Photon Maiden - Collector - перевод текста песни на русский

Collector - Photon Maidenперевод на русский




Collector
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
I'm a collector
коллекционер)
I wanna get what I want
Я хочу получить то, что хочу
Everyone is waiting their turn
Все ждут своей очереди
To be displayed in my room
Будет отображаться в моей комнате
If I could I want you in my collection
Если бы я мог, я бы хотел, чтобы ты был в моей коллекции
Art of perfection
Искусство совершенства
You're my special
Ты мой особенный
Cause you're the only thing I can't have
Потому что ты единственное, чего я не могу иметь
(Please hold that pose)
(Пожалуйста, держите эту позу)
Wanna take your picture
Хочу сфотографироваться
(You're beautiful)
(Ты прекрасна)
I will hang it in a big frame
Я повешу это в большую рамку
(From head to toe)
головы до пят)
I wish I had you all to myself
Мне бы хотелось, чтобы ты был весь в моем распоряжении
You're not a CD, perfume, bag
Ты не диск, духи, сумка
Diorama, teddy, paperback
Диорама, Тедди, мягкая обложка
But never get bored
Но никогда не скучай
I wanna show you off to everyone
Я хочу показать тебя всем
You're my baby, stay by my side
Ты мой малыш, останься рядом со мной
I look at you all day all night
Я смотрю на тебя весь день, всю ночь
But never get bored
Но никогда не скучай
I wanna show you off to everyone
Я хочу показать тебя всем
So baby be mine
Так что, детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Hmm 飾って大事にしたい
Хм, я хочу показать это и беречь.
Best position on my mind shelf
Лучшая позиция на моей полке в уме
Item 足りないわ
Товара недостаточно
I will make you mine
я сделаю тебя своей
But I don't wanna be yours
Но я не хочу быть твоим
困らせたいわけじゃないけど
хотя я не хочу тебя беспокоить
(そばにいて)
(Останься со мной)
つまり単純な愛じゃない I'm just like a hunter
Я имею в виду, это не просто любовь, я просто охотник
形振り構うスマートな Style
Умный стиль, который обретает форму
Be my boy 覚悟なさい baby
Будь моим мальчиком, готовься, детка
(Please hold that pose)
(Пожалуйста, держите эту позу)
Wanna paint your picture
Хочу нарисовать свою картину
(You're beautiful)
(Ты прекрасна)
With my favorite pencils
С моими любимыми карандашами
(From head to toe)
головы до пят)
I wish I had you all to myself
Мне бы хотелось, чтобы ты был весь в моем распоряжении
You're not a CD, perfume, bag
Ты не диск, духи, сумка
Diorama, teddy, paperback
Диорама, Тедди, мягкая обложка
But never get bored
Но никогда не скучай
I wanna show you off to everyone
Я хочу показать тебя всем
You're my baby, stay by my side
Ты мой малыш, останься рядом со мной
I look at you all day all night
Я смотрю на тебя весь день, всю ночь
But never get bored
Но никогда не скучай
I wanna show you off to everyone
Я хочу показать тебя всем
我儘な理想で
С эгоистичными идеалами
(君を欲しがってさ)
хочу тебя)
ごめんね でもやめない
Мне очень жаль, но я не остановлюсь
(I'm a collector)
коллекционер)
これが私の Style 強気な My rules
Это мой стиль, мои бычьи правила
(Do you understand? Baby)
(Ты понимаешь? Детка)
I want you all to myself
Я хочу, чтобы ты был один
You're not a CD, perfume, bag
Ты не диск, духи, сумка
Diorama, teddy, paperback
Диорама, Тедди, мягкая обложка
But never get bored
Но никогда не скучай
I wanna show you off to everyone
Я хочу показать тебя всем
You're my baby, stay by my side
Ты мой малыш, останься рядом со мной
I look at you all day all night
Я смотрю на тебя весь день, всю ночь
But never get bored
Но никогда не скучай
I wanna show you off to everyone
Я хочу показать тебя всем
So baby be mine
Так что, детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей
Baby, be mine
Детка, будь моей





Авторы: 佐高陵平


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.