Phr3sh Aqquarius - Dear Momma - перевод текста песни на русский

Hey, Ma? You know how you're always asking me what I'm thinking about? I didn't know how to piece it together at the time. But now I do.

Эй, мам? Ты же знаешь, как ты всегда спрашиваешь меня, о чем я думаю? Тогда я не знал, как это все собрать воедино. Но теперь я знаю.

Dear Momma, I'm out here every day

Дорогая мамочка, я здесь каждый день,

I'm trying to make a way

Я пытаюсь найти свой путь,

Tryna think of everything to say

Пытаюсь придумать, что сказать,

But I thank the Lord you pray

Но я благодарю Господа за твои молитвы,

I'm out here every day

Я здесь каждый день,

I'm trying to make a way

Я пытаюсь найти свой путь,

Tryna think of everything to say

Пытаюсь придумать, что сказать,

Thanking the Lord that you

Благодарю Господа, что ты...

First of all, I really try to stay focused

Прежде всего, я очень стараюсь быть соcредоточенным,

Cuz I have days when I just feel hopeless

Потому что у меня бывают дни, когда я чувствую себя безнадежным,

Keep it to myself just so you won't notice

Держу это в себе, чтобы ты не заметила,

Feelin' scatterbrained just like our POTUS

Чувствую себя рассеянным, как наш президент,

Well not your POTUS, and not my POTUS

Ну, не твой президент, и не мой президент,

Cuz I ain't vote for him, majorly important

Потому что я за него не голосовал, это очень важно,

Genocide soaring, they treat it like a sport and

Геноцид набирает обороты, они относятся к нему как к спорту,

Not Michael Jordan, they out here scoring

И это не Майкл Джордан, они тут набирают очки,

Gotta strip the ball before we all fall

Нужно отобрать у них мяч, пока мы все не упали,

Spring into action, need satisfaction

Действуй быстро, нужно удовлетворение,

Need peace of mind, gotta keep it one hunnid,

Нужен мир в душе, нужно держаться, на все сто,

I'm still tryna find in a crazy ass climate

Я все еще пытаюсь найти его в этом сумасшедшем климате,

Afraid for myself when I'm walkin' down the street

Мне страшно за себя, когда я иду по улице,

Just goin' up to Sheetz

Просто иду в магазин,

Tryna grab something to eat

Пытаюсь взять что-нибудь поесть,

Gotta keep my I.D., cuz they might try me

Должен держать при себе документы, потому что меня могут проверить,

Oh Lord, oh no, another life we can't afford

О Боже, о нет, еще одна жизнь, которую мы не можем себе позволить...

Dear Momma, I'm out here every day

Дорогая мамочка, я здесь каждый день,

I'm trying to make a way

Я пытаюсь найти свой путь,

Tryna think of everything to say

Пытаюсь придумать, что сказать,

But I thank the Lord you pray

Но я благодарю Господа за твои молитвы,

I'm out here every day

Я здесь каждый день,

I'm trying to make a way

Я пытаюсь найти свой путь,

Tryna think of everything to say

Пытаюсь придумать, что сказать,

Thanking the Lord that you

Благодарю Господа, что ты...

Now it's time to get a little more personal

А теперь пришло время немного пооткровенничать,

Take the lid off, drop top, no convertible

Снять крышку, опустить верх, нет кабриолета,

Things that I said and I did outta anger

Вещи, которые я говорил и делал в гневе,

I'd like to take back but everything's irreversible

Я бы хотел вернуть, но все необратимо,

Not wishing for it but I know my day is comin'

Не хочу этого, но я знаю, что мой день придет,

One hunnid, I can feel it deep down in my stomach

На все сто, я чувствую это глубоко в своем животе,

I wanna tell you how I feel while we're still alive

Я хочу рассказать тебе, что я чувствую, пока мы еще живы,

Every day is not sunny but ya boy still tries

Не каждый день бывает солнечным, но твой мальчик все равно старается,

My father didn't stick around, but I didn't cry

Мой отец не остался рядом, но я не плакал,

Used to send gifts here & there so I guess he tried

Раньше он присылал подарки, так что, наверное, он пытался,

But the best gift I'll ever, ever have is ya life

Но лучший подарок, который у меня когда-либо будет, это твоя жизнь,

That's priceless, hit the light switch

Это бесценно, щелкни выключателем,

I see things a lot better than I did before

Я вижу вещи намного лучше, чем раньше,

You were there when I was down flat like an underscore

Ты была рядом, когда я был раздавлен, как знак подчеркивания,

On a scale you deserve a 10 like a sophomore

По десятибалльной шкале ты заслуживаешь десятку, как второкурсница,

Say less, Ma, you deserve a lot more

Скажу меньше, мам, ты заслуживаешь гораздо большего.

Dear Momma, I'm out here every day

Дорогая мамочка, я здесь каждый день,

I'm trying to make a way

Я пытаюсь найти свой путь,

Tryna think of everything to say

Пытаюсь придумать, что сказать,

But I thank the Lord you pray

Но я благодарю Господа за твои молитвы,

I'm out here every day

Я здесь каждый день,

I'm trying to make a way

Я пытаюсь найти свой путь,

Tryna think of everything to say

Пытаюсь придумать, что сказать,

Thanking the Lord that you

Благодарю Господа, что ты...

Losing you is my worst fear ever

Потерять тебя - мой самый большой страх,

I don't think anything could make me feel better

Не думаю, что что-то может заставить меня чувствовать себя лучше,

Mean every single word and every single letter

Я серьезно отношусь к каждому слову и каждой букве,

One way that I can put fear in a shredder is

Есть один способ, которым я могу избавиться от страха -

I go first, but I know it's gonna hurt you

Я уйду первым, но я знаю, что тебе будет больно,

Hope you find a man out there who deserves you

Надеюсь, ты найдешь мужчину, который будет тебя достоин,

Make sure he sweet enough to never desert you

Убедись, что он достаточно мил, чтобы никогда тебя не бросить,

Life too short, got us all on curfew

Жизнь слишком коротка, у нас у всех есть комендантский час,

Pray to God you live long enough to see me make it

Молюсь Богу, чтобы ты прожила достаточно долго, чтобы увидеть, как я добьюсь успеха,

Honestly I feel like ya boy is underrated

Честно говоря, я чувствую, что твой мальчик недооценен,

Got a few fans tellin' me I'm their favorite

Несколько фанатов говорят мне, что я их любимчик,

Make me an album that's highly anticipated

Создай мне альбом, которого все ждут с нетерпением,

Know there's sharks in the water like San José

Знай, что в воде водятся акулы, как в Сан-Хосе,

With you prayin' for me, know that Imma be okay

С твоими молитвами за меня, я знаю, что со мной все будет хорошо,

Stayin' on my grind, concentrate like OJ

Я буду продолжать работать, концентрироваться, как О. Джей,

Makin' every day a good day like O'Shea

Делая каждый день хорошим днем, как О'Ши.

Dear Momma, I'm out here every day

Дорогая мамочка, я здесь каждый день,

I'm trying to make a way

Я пытаюсь найти свой путь,

Tryna think of everything to say

Пытаюсь придумать, что сказать,

But I thank the Lord you pray

Но я благодарю Господа за твои молитвы,

I'm out here every day

Я здесь каждый день,

I'm trying to make a way

Я пытаюсь найти свой путь,

Tryna think of everything to say

Пытаюсь придумать, что сказать,

Thanking the Lord that you

Благодарю Господа, что ты...

Phr3sh Aqquarius - Dear Momma

Текст и перевод песни Phr3sh Aqquarius - Dear Momma

Альбом