Текст и перевод песни Phr3sh Aqquarius - Jacob Blake

Jacob Blake

Got these feelings inside
Got me thinking "oh why?"
Looking up at the sky
Will this be the day that I die?
Don't wanna see us be fly
And they try to deny
With a stupid reply
With a stupid reply
Got these feelings inside
Got me thinking "oh why?"
Looking up at the sky
Will this be the day that I die?
Don't wanna see us be fly
And they try to deny
With a stupid reply
With a stupid reply

Heard it was a man, like me
And that he was black, like me
He be 29, like me
From North Carolina, originally
I'm sayin', that could be easily me
I stay on guard on like a B-ball team
Rest In Peace MLKJ
We out here tryna live your dream!
Gottem all shook, tryna take that rook
Gotta make that move, ain't playin' by the book
Take us down for how we look
But don't realize how it make you look
You breakin' mirrors, Ironically it doesn't make it any clearer
Things are better, how you figure?
Why you always pullin' triggers on my people
Who don't mean you any harm?
I think Justice bought the farm
And I ain't talkin' Janet Jackson
So we out here takin' action
We got heart, we got passion
We got soul everlasting
Don't have a hat, so I ain't cappin', Nah!

Got these feelings inside
Got me thinking "oh why?"
Looking up at the sky
Will this be the day that I die?
Don't wanna see us be fly
And they try to deny
With a stupid reply
With a stupid reply
Got these feelings inside
Got me thinking "oh why?"
Looking up at the sky
Will this be the day that I die?
Don't wanna see us be fly
And they try to deny
With a stupid reply
With a stupid reply

I'm Jacob Blake, so get it straight
I'm a dad w/ kids, put food on plate
Got Badger State in fragile state
You carry that hate, gotta carry that weight
Tryna choose our fate, they agitate
Will it be like this for a sideways 8? No way, we must eradicate
We will never abdicate
Took 7 shots like an alcoholic
How I see it is how I call it
Oh my God, it's
Catastrophic
They don't wanna talk about the topic
They not doin' anything to stop it
I say pesticides are less toxic
Bet money, make a clean profit
Walk away w/ a fat pocket
Black versus blue lives
I'll tell you where the truth lies
They out here tryna normalize
It's not just Blake who's paralyzed
You can see that with a pair of eyes
We out here tryna sterilize
They out here tryna downsize
BLM with a pound sign, RAHH!

Got these feelings inside
Got me thinking "oh why?"
Looking up at the sky
Will this be the day that I die?
Don't wanna see us be fly
And they try to deny
With a stupid reply
With a stupid reply
Got these feelings inside
Got me thinking "oh why?"
Looking up at the sky
Will this be the day that I die?
Don't wanna see us be fly
And they try to deny
With a stupid reply
With a stupid reply

Jacob Blake

J’ai ces sentiments à l’intérieur
Ça me fait me demander "pourquoi?"
Je regarde le ciel
Est-ce que ce sera le jour où je mourrai?
Je ne veux pas nous voir voler
Et ils essaient de nier
Avec une réponse stupide
Avec une réponse stupide
J’ai ces sentiments à l’intérieur
Ça me fait me demander "pourquoi?"
Je regarde le ciel
Est-ce que ce sera le jour où je mourrai?
Je ne veux pas nous voir voler
Et ils essaient de nier
Avec une réponse stupide
Avec une réponse stupide

J’ai entendu dire que c’était un homme, comme moi
Et qu’il était noir, comme moi
Il a 29 ans, comme moi
De Caroline du Nord, à l’origine
Je dis, ça pourrait facilement être moi
Je reste sur mes gardes comme une équipe de basket-ball
Repose en paix MLKJ
On est là pour essayer de vivre ton rêve!
Ils sont tous secoués, essayant de prendre le rook
Il faut faire ce mouvement, on ne joue pas selon les règles
Ils nous font tomber à cause de notre apparence
Mais ils ne réalisent pas comment ça les fait paraître
Tu brises des miroirs, ironiquement, ça ne rend rien plus clair
Les choses sont meilleures, comment tu imagines?
Pourquoi tu tires toujours sur mes gens
Qui ne te veulent aucun mal?
Je pense que la Justice a acheté la ferme
Et je ne parle pas de Janet Jackson
On est là pour passer à l’action
On a du cœur, on a de la passion
On a une âme éternelle
Je n’ai pas de chapeau, alors je ne raconte pas de conneries, non!

J’ai ces sentiments à l’intérieur
Ça me fait me demander "pourquoi?"
Je regarde le ciel
Est-ce que ce sera le jour où je mourrai?
Je ne veux pas nous voir voler
Et ils essaient de nier
Avec une réponse stupide
Avec une réponse stupide
J’ai ces sentiments à l’intérieur
Ça me fait me demander "pourquoi?"
Je regarde le ciel
Est-ce que ce sera le jour où je mourrai?
Je ne veux pas nous voir voler
Et ils essaient de nier
Avec une réponse stupide
Avec une réponse stupide

Je suis Jacob Blake, alors comprends bien
Je suis un père de famille avec des enfants, je mets de la nourriture sur la table
L’État du Wisconsin est dans un état fragile
Tu portes cette haine, tu dois porter ce poids
On essaye de choisir notre destin, ils nous provoquent
Est-ce que ça sera comme ça pour un 8 sur le côté? Non, on doit éradiquer
On ne va jamais abdiquer
Ils ont tiré 7 fois comme un alcoolique
Ce que je vois, c’est ce que j’appelle
Oh mon Dieu, c’est
Catastrophique
Ils ne veulent pas parler du sujet
Ils ne font rien pour l’arrêter
Je dis que les pesticides sont moins toxiques
Parie de l’argent, fais un profit net
S’enfuir avec une grosse poche
Vies noires contre vies bleues
Je te dirai où se trouve la vérité
Ils essaient de normaliser
Ce n’est pas seulement Blake qui est paralysé
Tu peux le voir avec une paire d’yeux
On est là pour essayer de stériliser
Ils essaient de réduire
BLM avec un hashtag, RAHH!

J’ai ces sentiments à l’intérieur
Ça me fait me demander "pourquoi?"
Je regarde le ciel
Est-ce que ce sera le jour où je mourrai?
Je ne veux pas nous voir voler
Et ils essaient de nier
Avec une réponse stupide
Avec une réponse stupide
J’ai ces sentiments à l’intérieur
Ça me fait me demander "pourquoi?"
Je regarde le ciel
Est-ce que ce sera le jour où je mourrai?
Je ne veux pas nous voir voler
Et ils essaient de nier
Avec une réponse stupide
Avec une réponse stupide