Phr3sh Aqquarius - Curtain Call - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phr3sh Aqquarius - Curtain Call




Curtain Call
Rappel
Rapper out of Carolina flexing hard, Hulk Hogan, better yet I'm an emcee, no Macaulay Culkin
Ce rappeur de Caroline se montre brutal, Hulk Hogan, ou plutôt je suis un MC, pas Macaulay Culkin
Take a trip to outer space I don't need a token, I'm out here Star Trekking don't apply the Vulcan
Un voyage dans l'espace, je n'ai pas besoin de jeton, je suis en mode Star Trek, pas besoin de salut vulcain
Fine like wine I'm a HipHop connoisseur, I'm dripping confidence, you only kind of sure
Fin comme un bon vin, je suis un connaisseur de Hip-Hop, je déborde de confiance, toi tu n'es qu'à moitié sûr
I'm drawing up a master plan, no contour, Adele said Hello, I say Bonjour!
Je dessine un plan d'attaque, sans contour, Adele a dit Hello, moi je dis Bonjour !
Welcome to the new me and my energy, I just wanna be a blessing to your memory
Bienvenue au nouveau moi et à mon énergie, je veux juste être une bénédiction dans ta mémoire
Real talk, the old me is dead & gone, this is it like MJ's documentary
Franchement, l'ancien moi est mort et enterré, c'est comme le documentaire de MJ
I got something that you probably ain't ready for, told my fans going clean, I don't cuss no more
J'ai quelque chose pour lequel tu n'es probablement pas prêt, j'ai dit à mes fans que je devenais clean, je ne jure plus
All a part of me getting closer to the Lord, a new wave of perspective is crashing on the shore
Tout ça pour me rapprocher du Seigneur, une nouvelle vague de perspective s'abat sur le rivage
Every day changing how I move so I'm Heaven bound, eliminating every sin so I don't drown
Chaque jour, je change ma façon d'agir pour aller au Paradis, éliminant chaque péché pour ne pas me noyer
Now if you really rocking with me then you'll stick around, but if you don't you're probably demons, I don't need you now
Si tu es vraiment avec moi, alors tu resteras dans le coin, mais si ce n'est pas le cas, tu es probablement un démon, je n'ai pas besoin de toi maintenant
I'm steady rocking with my angels like a mosh pit, flying high, God Almighty in the cockpit
Je suis toujours en train de pogoter avec mes anges, volant haut, Dieu Tout-Puissant aux commandes
Dropkick, do it if the devil try to talk slick, gotta stay rich in my spirit like chocolate
Un coup de pied retourné, si le diable essaie de la ramener, je dois rester riche en esprit comme du chocolat
Young guy with an old soul and a baby face, getting right before I buy the Funny Farm, Chevy Chase
Un jeune homme avec une vieille âme et un visage d'enfant, je me ressaisis avant d'acheter la Funny Farm, Chevy Chase
Sometimes it's all too much and I need space, keep it cool cuz I know that even Biggie had faith
Parfois, c'est trop et j'ai besoin d'espace, reste cool car je sais que même Biggie avait la foi
Hallelujah! That's a major key, no grand piano, gotta pull away from the flames,
Alléluia ! C'est une chose essentielle, pas de piano à queue, il faut s'éloigner des flammes,
Mark Giordano
Mark Giordano
Prayers in my arsenal fully loaded with the ammo, nothing but the naked truth, a.k.a commando
Des prières dans mon arsenal chargées à bloc de munitions, rien que la vérité nue, alias commando
I really try not to flex unless I'm at the gym, everybody think I'm made of money like an a.t.m
J'essaie vraiment de ne pas me la jouer sauf si je suis à la salle de sport, tout le monde pense que je suis fait d'argent comme un distributeur automatique
So you know I gotta shut it down like the pandemic, Carolina born, do it in a New York minute!
Alors tu sais que je dois tout arrêter comme pour la pandémie, en Caroline, je le fais en un éclair !
I'm out here cutting up without a razor blade, I know I gotta play the game before I get played
Je suis là, en train de tout déchirer sans lame de rasoir, je sais que je dois jouer le jeu avant de me faire avoir
I'm burning up electrolytes, need Gatorade, walking tall even though I'm no bigger than David Spade
Je brûle des électrolytes, j'ai besoin de Gatorade, je marche la tête haute même si je ne suis pas plus grand que David Spade
Know that God is molding me something like Play-Doh
Sache que Dieu me façonne comme de la pâte à modeler
Because of that I got sauce, Chicken Alfredo, know I stay dropping tracks call them hot potatoes
Grâce à ça, j'ai la sauce, poulet Alfredo, sache que je balance des morceaux comme des patates chaudes
But a hater gonna hate, so tell me what do they know?
Mais un haineux restera un haineux, alors dis-moi ce qu'ils savent ?
Yeah, I'm just tryna raise the bar, no shot glass so I'll get my big break without a body cast
Ouais, j'essaie juste de placer la barre plus haut, pas de petit verre, alors j'aurai ma chance sans plâtre
I keep going in "Circles" like Post Malone, every day is a fight now I'm feeling like Stallone
Je continue à tourner "en rond" comme Post Malone, chaque jour est un combat et je me sens comme Stallone
Into the good night, not going gentle because any problem I beat it just like an instrumental
Dans la douceur de la nuit, je ne m'en vais pas tranquillement car je surmonte n'importe quel problème comme un instrumental
God covers everything including incidentals, life really ain't a joke, no Comedy Central
Dieu s'occupe de tout, y compris des imprévus, la vie n'est pas une blague, ce n'est pas Comedy Central
Drink a lot of water, mind my own business, no court case but can a brother get a witness?
Je bois beaucoup d'eau, je m'occupe de mes affaires, pas de procès mais est-ce qu'on peut avoir un témoin ?
Swiftness, how I got to move because I'm gifted, because of that every day feeling like Christmas
Rapidité, comment je dois bouger parce que je suis doué, grâce à ça, chaque jour ressemble à Noël
Back to the world, Bro I don't see no elevation, turn on the t.v., I see the book of Revelations
De retour dans le monde, je ne vois aucune élévation, j'allume la télé, je vois le livre de l'Apocalypse
Gotta glorify God in my Safe Haven, too bad I gotta be dead for the celebration
Je dois glorifier Dieu dans mon refuge, dommage que je doive être mort pour la célébration
Bar number sixty-one, I ain't cuss at all, real talk, like an athlete you know I'm on the ball
Barre numéro soixante et un, je n'ai pas juré du tout, sérieusement, comme un athlète, tu sais que je suis sur le coup
Probably the last time I hear from some of y'all, I hope you understand why I name it Curtain Call
C'est probablement la dernière fois que j'entends parler de certains d'entre vous, j'espère que vous comprenez pourquoi je l'appelle Rappel





Авторы: David Foushee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.