Текст и перевод песни Phr3sh Aqquarius - Legacy (feat. Kwarn)

Legacy (feat. Kwarn)

Legacy, let me see your legacy
Man I got it like a junkie got some methamphetamine
Got a dream like Martin Luther King J.R
Get it in today cuz I don't know about tomorrow
Funny how my momma had to turn into my father
And I was gonna call'em now but I don't even bother
A lot of years passed by got me feeling awkward
Hunting down peace of mind turned me to a stalker
Thank the good Lord I wasn't born to be your daughter
And any hate I had for him is dead, Paul Walker
Really I'm confused, why you put me in this situation?
Man I just go to Lil Wayne for the dedication
Do it for my bro who I lost last year
Man I do it for my momma may she never shed a tear
And for my future daughter, be the cutest thing you ever saw
And Imma do it for myself & be like
"Yeah you really did it, oh my God!"

Back up in the lab again working on my legacy
A dog on the instrumental, come & check my Pedigree
Build more muscle than an old school Chevy
And I'm praying that a brighter future laying out ahead of me
Go & gettin' what I need by any means necessary
Boss attitude ain't no quittin' 'til I'm legendary
Hail Mary, 4th quarter, do or die, you decide
Tell me how I'm lookin' from the outside

Never lose the motivation
I got the will and the drive to succeed
And you know I wear my heart on my sleeve
I believe Imma make it, Imma take it
Imma claim it, Imma do it for my city, Imma break it, Imma break every record that I chase
Bury dutch to the face
Taking off outer space, turnin' up every place
Go wherever God places me, hustle hard
Go & get it 'til He erases me, yeah, yeah So I'm goin' for it all until I can't afford it all
Stackin' up my dividends and Franklins can't afford to fall
But I ain't there yet quickly catching up to fame
I know the game that we play people know my name
I need a legacy, gotta leave a legacy
Ain't no one ahead of me
Haters feeling jealousy, rapping is my destiny
Rapping with my boy, Phr3sh
In the flesh and we runnin' up a check, AH!

Back up in the lab again working on my legacy
A dog on the instrumental, come & check my Pedigree
Build more muscle than an old school Chevy
And I'm praying that a brighter future laying out ahead of me
Go & gettin' what I need by any means necessary
Boss attitude ain't no quittin' 'til I'm legendary
Hail Mary, 4th quarter, do or die, you decide
Tell me how I'm lookin' from the outside

Wake up, stay prayed up, I shoot shots, no lay ups
From Alpha to Omega, put that on my sistah Reya
Gotta branch out like tree limbs, you exhale, I breathe in
Imma take me a "W", then flip that to a "M"
Man never sell me short of a dollar, that's on your collarbone
Rippin' through the devil like he nothin' but some styrofoam
More than meets the I and you can hear it on the microphone
Pass it to my brother KWarn that's what I be on
All I know is hustle, (Yeah) gotta make it happen (Yeah)
Feeling like the greatest in the world when I'm rapping
I don't do no cappin', I am now the captain
I can get 100,000 likes without a caption
Blunt to the face and I'm floating like Aladdin
Talent on the mic, it's greater than you imagine
From a Carolina boy, making Carolina noise
My ice is hella cold like the state of Illinois

Back up in the lab again working on my legacy
A dog on the instrumental, come & check my Pedigree
Build more muscle than an old school Chevy
And I'm praying that a brighter future laying out ahead of me
Go & gettin' what I need by any means necessary
Boss attitude ain't no quittin' 'til I'm legendary
Hail Mary, 4th quarter, do or die, you decide
Tell me how I'm lookin' from the outside

Héritage (feat. Kwarn)

Héritage, laisse-moi voir ton héritage
Mec, je l'ai comme un junkie a de la méthamphétamine
J'ai un rêve comme Martin Luther King J.R
Obtiens-le aujourd'hui car je ne sais pas pour demain
C'est marrant comme ma mère a dû se transformer en mon père
Et j'allais les appeler maintenant, mais je ne prends même pas la peine
Tant d'années ont passé, je me sens mal à l'aise
Traquer la tranquillité d'esprit a fait de moi un harceleur
Remerciez le bon Dieu de ne pas être né votre fille
Et toute la haine que j'avais pour lui est morte, Paul Walker
Vraiment je suis confus, pourquoi tu m'as mis dans cette situation ?
Mec, je vais juste voir Lil Wayne pour le dévouement
Fais-le pour mon frère que j'ai perdu l'année dernière
Mec, je le fais pour ma maman, qu'elle ne verse jamais une larme
Et pour ma future fille, sois la chose la plus mignonne que tu aies jamais vue
Et je vais le faire pour moi et être comme
"Ouais, tu l'as vraiment fait, oh mon Dieu !"

De retour au labo en train de travailler sur mon héritage
Un chien sur l'instrumentale, viens vérifier mon pedigree
Construire plus de muscle qu'une vieille Chevrolet
Et je prie pour qu'un avenir meilleur s'ouvre à moi
Aller chercher ce dont j'ai besoin par tous les moyens nécessaires
L'attitude de patron n'abandonne pas tant que je ne suis pas légendaire
Je vous salue Marie, 4ème quart-temps, à faire ou à mourir, vous décidez
Dis-moi à quoi je ressemble de l'extérieur

Ne jamais perdre la motivation
J'ai la volonté et le dynamisme pour réussir
Et tu sais que je porte mon cœur sur ma manche
Je crois que je vais y arriver, je vais le prendre
Je vais le réclamer, je vais le faire pour ma ville, je vais le casser, je vais battre tous les records que je chasse
Enterrez le néerlandais au visage
Décoller de l'espace, faire la fête partout
Allez où Dieu me place, bousculez-vous fort
Allez-y et obtenez-le jusqu'à ce qu'il m'efface, ouais, ouais, alors je vais tout faire jusqu'à ce que je ne puisse plus tout me permettre
Empiler mes dividendes et mes Franklins ne peuvent pas se permettre de tomber
Mais je n'y suis pas encore arrivé rapidement à la célébrité
Je connais le jeu auquel nous jouons, les gens connaissent mon nom
J'ai besoin d'un héritage, je dois laisser un héritage
Personne n'est devant moi
Les ennemis ressentent de la jalousie, le rap est mon destin
Rapper avec mon pote, Phr3sh
Dans la chair et on encaisse un chèque, AH !

De retour au labo en train de travailler sur mon héritage
Un chien sur l'instrumentale, viens vérifier mon pedigree
Construire plus de muscle qu'une vieille Chevrolet
Et je prie pour qu'un avenir meilleur s'ouvre à moi
Aller chercher ce dont j'ai besoin par tous les moyens nécessaires
L'attitude de patron n'abandonne pas tant que je ne suis pas légendaire
Je vous salue Marie, 4ème quart-temps, à faire ou à mourir, vous décidez
Dis-moi à quoi je ressemble de l'extérieur

Réveille-toi, reste en prière, je tire, pas de lay up
D'Alpha à Omega, mets ça sur ma sœur Reya
Je dois me diversifier comme des branches d'arbres, tu expires, j'inspire
Je vais me prendre un "W", puis transformer ça en "M"
Mec, ne me vends jamais moins d'un dollar, c'est sur ta clavicule
Déchirer le diable comme s'il n'était rien d'autre que de la mousse de polystyrène
Plus que ce que l'on voit et on peut l'entendre au micro
Passe-le à mon frère KWarn, c'est ce que je suis
Tout ce que je sais, c'est bousculer, (Ouais) il faut que ça arrive (Ouais)
J'ai l'impression d'être le meilleur au monde quand je rappe
Je ne fais pas de plafond, je suis maintenant le capitaine
Je peux obtenir 100 000 likes sans légende
Blunt au visage et je flotte comme Aladdin
Talent au micro, c'est plus grand que vous ne l'imaginez
D'un garçon de Caroline, faisant du bruit de Caroline
Ma glace est glaciale comme l'état de l'Illinois

De retour au labo en train de travailler sur mon héritage
Un chien sur l'instrumentale, viens vérifier mon pedigree
Construire plus de muscle qu'une vieille Chevrolet
Et je prie pour qu'un avenir meilleur s'ouvre à moi
Aller chercher ce dont j'ai besoin par tous les moyens nécessaires
L'attitude de patron n'abandonne pas tant que je ne suis pas légendaire
Je vous salue Marie, 4ème quart-temps, à faire ou à mourir, vous décidez
Dis-moi à quoi je ressemble de l'extérieur