Ice - Phr3sh Aqquariusперевод на немецкий

Ice

Eis

I'm at war with myself, and I'm at war with the world

Ich bin im Krieg mit mir selbst, und ich bin im Krieg mit der Welt

I'm at war w/ the devil hear'em knocking

Ich bin im Krieg mit dem Teufel, höre sie klopfen

On my door

An meiner Tür

I got angels all around me

Ich habe Engel um mich herum

I got thoughts that try to drown me

Ich habe Gedanken, die mich ertränken wollen

Kodak Black, lemme drive da boat

Kodak Black, lass mich das Boot fahren

Rich in spirit but I'm broke

Reich im Geiste, aber pleite

I'm feelin' froggy, so I'm leapin'

Ich fühle mich übermütig, also springe ich

Gotta do so 'fore I croak

Muss es tun, bevor ich quake

And how I learn to be so blunt

Und wie ich lerne, so direkt zu sein

On instrumentals that I smoke

Auf Instrumentals, die ich rauche

I had learned that from the homie

Ich habe das von meinem Kumpel gelernt

Who that is? that be KWarn

Wer ist das? Das ist KWarn

He keep it one hunnid and wish me well

Er bleibt hundertprozentig und wünscht mir alles Gute

So that I reach my sickest form

Damit ich meine krasseste Form erreiche

Now whatchu mean like who I be

Was meinst du jetzt, wer ich bin

Let you know like school I.D.

Ich lass es dich wissen, wie ein Schulausweis

Grew up in a neighborhood where the streets

Wuchs in einer Gegend auf, wo die Straßen

Are named from schools of Ivy League

Nach Ivy-League-Schulen benannt sind

Make sure I graduate to Heaven, with my wings as my diploma

Ich stelle sicher, dass ich in den Himmel aufsteige, mit meinen Flügeln als Diplom

But right now I got my life

Aber im Moment habe ich mein Leben

And Imma ride her like Winona, WOO

Und ich werde es reiten wie Winona, WOO

They be like, who this, cuz all I have is myself

Sie fragen, wer das ist, denn alles, was ich habe, bin ich selbst

And I'm just gonna play my hand in which the cards that I was dealt

Und ich werde einfach meine Hand spielen, mit den Karten, die mir gegeben wurden

I got this ice up in my chest, I gotta learn to make it melt

Ich habe dieses Eis in meiner Brust, ich muss lernen, es zu schmelzen

You'll never make it where you're going feeling sorry for yourself

Du wirst es nie dorthin schaffen, wo du hinwillst, wenn du dich selbst bemitleidest

Gotta make it right, sometimes it's hard leaving behind you know what's left

Ich muss es richtig machen, manchmal ist es schwer, das zurückzulassen, was du kennst

But when it's matter life or death, you really gotta do what is best

Aber wenn es um Leben oder Tod geht, musst du wirklich tun, was das Beste ist

I got this ice up in my chest, I gotta learn to make it melt

Ich habe dieses Eis in meiner Brust, ich muss lernen, es zu schmelzen

You'll never make it where you're going feeling sorry for yourself

Du wirst es nie dorthin schaffen, wo du hinwillst, wenn du dich selbst bemitleidest

New day, new me, girl, I don't play that, no more

Neuer Tag, neues Ich, Mädchen, das spiele ich nicht mehr

I can't afford it, I got major bills, Buffalo

Ich kann es mir nicht leisten, ich habe hohe Rechnungen, Buffalo

I said, new day, new me, girl, I don't play that, no more

Ich sagte, neuer Tag, neues Ich, Mädchen, das spiele ich nicht mehr

See you just renting out my heart for what tho? Gotta go

Du mietest mein Herz nur, wofür? Muss los

See I have dreams, and I got fear

Siehst du, ich habe Träume, und ich habe Angst

They say I'm wise beyond my years

Sie sagen, ich bin weise für mein Alter

Prolly get tried before my peers

Werde wahrscheinlich vor meinen Gleichaltrigen geprüft

And ask the Lord to dry my tears

Und bitte den Herrn, meine Tränen zu trocknen

Bible open on my dresser, nothing else is sitting on it

Die Bibel liegt offen auf meiner Kommode, sonst liegt nichts darauf

Call it David and Goliath, yeah that's me and my opponent

Nenne es David und Goliath, ja, das bin ich und mein Gegner

You can have friends and still feel lonely

Du kannst Freunde haben und dich trotzdem einsam fühlen

But I cheese, macaroni

Aber ich grinse, Makkaroni

People hide behind their smile

Menschen verstecken sich hinter ihrem Lächeln

But a trail of tears can go for miles

Aber eine Tränenspur kann meilenweit gehen

People talk behind your back, and then go frontin' in your face

Leute reden hinter deinem Rücken und machen dir dann was vor

You put your foot up in your mouth, but you forgot to say your grace

Du trittst ins Fettnäpfchen, aber du hast vergessen, dein Tischgebet zu sprechen

And like a 5-Star restaurant, hell yeah, it serves you right

Und wie ein 5-Sterne-Restaurant, ja, das geschieht dir recht

Just know that karma coming full circle, better keep it tight

Du weißt, dass das Karma sich im Kreis dreht, also halt dich besser fest

Just know that you can be your best friend and worst enemy

Du weißt, dass du dein bester Freund und dein schlimmster Feind sein kannst

But Imma ball hard on all of y'all, a Titan Tennessee, Haah

Aber ich werde euch alle fertigmachen, ein Titan aus Tennessee, Haah