...
I
don't
know...
Je
ne
sais
pas...
I'd
be
by
your
side
Je
serais
à
tes
côtés
Think
of
this
Pense
à
ça
If
you
ever
need
me
girl
Si
tu
as
besoin
de
moi,
ma
chérie
I'll
be
there
to
the
eve!
Je
serai
là
jusqu'au
soir !
If
that
don't
make
you
happy
then
I
don't
know
Si
ça
ne
te
rend
pas
heureuse,
alors
je
ne
sais
pas
If
that
don't
make
you
happy
I
don't
know
Si
ça
ne
te
rend
pas
heureuse,
je
ne
sais
pas
I
don't
have
any
time
Je
n'ai
pas
de
temps
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Oh
Baby
Oh
chérie
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.