Текст и перевод песни Phr3sh Aqquarius - Day by Day (feat. Jeni)

Day by Day (feat. Jeni)

I got you, Babe

I have a dream like Martin Luther King, Junior
Later for doubt I know it's coming Oklahoma sooner
Yeah I'm out here making moves something like an Über
Just turned 30 got me feeling like a late bloomer
I know I shouldn't but I still do comparisons
Between myself and already rich Americans
Devil in my ear got me feeling inadequate
Barely knee deep got me thinking maybe I should quit
Ooo, he would love that
Know I gotta subtract
Looking in the mirror got me asking "where the love at?"
Gotta keep a Tommy for dem haters like The Rugrats
Gotta shine even when I'm tired like a hubcap
Simultaneously tryna get my credit score set
And paying off debt, I ain't even got the rent yet
But thank God for that stimulus check
Not the Titanic but I got angels on deck!

The bullet's gonna hit you but you're stronger now
You're getting higher now
You're gonna touch the sky, Love
Just keep ya vibe on (On, on, on)
The bullet's gonna hit you but you're stronger now
You're getting higher now
You're gonna touch the sky, Love
Just keep ya vibe on (On, on, on)

Growing exponentially and I ain't talking mathematics
Drawing up a master plan, patent pending my schematics
Jumping over obstacles, borderline acrobatics
Never mind, better yet something like a jackrabbit
Level up, gotta do away with all the bad habits
Gotta tell myself I'm above not below average
You can call me 21 +9 Savage
Cuz any type of success, man, I gotta have it!
Know this journey gonna be a hell of a trip
Real talk, you can "Ride Along 2" like Ken Jeong
Gotta get it while I can while I'm still young
Puttin' in the work but I still need to have fun with it
Pardon me if I ever sound too explicit
Sometimes I lie say I'm fine like a ticket
At the end of the day I just leave it up to God
Best way to get even is to beat the odds!

The bullet's gonna hit you but you're stronger now
You're getting higher now
You're gonna touch the sky, Love
So keep ya vibe on (On, on, on)
The bullet's gonna hit you but you're stronger now
You're getting higher now
You're gonna touch the sky, Love
Just keep ya vibe on (On, on, on)

Independent, no label, I'm a free agent
I can call my own shots and it feels amazing
Anybody wanna run they mouth it's all good
Imma knock'em in the eye, turn blue like a Caucasian
Antisocial, ironic I make it vocal and focus
On my ambition, you notice
I'm taking power like POTUS and Curtis Jackson, I stack'em
Game of pool so I rack'em
Take it to you like Madden, ya quarterback I be sacking!
Really ain't tryna die to be famous
Seems like they love you more when you gone, yeah, crazy ain't it?
Gotta get it in before my clock runs out
Talking 25/8, no breaks that's without a doubt!

The bullet's gonna hit you but you're stronger now
You're getting higher now
You're gonna touch the sky, Love
Just keep ya vibe on (On, on, on)
The bullet's gonna hit you but you're stronger now
You're getting higher now
You're gonna touch the sky, Love
Just keep ya vibe on (On, on, on)
The bullet's gonna hit you but you're stronger now
You're getting higher now
You're gonna touch the sky, Love
Just keep ya vibe on (On, on, on)
The bullet's gonna hit you but you're stronger now
You're getting higher now
You're gonna touch the sky, Love
Just keep ya vibe on (On, on, on)

День за Днем (при уч. Jeni)

Я подхвачу тебя, детка

У меня есть мечта, как у Мартина Лютера Кинга-младшего
Позже появятся сомнения, я знаю, что это произойдет раньше, чем в Оклахоме
Да, я здесь делаю движения, что-то вроде Убера
Только что исполнилось 30, и я чувствую себя как поздний цветок
Я знаю, что не должен, но я все еще провожу сравнения
Между собой и уже богатыми американцами
Дьявол в моем ухе заставляет меня чувствовать себя неадекватным
Едва по колено в воде, я думаю, может быть, мне стоит бросить
Ооо, он бы этого хотел
Знаю, мне нужно вычесть
Смотрю в зеркало и спрашиваю: "Где же любовь?"
Должен держать Томми для тех ненавистников, как "Ох уж эти детки"
Должен сиять, даже когда я устал, как колпак
Одновременно пытаясь улучшить свой кредитный рейтинг
И выплачивая долги, у меня даже арендной платы еще нет
Но слава богу за эту стимулирующую проверку
Не Титаник, но у меня на палубе ангелы!

Пуля попадет в тебя, но ты теперь сильнее
Ты теперь поднимаешься выше
Ты коснешься неба, любовь моя
Просто держись за свою волну (Вперед, вперед, вперед)
Пуля попадет в тебя, но ты теперь сильнее
Ты теперь поднимаешься выше
Ты коснешься неба, любовь моя
Просто держись за свою волну (Вперед, вперед, вперед)

Расту в геометрической прогрессии, и я говорю не о математике
Составляю генеральный план, патент на мои схемы находится на рассмотрении
Перепрыгиваю через препятствия, граничащие с акробатикой
Неважно, а еще лучше что-то вроде зайца-русака
Поднимаюсь на уровень выше, должен покончить со всеми вредными привычками
Должен сказать себе, что я выше, а не ниже среднего
Можешь звать меня 21 +9 Дикарь
Потому что любой успех, чувак, я должен его добиться!
Знаю, это путешествие будет чертовски интересным
Серьезно, ты можешь "Поехать со мной 2", как Кен Чжон
Должен получить это, пока могу, пока я еще молод
Вкладываю в это работу, но мне все равно нужно получать от этого удовольствие
Прости меня, если я когда-нибудь буду звучать слишком прямолинейно
Иногда я лгу, говорю, что у меня все хорошо, как билет
В конце концов, я просто оставляю это на волю Бога
Лучший способ добиться успеха - это бросить вызов судьбе!

Пуля попадет в тебя, но ты теперь сильнее
Ты теперь поднимаешься выше
Ты коснешься неба, любовь моя
Так что держись за свою волну (Вперед, вперед, вперед)
Пуля попадет в тебя, но ты теперь сильнее
Ты теперь поднимаешься выше
Ты коснешься неба, любовь моя
Просто держись за свою волну (Вперед, вперед, вперед)

Независимый, без лейбла, я - свободный агент
Я могу сам распоряжаться своей судьбой, и это потрясающее чувство
Кто-нибудь хочет открыть свой рот, все в порядке
Я ударю их в глаз, он посинеет, как у белого
Антисоциальный, по иронии судьбы, я озвучиваю это и сосредотачиваюсь
На своих амбициях, ты же видишь
Я беру власть, как президент США и Кертис Джексон, я накапливаю ее
Игра в пул, поэтому я расставляю их по местам
Отнесу ее тебе, как Мэдден, твой квотербек, которого я увольняю!
На самом деле не пытаюсь умереть, чтобы стать знаменитым
Кажется, они любят тебя больше, когда тебя нет, да, безумие, не так ли?
Должен успеть до того, как мои часы остановятся
Говорю 25/8, без перерывов, это несомненно!

Пуля попадет в тебя, но ты теперь сильнее
Ты теперь поднимаешься выше
Ты коснешься неба, любовь моя
Просто держись за свою волну (Вперед, вперед, вперед)
Пуля попадет в тебя, но ты теперь сильнее
Ты теперь поднимаешься выше
Ты коснешься неба, любовь моя
Просто держись за свою волну (Вперед, вперед, вперед)
Пуля попадет в тебя, но ты теперь сильнее
Ты теперь поднимаешься выше
Ты коснешься неба, любовь моя
Просто держись за свою волну (Вперед, вперед, вперед)
Пуля попадет в тебя, но ты теперь сильнее
Ты теперь поднимаешься выше
Ты коснешься неба, любовь моя
Просто держись за свою волну (Вперед, вперед, вперед)