Gr!Nd - Photon перевод на французский

Gr!Nd

W lewej dłoni mam wytrych
W prawej dłoni mam wytrych
Pukam to scena, gdzie nikt nie otwiera
A ja nie mam kluczy, więc zrobię tu włam
Yeah robię tu włam, ustalam dresscode
Nic już nie widzę od dymu jest gęsto
Yeah moje oczy widzą piekło
Spojrzały w lustro i pękło
Obrazy w głowie jak Van Gogh
Podzieleni na planie, a łączy nas buch
I szerokie spodnie
Spójrz do góry bo słońce zasłania kruk
Zaraz będę to ja

Grind, Grind, Grind, I'm back on my
Grind, Grind, Grind, I'm back on my

Mamy tu grind jak w Tibii
Wszystko robię dla chwili
To będzie toast za was
Za to żebyście się w końcu napili
Jeśli mi dopisze los
Otworzę swoją fabrykę jak Willy
A jeśli mnie rzucą na stos
Będę walczył, nawet jak będą bili
Ej źle się czuję i to spływa do głowy
Stary świat, chyba muszę mieć nowy
Ej mam już dość, znowu tylko
Grind, grind, grind
I'm Back on my

Grind, Grind, Grind, I'm back on my
Grind, Grind, Grind, I'm back on my

To jedyne, o co mogę cię prosić
Jak się czujesz, bo ja czuję niedosyt
Yeah, huh, huh, huh, huh
Gonimy scenę na włam
Ona już czeka na włam
Ona już czeka na włam
Pora już iść
Czuję, że serce przestaje mi bić
Mam lekką głowę otwartą na sny
A wszystkie problemy, to leczy mi liść
I proszę mi podać ordery za styl
Ona przychodzi z Burberry na film
Znowu, znowu
Znowu tylko

Grind, Grind, Grind, I'm back on my
Grind, Grind, Grind, I'm back on my

Rzucam te kości jak Savage
To jest mój nawyk
Nie obarczam się winą
A każdy mój wers
To moje orędzie, jakby Andrzej Duda nawinął
Moja muzyka jest tylko narzędziem
Tak jak Juice Wrld dla Vlone
Jeśli miałbym o coś prosić
O to żeby Photon był taką ksywą

Grind, Grind, Grind, I'm back on my
Grind, Grind, Grind, I'm back on my

Rockstar faded
To dobra mina do złej gry
Rockstar made it
Wiem, że będę kolejny

Oddech znika jak ból, gdy patrzysz w przyszłość
Znowu nie wyszło
Znowu nie wyszło
Oddech znika jak ból, gdy patrzysz w przyszłość
Znowu nie wyszło
Znowu nie wyszło

Grind, to nie przystaje
Myślałem, że zdążę pozbierać naboje
I muszę się wyżyć, a sorry to twoje
Ziemi nie palę, nie boję się wojen
Trudno powiedzieć
Bo chyba większą klatkę muszę mieć
Bo chyba większą dawkę muszę mieć
(Przestań)

Gr!Nd

J'ai un crochet dans la main gauche
J'ai un crochet dans la main droite
Je frappe à cette scène, où personne n'ouvre
Et je n'ai pas les clés, alors je vais cambrioler
Ouais, je cambriole, j'établis le dress code
Je ne vois plus rien, la fumée est épaisse
Ouais, mes yeux voient l'enfer
Ils ont regardé dans le miroir et il s'est brisé
Des images dans ma tête comme Van Gogh
Divisés sur le plan, mais unis par une bouffée
Et un pantalon large
Regarde en haut, car le soleil est masqué par un corbeau
Bientôt, ce sera moi

Grind, Grind, Grind, je suis de retour sur mon
Grind, Grind, Grind, je suis de retour sur mon

On a du grind ici comme dans Tibia
Je fais tout pour l'instant
Ce sera un toast pour vous
Pour que vous puissiez enfin boire
Si le destin m'est favorable
J'ouvrirai ma propre usine comme Willy
Et si on me jette au bûcher
Je me battrai, même si on me frappe
Hé, je ne me sens pas bien et ça me monte à la tête
Vieux monde, je dois en avoir un nouveau
Hé, j'en ai assez, encore une fois seulement
Grind, grind, grind
Je suis de retour sur mon

Grind, Grind, Grind, je suis de retour sur mon
Grind, Grind, Grind, je suis de retour sur mon

C'est la seule chose que je peux te demander
Comment te sens-tu, parce que je ressens de l'insatisfaction
Ouais, huh, huh, huh, huh
On poursuit la scène pour un cambriolage
Elle attend déjà le cambriolage
Elle attend déjà le cambriolage
Il est temps d'y aller
Je sens que mon cœur cesse de battre
J'ai la tête légère, ouverte aux rêves
Et tous les problèmes, une feuille me les soigne
Et s'il vous plaît, donnez-moi des ordres pour le style
Elle vient avec Burberry au cinéma
Encore, encore
Encore une fois seulement

Grind, Grind, Grind, je suis de retour sur mon
Grind, Grind, Grind, je suis de retour sur mon

Je lance les dés comme Savage
C'est mon habitude
Je ne me culpabilise pas
Et chacun de mes vers
C'est mon message, comme si Andrzej Duda rappait
Ma musique n'est qu'un outil
Comme Juice Wrld pour Vlone
Si je devais demander quelque chose
Ce serait que Photon soit ce surnom

Grind, Grind, Grind, je suis de retour sur mon
Grind, Grind, Grind, je suis de retour sur mon

Rockstar défoncé
C'est faire bonne figure malgré les difficultés
Rockstar a réussi
Je sais que je serai le prochain

Le souffle disparaît comme la douleur quand tu regardes l'avenir
Ça n'a pas marché encore une fois
Ça n'a pas marché encore une fois
Le souffle disparaît comme la douleur quand tu regardes l'avenir
Ça n'a pas marché encore une fois
Ça n'a pas marché encore une fois

Grind, ça ne colle pas
Je pensais avoir le temps de ramasser des munitions
Et je dois me défouler, et désolé, c'est le tien
Je ne brûle pas la terre, je n'ai pas peur des guerres
C'est difficile à dire
Parce que je dois avoir une plus grande cage
Parce que je dois avoir une plus grande dose
(Arrête)