Текст и перевод песни Phresh Ali - Glowing Pains

Glowing Pains

If I knew then what I know
And my reply that I been going through the same thing he has
True I want more fans and not just followers
Like how the fuck about a hundred thousand plus is not enough
Not a single I can push but got a bunch of album cuts
By the time you fine the time to find the time your time is up
Now you turning twenty five, they treat you like you died or something
You're grinding, what was them ten thousand hours for, you tired as fuck
I could just go viral if I pop myself I probably would
Popping fucks your pockets up, was live enough to die for it
And just spent your last token trying to hit the high score
Now its all kind of stupid, swear this shit done got confusing
Who is who and where were you when I was in the gym shooting
Its like having some new music and they ass ain't listen to it
Then they ask you where the new shit, had to ask them what we doing
What we doing

If I knew then what I know
Back in the day when I was younger, hunger for what we had
True, she watch my gram, but i don't follow her
Like how the fuck did I get stuck, was trying to bump it higher up
Obvious no idea what the type of stuff I'm signing up
Bt the time you find the time to find some time your time is up
Now your daughter turning five and got a kindergarten crush
I done balled up all them months and now the in the garbage truck
Kinda suck, I missed out on a lot of daddy daughter stuff
Her momma must be out of her big noggin whats to figure out
How come Im coming to visit, Im the one who built the house
So really now its kind of stupid, swear this shit done got confusing
Who is who and where was you when I was in the gym shooting
Its like having some new music and they ass ain't listen to it
Then they ask you where the new shit, had to ask them what we doing
What we doing

If I knew then what I know
We caught the eighty six Lithonia going home to Redan
Cruising round Atlanta, do some follow ups
We watching the oscillator, conjure up a vibe or something
Saw a bunch of vibrant color trying to find a spot for us
Stopping us from rocking them holes in the wall, we climbing up
We turned all them parties up that we ain't make a dollar from
Lets lock in before tomorrow come, not realizing what time it was
Waiting for the Marta bus, it kind of looked like Forrest Gump
Started up a long discussion, sounded like some motivation
All because this conversation I had with this older lady said
Said baby you know the saying, ain't no use to keep complaining
They don't care about the label, the just wanna see the baby, that shit
And I just looked at her crazy, that shit

Douleurs Lumineuses

Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Et ma réponse, c'est que je traverse la même chose que lui
C'est vrai que je veux plus de fans et pas seulement des followers
Genre, comment diable cent mille plus n'est pas suffisant ?
Pas un seul que je puisse pousser, mais j'ai plein de morceaux d'album
Au moment où tu trouves le temps de trouver le temps, ton temps est écoulé
Maintenant tu as 25 ans, ils te traitent comme si tu étais mort ou quelque chose comme ça
Tu grindes, à quoi servaient ces dix mille heures, tu es crevé
Je pourrais juste devenir viral si je me fais péter, je le ferais probablement
Se faire péter remplit tes poches, j'étais assez vivant pour mourir pour ça
Et tu viens de dépenser ton dernier jeton en essayant d'atteindre le score le plus élevé
Maintenant, tout est un peu stupide, j'jure que cette merde est devenue confuse
Qui est qui, et où étais-tu quand j'étais à la salle de sport à tirer
C'est comme avoir de la nouvelle musique et que leur cul ne l'écoute pas
Ensuite, ils te demandent où est la nouvelle merde, j'ai dû leur demander ce qu'on fait
Ce qu'on fait

Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Autrefois, quand j'étais plus jeune, j'avais faim de ce qu'on avait
C'est vrai, elle regarde mon Insta, mais je ne la suis pas
Genre, comment diable je me suis retrouvé coincé, j'essayais de le monter plus haut
Évidemment, aucune idée du type de trucs que je signe
Au moment où tu trouves le temps de trouver du temps, ton temps est écoulé
Maintenant, ta fille a 5 ans et elle a un béguin pour la maternelle
J'ai tout ramassé pendant tous ces mois et maintenant c'est dans la benne à ordures
C'est un peu nul, j'ai manqué beaucoup de trucs de père et de fille
Sa maman doit être folle, elle doit réfléchir à ça
Pourquoi je viens te rendre visite, c'est moi qui ai construit la maison
Donc, vraiment, maintenant c'est un peu stupide, j'jure que cette merde est devenue confuse
Qui est qui, et où étais-tu quand j'étais à la salle de sport à tirer
C'est comme avoir de la nouvelle musique et que leur cul ne l'écoute pas
Ensuite, ils te demandent où est la nouvelle merde, j'ai dû leur demander ce qu'on fait
Ce qu'on fait

Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
On a pris le 86 de Lithonia pour rentrer à Redan
On sillonnait Atlanta, on faisait des suivis
On regardait l'oscillateur, on invoquait une vibe ou un truc du genre
On a vu un tas de couleurs vibrantes en essayant de trouver un endroit pour nous
On nous a empêché de faire des trous dans les murs, on grimpait
On a fait monter toutes ces soirées, on n'a pas gagné un sou
On s'est enfermés avant que demain ne vienne, sans se rendre compte de l'heure qu'il était
On attendait le bus de la Marta, ça ressemblait un peu à Forrest Gump
On a lancé une longue discussion, ça ressemblait à une motivation
Tout ça parce que j'ai eu cette conversation avec cette vieille dame qui a dit
Elle a dit, chérie, tu connais le dicton, ça ne sert à rien de continuer à se plaindre
Ils ne se soucient pas de l'étiquette, ils veulent juste voir le bébé, cette merde
Et je l'ai regardée comme si elle était folle, cette merde