Текст и перевод песни Phr3sh Aqquarius - Go Time

Go Time

Woo!, I'm making moves, yeah I'm making moves, How so?
I got a winning mindset, I ain't come to lose, Leggo!
Sometimes I feel like I'm by myself on deserted island, Okay
Now wait a minute was that Tom Hanks or Tom Cruise?
Okay, back on track, let's get to other news, What's up?
My passion came-a-knockin', I ain't have to pick & choose, Nope
You know I came to set the bar, I ain't talking booze, Nope
When God send me a blessing I hope they come in twos, Two
I had to ditch the red nose and the floppy shoes, Yep
I know that God & my momma & Nicki got me too
They never fail, bubbling like ginger ale
Strong, black male, bars like a county jail, post my own bail
A lotta y'all gotta earn heart (Earnhardt) but I ain't talking Dale
Difficult to be outgoing, I ain't talking mail
Really gotta feel people out like I'm reading Braille, Yep, yep!
You should know what's up from the jump, my soul is not for sale!

It's my time to shine, I gotta stay on my grind
I look up at the clock, It always says Go Time
It's my time to shine, I gotta stay on my grind
I look up at the clock, It always says Go Time

Gassed up like Daytona, I still duck & dodge Corona
O.k. like Oklahoma, flow hot like Arizona
In summertime, don't come for mine
Go to overtime, got an open mind
I gotta shine, I'm charged up like a battery, no alkaline
Go Grande, no Ariana, make hits, Ali, no Tatiana
Cardio over Cardi B cuz I don't do no Thotianas
Work, work, work like Rihanna
More commas, no drama, shoot my shot like Kobe, r.i.p, that's Black Mamba
Got soul (Seoul) like South Korea
I run this like diarrhea cuz me & God on good terms, go way back like Pangea
Ladies like, "You go, boy", I'm Martin Payne, they Pam & Gina
I'm making cheddar, don't want beef
I can't fold like tortillas
Got sauce like 'basco, that's too hot?, my bad, Bro
Don't come at me with no fake vibes when I blow like Satchmo
I'll pass on that like a quarterback
That's Tom, Russel, Cam & Dak
It's more ludicrous than Chris Bridges, call u.p.s., I'm the total package!

It's my time to shine, I gotta stay on my grind
I look up at the clock, It always says Go Time
It's my time to shine, I gotta stay on my grind
I look up at the clock, It always says Go Time

Think I'm King Kong, feeling like that this is gonna be my theme song
God Almighty is the one I lean on
Sleeping on me, Hater, you can dream on
Keep on going on & on like King Kong
Feeling like that this is gonna be my theme song
God Almighty is the one I lean on
Sleeping on me, Hater, you can dream on
Keep on going on & on

It's my time to shine, I gotta stay on my grind
I look up at the clock, It always says Go Time
It's my time to shine, I gotta stay on my grind
I look up at the clock, It always says Go Time
It's my time to shine, Yeah you know!
I gotta stay on my grind, Go toe to toe!
I look up at the clock, Get at me, Bro!
It always says Go Time, Put on a show!
It's my time to shine, Let's get some more!
I gotta stay on my grind, I'm trying to grow!
I look up at the clock, I'm about to blow!
It always says "Go Time", Leggo, leggo, leggo!

C'est le moment

Woo!, je fais des moves, ouais je fais des moves, comment ça ?
J'ai l'esprit de vainqueur, je ne suis pas venu pour perdre, c'est parti !
Parfois j'ai l'impression d'être seul sur une île déserte, ok
Attends une minute, c'était Tom Hanks ou Tom Cruise ?
Ok, on reprend, passons à d'autres nouvelles, quoi de neuf ?
Ma passion est venue frapper, je n'ai pas eu à choisir, non
Tu sais que je suis venu pour placer la barre haute, je ne parle pas d'alcool, non
Quand Dieu m'envoie une bénédiction, j'espère qu'elles viennent par deux, deux
J'ai dû abandonner le nez rouge et les chaussures à claquettes, ouais
Je sais que Dieu, ma mère et Nicki me soutiennent aussi
Ils ne me déçoivent jamais, pétillants comme du soda au gingembre
Homme noir, fort, des barres comme une prison du comté, je paie ma propre caution
Beaucoup d'entre vous doivent gagner leur cœur (Earnhardt) mais je ne parle pas de Dale
Difficile d'être extraverti, je ne parle pas de courrier
Il faut vraiment que je sente les gens comme si je lisais le braille, ouais, ouais !
Tu devrais savoir ce qu'il en est dès le départ, mon âme n'est pas à vendre !

C'est mon heure de gloire, je dois rester concentré
Je regarde l'horloge, elle affiche toujours "C'est le moment"
C'est mon heure de gloire, je dois rester concentré
Je regarde l'horloge, elle affiche toujours "C'est le moment"

Je carbure comme à Daytona, j'esquive toujours le Corona
O.k. comme Oklahoma, flow chaud comme l'Arizona
En été, ne viens pas chercher mes affaires
On va en prolongation, j'ai l'esprit ouvert
Je dois briller, je suis chargé comme une batterie, pas alcaline
Prends un Grande, pas Ariana, fais des hits, Ali, pas Tatiana
Cardio plutôt que Cardi B parce que je ne fais pas de Thotianas
Travail, travail, travail comme Rihanna
Plus de virgules, pas de drame, je tire mon coup comme Kobe, r.i.p, c'est Black Mamba
J'ai l'âme (Séoul) comme la Corée du Sud
Je gère ça comme une diarrhée parce que Dieu et moi sommes en bons termes, on remonte à loin comme la Pangée
Les filles me disent : "Vas-y, mon garçon", je suis Martin Payne, elles sont Pam et Gina
Je fais du fric, je ne veux pas de problèmes
Je ne peux pas plier comme des tortillas
J'ai la sauce comme 'basco, c'est trop chaud ?, mon mauvais, frérot
Ne viens pas me voir avec tes fausses vibrations quand j'explose comme Satchmo
Je fais la passe comme un quart-arrière
C'est Tom, Russel, Cam et Dak
C'est plus ridicule que Chris Bridges, appelez u.p.s., je suis le package complet !

C'est mon heure de gloire, je dois rester concentré
Je regarde l'horloge, elle affiche toujours "C'est le moment"
C'est mon heure de gloire, je dois rester concentré
Je regarde l'horloge, elle affiche toujours "C'est le moment"

Je me prends pour King Kong, j'ai l'impression que ça va être ma chanson thème
Dieu tout-puissant est celui sur qui je m'appuie
Tu me sous-estimes, haineux, tu peux continuer à rêver
Je continue encore et encore comme King Kong
J'ai l'impression que ça va être ma chanson thème
Dieu tout-puissant est celui sur qui je m'appuie
Tu me sous-estimes, haineux, tu peux continuer à rêver
Je continue encore et encore

C'est mon heure de gloire, je dois rester concentré
Je regarde l'horloge, elle affiche toujours "C'est le moment"
C'est mon heure de gloire, je dois rester concentré
Je regarde l'horloge, elle affiche toujours "C'est le moment"
C'est mon heure de gloire, ouais tu sais !
Je dois rester concentré, on se mesure !
Je regarde l'horloge, viens me chercher, frérot !
Elle affiche toujours "C'est le moment", fais le spectacle !
C'est mon heure de gloire, allons chercher plus !
Je dois rester concentré, j'essaie de grandir !
Je regarde l'horloge, je suis sur le point d'exploser !
Elle affiche toujours "C'est le moment", c'est parti, c'est parti, c'est parti !