High - Photo in Lounge перевод на немецкий

High

Aku tak tahu mengapa
Engkau sering marah-marah
Mana senyummu mana tawamu
Entah hilang ke mana

Setahun sudah kita lalui perhubungan ini
Entah mengapa tawarku rasa tak pernah ceria
Bagaikan malam yang berpanjangan
Tiada kesiangan

Selaut ku hamparkan kasih
Di pantai ku damparkan cinta
Sekali angin yang berlalu
Ku bisikkan rinduku

Usahlah kau mengada-ngada
Mereka-reka cinta dusta
Ku tahu kau ramai teman
Sampai sukar nak memilih

Nana Nana dengarlah sayang
Ini kisah bukan dongengan
Tujuh malam aku bermimpi
Kau dilamar putera kayangan

Achik Achik jemu ku dengar
Jenakamu tak sudah-sudah
Aku bukannya boneka mainan
Fikir-fikir ku fikir
Bara menjadi api
Air tenang berkocak sesak di dada
Entah apa mengapa ada kurangnya
Cinta kita sering gerhana

High

Ich weiß nicht, warum
Du so oft wütend bist
Wo ist dein Lächeln, wo ist dein Lachen
Irgendwohin verschwunden

Ein Jahr haben wir diese Beziehung schon durchlebt
Ich weiß nicht warum, mein Schatz, es fühlt sich fade an, nie fröhlich
Wie eine endlose Nacht
Ohne Tagesanbruch

Ein Meer von Zuneigung habe ich ausgebreitet
Am Strand habe ich meine Liebe gestrandet
Einmal, als der Wind wehte
Flüsterte ich meine Sehnsucht

Hör auf, dich anzustellen
Und falsche Liebesgeschichten zu erfinden
Ich weiß, du hast viele Freunde
So dass es schwer ist, sich zu entscheiden

Nana, Nana, hör zu, mein Schatz
Das ist keine Märchengeschichte
Sieben Nächte habe ich geträumt
Dass dir ein Prinz aus dem Himmelreich einen Antrag macht

Achik, Achik, ich bin es leid, es zu hören
Deine Witze hören nie auf
Ich bin keine Spielzeugpuppe
Ich denke und denke nach
Glut wird zu Feuer
Ruhiges Wasser wird aufgewühlt, eng in meiner Brust
Ich weiß nicht, was fehlt
Unsere Liebe ist oft verdunkelt