Phronesis - Ateka - перевод текста песни на французский

Yow

Hé

Hmm hmm

Yeah

Ouais

Eh yeah

Eh ouais

See when the morning goes

Tu vois quand le matin s'en va

And the night don′t come no more

Et que la nuit ne vient plus

Birds don't fly and the sun don′t shine

Les oiseaux ne volent pas et le soleil ne brille pas

And you no pick my call oh

Et tu ne réponds pas à mon appel

Yeah yeah

Ouais ouais

Oh Genna Genna yeh

Ah wah do dem

Yow

Hé

Say you ride like a bike

Dis que tu roules comme un vélo

None of them coulda ride like you

Aucune d'elles n'a pu rouler comme toi

Eh

Mi want fuck you

Je veux te baiser

And make you mi wife

Et te faire ma femme

Cuh you make mi whole life

Parce que tu rends ma vie entière

Feel brand new

Comme neuve

Yeah

Ouais

They way you twist and you turn

La façon dont tu tournes et tu te retournes

Back up inna me and do the whine too

Retourne dans moi et fais le whine aussi

When me push inna your hole

Quand je pousse dans ton trou

And she feel say she blessed

Et elle sent qu'elle est bénie

Jah Jah know say you black and I like you

Jah Jah sait que tu es noire et je t'aime

If you say

Si tu dis

Light another one then I go blaze

Allume-en une autre alors j'y vais

If you no go dey me I go dey

Si tu ne restes pas avec moi, je resterai

For my place

Dans mon endroit

Henny and codeine

Henny et codéine

Only bad boys inna my lane

Seuls les mauvais garçons dans mon couloir

And if you speed I go throw fire

Et si tu accélères, je lance du feu

High ecstacy inna my brain

Extase intense dans mon cerveau

I feeli bigger than Bill Gates

Je me sens plus grand que Bill Gates

Look my face

Regarde mon visage

Yaga yow

Say after the Hennessey

Dis qu'après le Hennessey

Look what you telling me

Regarde ce que tu me dis

I used to drink it from your moff

Je le buvais dans ton moff

You used to take it from my cup

Tu le prenais dans ma tasse

Oh no eh

Oh non eh

Cannabis e dey be me

No natural enemy

Pas d'ennemi naturel

We used to do the puff to pass

On avait l'habitude de faire la passe

We used to skip the class for frass

On avait l'habitude de sauter les cours pour le frass

Yah

Ateka teka teka teka teka

Teka te ka ka yeah eh

Kaa te ka ka eh

Kaa te kaa te kaka eh

Ateka teka teka teka teka

Teka kaa te kaka yeah eh

Kaa te kaka hmm

Kaa te kaa te kaka yeah

Say you dey causi trouble for yard o

Dis que tu causes des ennuis dans la cour

(Yard o)

Say whatever them get say

Dis tout ce qu'ils disent

But you tell em di trash

Mais tu leur dis les ordures

(Tell em di trash)

Say them never be your class o

Dis qu'ils ne seront jamais de ta classe

(Never be your class)

Sake of your boy he dey frass

Pour ton garçon, il est dans le frass

See your fine face you dey gnash

Tu vois ton visage fin, tu grince des dents

See di bum

Vois le bum

See di fine face and your nyash

Vois le visage fin et ton nyash

See di bum see your fine face and your nyash o

Vois le bum, vois ton visage fin et ton nyash o

Yeah yeah

Ouais ouais

Ah when you pull up the ting for me

Ah quand tu remontes le truc pour moi

She love me she no like money

Elle m'aime, elle n'aime pas l'argent

Bad gyal ting when you whine pon me

Une fille méchante quand tu te dandinais sur moi

Ei

Say after the Hennessey

Dis qu'après le Hennessey

Look what you telling me

Regarde ce que tu me dis

I used to drink it from your moff

Je le buvais dans ton moff

You used to take it from my cup

Tu le prenais dans ma tasse

Oh no eh

Oh non eh

Cannabis e dey be me

No natural enemy

Pas d'ennemi naturel

We used to do the puff to pass

On avait l'habitude de faire la passe

We used to skip the class for frass

On avait l'habitude de sauter les cours pour le frass

Yah

Ateka teka teka teka teka

Teka te ka ka yeah eh

Kaa te ka ka eh

Kaa te kaa te kaka eh

Ateka teka teka teka teka

Teka kaa te kaka yeah eh

Kaa te ka ka hmm

Kaa te kaa te kaka yeah

Ah wah do dem

It's Phronesis pon dis yeah eh

C'est Phronesis sur ce yeah eh

Tell em

Dis-le

Cannabis e dey be me

No natural enemy

Pas d'ennemi naturel

Ehh

Phronesis - Ateka

Текст и перевод песни Phronesis - Ateka

Альбом