FriendShip - Photon Maiden перевод на русский

FriendShip

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Let's get together
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Let's get together

Run! 裸足で 地球感じて
Hey summer, we're on cloud nine
Let me see some beautiful sunshine
Fun! 探して 高鳴る胸で
Hey summer, we're on cloud nine
Let me see some beautiful sunshine

それぞれ自分のcolor
さながら花束
四人の summerまだ始まったばっか
みんな巻き込むの 夏の流星群

ほら shake, shake body
Sha-shake your body 何度でも
恋なんかよりも熱い friendship で
ほら everybody, e-everybody 踊らせる
超宇宙パフォーマー

まるでハイライトみたいな時間
海底二万マイルに咲いたflower
輝く八つの瞳が
眩く太陽 映したら

ここは砂浜の floor
降り立った仲間の four girls
Knock out されそうな音波乗りこなす夏の勝者
集まって声上げて boom, boom
空も海も冴え渡る blue, blue
真昼の星空 彩る大四角形

繋いだ指先から
目には見えない power
伝わる 沸き上がる
爆発しそうだ
私達 きっと遊ぶために生まれたのさ！

ほら move, move body
Mo-move your body 飽きるほど
もっと誰よりも熱い旋律で
ほら everybody e-everybody 振り向かす
最大級パフォーマー

みんな違うから分かりたい
分かりたいから触れたくて
触れたいから出会ったし
出会いたいからここにいる

変わってるもの 変わってるまま抱きしめるということ
ずっと気分は異文化交流

ほら shake, shake body
Sha-shake your body 何度でも
恋なんかよりも熱い friendship で
ほら everybody e-everybody 踊らせる
超宇宙パフォーマー

まるでハイライトみたいな時間
海底二万マイルに咲いたflower
輝く無限の瞳が
眩く太陽 映し出す

Дружба

О-о-о-о-о-о-о
Давай вместе
О-о-о-о-о-о-о
Давай вместе

Беги! Босиком, чувствуя землю
Эй, лето, мы на седьмом небе
Дай мне увидеть это прекрасное солнце
Веселье! Ищи его в бьющемся сердце
Эй, лето, мы на седьмом небе
Дай мне увидеть это прекрасное солнце

У каждого свой цвет
Как букет цветов
Четверо и лето только началось
Всех увлечёт летний звездопад

Ну же, тряси, тряси тело
Тря-тряси тело снова и снова
Горячей дружбой, а не любовью
Ну же, все, всё-все пусть танцуют
Сверхгалактический перформер

Как будто момент из хайлайта
Цветок, расцветший в двадцати тысячах миль под водой
Восемь сияющих глаз
Отражают ослепительное солнце

Здесь песчаный пляж — наш пол
Четыре подруги ступили на него
Звуковые волны лета, которые могут сбить с ног, но мы — победители
Соберитесь, кричите «бум, бум»
Небо и море сияют — «блю, блю»
Полуденное звёздное небо раскрашено в большой квадрат

От соединённых пальцев
Невидимая сила
Передаётся, бурлит
Вот-вот взорвётся
Мы рождены, чтобы веселиться, это точно!

Ну же, двигай, двигай телом
Дви-двигай телом до усталости
Горячее, чем у всех, звучание
Ну же, все, всё-все обернутся
Максимальный перформер

Мы все разные, поэтому хотим понять
Хотим понять, поэтому хотим прикоснуться
Хотим прикоснуться, поэтому встретились
Хотели встретиться, поэтому мы здесь

Обнимать то, что странное, оставаясь странным
Постоянное чувство межкультурного обмена

Ну же, тряси, тряси тело
Тря-тряси тело снова и снова
Горячей дружбой, а не любовью
Ну же, все, всё-все пусть танцуют
Сверхгалактический перформер

Как будто момент из хайлайта
Цветок, расцветший в двадцати тысячах миль под водой
Бесконечные сияющие глаза
Отражают ослепительное солнце