Photo in Lounge - High - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Photo in Lounge - High




High
На высоте
Aku tak tahu mengapa
Я не понимаю, почему
Engkau sering marah-marah
Ты так часто злишься.
Mana senyummu mana tawamu
Где твоя улыбка, где твой смех?
Entah hilang ke mana
Куда всё пропало?
Setahun sudah kita lalui perhubungan ini
Год уже длится наш роман,
Entah mengapa tawarku rasa tak pernah ceria
Но почему-то мне кажется, что в нём нет радости.
Bagaikan malam yang berpanjangan
Словно бесконечная ночь,
Tiada kesiangan
Без рассвета.
Selaut ku hamparkan kasih
Осторожно расстилаю я любовь,
Di pantai ku damparkan cinta
На берегу строю замок из нашей любви.
Sekali angin yang berlalu
Вместе с ветром,
Ku bisikkan rinduku
Я шепчу о своей тоске.
Usahlah kau mengada-ngada
Хватит уже притворяться,
Mereka-reka cinta dusta
Выдумывать фальшивую любовь.
Ku tahu kau ramai teman
Я знаю, у тебя много друзей,
Sampai sukar nak memilih
Так сложно выбрать.
Nana Nana dengarlah sayang
Нана, Нана, послушай, дорогая,
Ini kisah bukan dongengan
Это не сказка,
Tujuh malam aku bermimpi
Семь ночей подряд мне снилось,
Kau dilamar putera kayangan
Что тебя сватает небесная принцесса.
Achik Achik jemu ku dengar
Ах, как же я устал слушать,
Jenakamu tak sudah-sudah
Твои бесконечные шутки.
Aku bukannya boneka mainan
Я ведь не игрушка,
Fikir-fikir ku fikir
Думай, думай, я прошу.
Bara menjadi api
Искра разгорается в пламя,
Air tenang berkocak sesak di dada
Спокойная вода в моей груди бурлит.
Entah apa mengapa ada kurangnya
Что-то не так, чего-то не хватает,
Cinta kita sering gerhana
Наша любовь словно в постоянном затмении.





Авторы: In Jun Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.