Collector - Photon Maiden перевод на немецкий

Collector

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

I'm a collector
I wanna get what I want

Everyone is waiting their turn
To be displayed in my room

If I could I want you in my collection
Art of perfection

You're my special
Cause you're the only thing I can't have

(Please hold that pose)

Wanna take your picture

(You're beautiful)

I will hang it in a big frame

(From head to toe)

I wish I had you all to myself

You're not a CD, perfume, bag
Diorama, teddy, paperback

But never get bored
I wanna show you off to everyone
You're my baby, stay by my side
I look at you all day all night
But never get bored
I wanna show you off to everyone
So baby be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Baby, be mine

Hmm 飾って大事にしたい
Best position on my mind shelf
Item 足りないわ
I will make you mine
But I don't wanna be yours
困らせたいわけじゃないけど
(そばにいて)

つまり単純な愛じゃない I'm just like a hunter
形振り構うスマートな Style
Be my boy 覚悟なさい baby

(Please hold that pose)
Wanna paint your picture
(You're beautiful)
With my favorite pencils
(From head to toe)
I wish I had you all to myself

You're not a CD, perfume, bag
Diorama, teddy, paperback
But never get bored
I wanna show you off to everyone
You're my baby, stay by my side
I look at you all day all night
But never get bored
I wanna show you off to everyone

我儘な理想で
(君を欲しがってさ)
ごめんね でもやめない
(I'm a collector)
これが私の Style 強気な My rules
(Do you understand? Baby)
I want you all to myself

You're not a CD, perfume, bag
Diorama, teddy, paperback
But never get bored
I wanna show you off to everyone
You're my baby, stay by my side
I look at you all day all night
But never get bored
I wanna show you off to everyone

So baby be mine

Baby, be mine
Baby, be mine
Baby, be mine
Baby, be mine
Baby, be mine
Baby, be mine
Baby, be mine
Baby, be mine
Baby, be mine

Die Sammlerin

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Ich bin eine Sammlerin
Ich will, was ich will

Jeder wartet auf seinen Platz
Ausgestellt in meinem Zimmer

Wenn ich könnte, möchte ich dich in meiner Sammlung
Kunstwerk der Perfektion

Du bist mein Besonderer
Denn du bist das Einzige, das ich nicht haben kann

(Bitte halt die Pose)

Möchte dein Foto machen

(Du bist wunderschön)

Ich werde es in einem großen Rahmen aufhängen

(Von Kopf bis Fuß)

Ich wünschte, ich hätte dich ganz für mich

Du bist keine CD, kein Parfüm, keine Tasche
Diorama, Teddy, Taschenbuch

Aber ich werde nie müde
Ich möchte dich allen zeigen
Du bist mein Baby, bleib an meiner Seite
Ich betrachte dich Tag und Nacht
Aber ich werde nie müde
Ich möchte dich allen zeigen
Also Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Baby, sei mein

Hmm Ich möchte dich präsentieren und behüten
Beste Position in meinem Gedankenregal
Ein Artikel fehlt mir
Ich werde dich mir aneignen
Aber ich möchte nicht dein gehören
Ich möchte dich nicht verwirren, aber
(Bleib an meiner Seite)

Zusammengefasst: keine einfache Liebe. Ich bin wie eine Jägerin
Eleganter Stil, auf Form und Erscheinung bedacht
Sei mein Junge, mach dich bereit, Baby

(Bitte halt die Pose)
Möchte dein Bild malen
(Du bist wunderschön)
Mit meinen Lieblingsstiften
(Von Kopf bis Fuß)
Ich wünschte, ich hätte dich ganz für mich

Du bist keine CD, kein Parfüm, keine Tasche
Diorama, Teddy, Taschenbuch
Aber ich werde nie müde
Ich möchte dich allen zeigen
Du bist mein Baby, bleib an meiner Seite
Ich betrachte dich Tag und Nacht
Aber ich werde nie müde
Ich möchte dich allen zeigen

Mit meinen eigenwilligen Idealen
(Ich begehre dich)
Tut mir leid, aber ich werde nicht aufhören
(Ich bin eine Sammlerin)
Das ist mein Stil, meine bestimmenden Regeln
(Verstehst du? Baby)
Ich will dich ganz für mich

Du bist keine CD, kein Parfüm, keine Tasche
Diorama, Teddy, Taschenbuch
Aber ich werde nie müde
Ich möchte dich allen zeigen
Du bist mein Baby, bleib an meiner Seite
Ich betrachte dich Tag und Nacht
Aber ich werde nie müde
Ich möchte dich allen zeigen

Also Baby, sei mein

Baby, sei mein
Baby, sei mein
Baby, sei mein
Baby, sei mein
Baby, sei mein
Baby, sei mein
Baby, sei mein
Baby, sei mein
Baby, sei mein