Текст и перевод песни Phr3sh Aqquarius feat. Kwarn - Vybez

Vybez

Ayo!
It's about time we reach out to the hearts & minds of these ladies out there
Listen, I got my Dawg Kwarn here with me dropping in later so you know it's all good & everything
But uhh...

Right now, I just wanna vibe and chill
Keep it one hunnid, you can slide, for real
I know, you take a lot of pride in killin' these hos
Name ain't Billie, but girl you the goat
Gotdang you thick! Look at them hips
With a nice phat ass, all over that shit
Now look at them lips, dope French-tips
Lookin' like fine wine down to the last sip

I think I like it best with ya hair up in a bun
Slayin' everyday, put the bullets in the gun
I ain't gotta lie girl, I like what I see
Like grape Fanta mixed with orange HiC
Let me ask you something, would you date a rapper
Who was still living on the broke side of the tracks
But was putting in work, no lies, all facts
Fourth grade, had me an asthma attack

Look, I don't wanna rush into it if it ain't right
Shit, I don't wanna rush into it if it is right
Everything about you needs to come to the light
So I see what's real in my face, plain sight
No surprises 'less it's head for my birthday
Or you give it to me out the blue on a Thursday
Know what I think, you ain't gotta take a survey
Get to know each other, we can do a lil role play
We can binge watch every classic hood movie
Have you chillin' on my lap with my hand on ya booty
Take the other hand, start playin' with the lil baby hair
On the back of ya neck (Ooh, yeah)

And maybe we can pop a lil Orville Redenbacher
Spread a lil butter then maybe those legs
Have a lot on my mind so I've been on edge
Propose an idea, but I could never beg
Cuz I've been burned one time too many
I just wanna shine like a brand new penny
I could never change 'less you give me a reason
Are you here for just one game or the season
Let me know now before I waste my time
I said what I mean and I mean every line
I gotta go for mine, Baby Girl, is it you
No lies, all true? I don't know, but I know

Right now! I just wanna vibe and chill
Keep it one hunnid, you can slide, for real
I know, you take a lot of pride in killin' these hos
Name ain't Billie, but girl you the goat
I could prolly tell you something that you prolly ain't know
On a rainy day, you my pretty rainbow
And no, I ain't talkin' 'bout Tracee Ellis Ross
Imma pass it to my bro, K, go

Baby, I'm just tryna upgrade you like an iPhone
Talk about us, twist it up like a cyclone
Communication common in a healthy relation
You be giving me elation, elevate conversations
My dedication and devotion designate desires
My delegation tells me I should give you new attire
You can have my C-notes like you in a choir
The way you love me got me contemplating to retire

I'm just playin' but I wanna play around with you
Cruising through the town with you
Girl I'm really down for you
I don't know if I'd be happy with somebody else
But I'm happy when you're reaching for my Fendi belt
Me & Phr3sh, we be mackin' on these hos
They gonna drop their clothes
Drop it to the flo', you know how it goes
But we looking for forever with the right ones
Imma find a lil cutie 'til the night done
A nice guy but my lyrics is so disrespectful
I respect her, I caress her cuz I know she special
She deserves the world and Imma make it happen
She be nappin' I wake her up and she get ta clappin'

It's an all night affair, never having an affair
Never giving her despair, Baby Girl, you know you're rare
I can't help it but to stare
Rub my hand all through your hair
Up the stairs, to my lair
Imma hit it like a snare
We a pair, we connect like an intersection
All I see is perfection, Baby Girl, you're my selection
Ayo, Phr3sh, it's alright, if y'all run a little late
I'm just ready for our double date
Make'em do a double take

Bada Bing, Bada Boom
You can be the finest thing up in the room
But if you don't come correct you can step!
I ain't tryna be mean, it's just real talk, Baby Girl, you know?
Surely you agree when you flip the script
So don't trip. Yeah

Ambiance

Hé!
Il est temps de parler au cœur et à l'esprit de ces dames...
Écoute, j'ai mon pote Kwarn avec moi qui débarque plus tard, alors tout baigne, tu sais...
Mais euh...

Là, j'ai juste envie de kiffer et de chiller
Franchement, viens me rejoindre, c'est du sérieux
Je sais que tu tires une certaine fierté à mettre ces meufs au tapis
T'es pas Billie, mais franchement, t'assures grave
Putain, t'es bonne ! Regarde-moi ces hanches
Avec un beau gros cul qui te va à merveille
Et regarde-moi ces lèvres, avec cette French manucure d'enfer
On dirait un bon vin, jusqu'à la dernière goutte

Je crois que je te préfère avec tes cheveux attachés en chignon
Tu fais des ravages tous les jours, t'es une vraie bombe
Je vais pas te mentir, j'aime ce que je vois
Comme un mélange de Fanta raisin et d'Orangina
Laisse-moi te demander un truc, tu sortirais avec un rappeur
Qui galère encore, qui a pas un rond ?
Mais qui bosse dur, sans mentir, c'est la vérité
En CM1, j'ai fait une crise d'asthme

Écoute, j'veux pas précipiter les choses si c'est pas le bon moment
Merde, j'veux pas précipiter les choses même si c'est le bon moment
Tout chez toi mérite d'être mis en lumière
Comme ça je vois ce qui est vrai, en face, clairement
Pas de surprises à moins que ce soit une gâterie pour mon anniversaire
Ou que tu me fasses un cadeau comme ça, un jeudi, sans raison
Tu sais ce que j'en pense, pas besoin de faire un sondage
Apprenons à nous connaître, on pourrait faire un petit jeu de rôle
On pourrait se mater tous les classiques du cinéma de quartier
Te blottir contre moi pendant que je caresse ton boule
Prendre l'autre main et jouer avec les petits cheveux
Dans ton cou (Ooh, ouais)

Et peut-être qu'on pourrait se faire un petit Pop-corn
Étaler un peu de beurre, puis peut-être tes jambes
J'ai beaucoup de choses en tête, alors je suis un peu à cran
Je propose une idée, mais je pourrais jamais supplier
Parce que je me suis déjà trop brûlé
Je veux juste briller comme un sou neuf
Je ne pourrais jamais changer à moins que tu ne me donnes une raison
T'es là juste pour une fois ou pour la saison ?
Dis-le moi maintenant avant que je ne perde mon temps
Je pense vraiment ce que je dis, chaque mot est sincère
Je dois foncer, ma belle, est-ce que c'est toi ?
Pas de mensonges, que de la vérité ? Je sais pas, mais je sais

Là maintenant ! J'ai juste envie de kiffer et de chiller
Franchement, viens me rejoindre, c'est du sérieux
Je sais que tu tires une certaine fierté à mettre ces meufs au tapis
T'es pas Billie, mais franchement, t'assures grave
Je pourrais te dire un truc que tu sais probablement pas
Un jour de pluie, t'es mon bel arc-en-ciel
Et non, je parle pas de Tracee Ellis Ross
Je te passe mon frère, K, vas-y

Bébé, j'essaie juste de te faire passer à la version supérieure comme un iPhone
Parler de nous, tout mélanger comme une tornade
La communication est essentielle dans une relation saine
Tu me donnes de l'allégresse, tu élèves les conversations
Mon dévouement et ma dévotion définissent mes désirs
Mon instinct me dit que je devrais te rhabiller de la tête aux pieds
Tu peux avoir tous mes billets comme si t'étais dans une chorale
La façon dont tu m'aimes me donne envie de prendre ma retraite

Je plaisante, mais j'ai envie de m'amuser avec toi
Traverser la ville avec toi
Bébé, je suis vraiment à fond sur toi
Je ne sais pas si je serais heureux avec quelqu'un d'autre
Mais je suis heureux quand tu touches à ma ceinture Fendi
Moi et Phr3sh, on drague ces meufs
Elles vont tomber le haut
Tout enlever, tu connais la chanson
Mais on cherche la femme de notre vie
Je vais trouver une petite bombe avant la fin de la soirée
Je suis un mec bien mais mes paroles sont tellement irrespectueuses
Je la respecte, je la chéris parce que je sais qu'elle est spéciale
Elle mérite le monde entier et je vais le lui offrir
Elle fait la sieste, je la réveille et elle se met à twerker

C'est une histoire d'un soir, sans jamais être infidèle
Je ne la décevrai jamais, bébé, tu sais que t'es unique
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Passer ma main dans tes cheveux
Monter les escaliers, jusqu'à mon antre
Je vais la frapper comme une caisse claire
On est un duo, on se connecte comme une intersection
Je ne vois que la perfection, bébé, t'es mon choix
Hé, Phr3sh, c'est bon, si vous êtes un peu en retard
Je suis prêt pour notre double rencard
Qu'ils nous regardent à deux fois

Bada Bing, Bada Boom
Tu peux être la plus belle femme de la pièce
Mais si tu n'assumes pas, tu peux y aller !
J'essaie pas d'être méchant, c'est la vérité, bébé, tu sais ?
Tu es sûrement d'accord quand tu inverses les rôles
Alors ne t'inquiètes pas. Ouais