Nobody Dey Like Me - Phronesis перевод на немецкий

Nobody Dey Like Me

Woi woi
Phro oh oh oh oh
Yeah yeah
Say nobody dey like me
Oh yeah yeah yeah
Woii
Ca mi see an me saw
That man der
Shot a man dead
Suh mi fear nuffa rasta
Yeah e yeah
Woii
If ebe short or long
Mi body baddie
Nah fear no yard
An mi good an mi seen it all
Seh mi cyan quench
Di sea cyan done
Never seen a boy wey bad
Like a son wey nuh fear him father
Mi nah see nah informer
An if nuffa dem wan sellout me
Natty natty inna di street me nah see dem
Ca mi nah pree nah rasta fall
An mi seen di good
An ive seen it all
See di wicked dem come with a gun
Dem wan fi try we
But we
We used to di system already
Touch down flat
Make di after party
Wine dat pumpum an shake for daddy
Pray fi no dutty pan we
Well don′t forget say nobody dey
Weh mi seh nobody deh deh
Say we look to Jah
Asking for freedom for my soul
An him tell me say
Bomboclaat
It ago be an you go see it
Demma go hear we outta GH
We de go far
Pree better day make we go far
It ago be an you go see it
Demma go hear we outta GH
Ca seh Nobody dey like me

Ca mi see an me saw
That man der
Shot a man dead
Suh mi fear nuffa rasta
Ehy eh
If ebe short or long
Mi baddie baddie
Nah fear no yard
An mi good an mi seen it all
Seh mi cyan quench
Di sea cyan done
Never seen a boy wey bad
Like a son wey nah fear him father
Mi nah see nah informer
It ago be an you go see it
Demma go hear we outta GH
We de go far
Pree better day make we go far
It ago be an you go see it
Demma go hear we outta GH
Ca seh Nobody dey like me

Niemand Ist Wie Ich

Woi woi
Phro oh oh oh oh
Yeah yeah
Sag, niemand ist wie ich
Oh yeah yeah yeah
Woii
Weil ich sehe und ich sah
Diesen Mann dort
Erschoss einen Mann
Also hab ich Respekt vor vielen Rastas
Yeah e yeah
Woii
Ob es kurz ist oder lang
Ich bin knallhart
Fürchte kein Revier
Und ich bin gut und hab alles gesehen
Sag, ich bin unstillbar
Das Meer kann nicht enden
Nie 'nen Jungen gesehen, der so krass ist
Wie ein Sohn, der seinen Vater nicht fürchtet
Ich seh keine Verräter
Und wenn viele von ihnen mich verraten wollen
Rastas auf der Straße, ich seh sie nicht
Weil ich nicht will, dass ein Rasta fällt
Und ich hab das Gute gesehen
Und ich hab alles gesehen
Sieh die Bösen kommen mit 'ner Waffe
Sie wollen uns testen
Aber wir
Wir sind das System schon gewohnt
Komm souverän an
Mach die After-Party
Tanz den Hintern und shake für Daddy
Bete, dass kein Dreck auf uns kommt
Nun, vergiss nicht, dass niemand da ist (wie ich)
Was hab ich gesagt? Niemand ist da (wie ich)
Sag, wir schauen zu Jah
Bitten um Freiheit für meine Seele
Und er sagt mir
Bomboclaat
Es wird geschehen und du wirst es sehen
Sie werden uns aus Ghana hören
Wir kommen weit
Schau auf bessere Tage, damit wir weit kommen
Es wird geschehen und du wirst es sehen
Sie werden uns aus Ghana hören
Weil ich sag, niemand ist wie ich

Weil ich sehe und ich sah
Diesen Mann dort
Erschoss einen Mann
Also hab ich Respekt vor vielen Rastas
Ehy eh
Ob es kurz ist oder lang
Ich bin knallhart
Fürchte kein Revier
Und ich bin gut und hab alles gesehen
Sag, ich bin unstillbar
Das Meer kann nicht enden
Nie 'nen Jungen gesehen, der so krass ist
Wie ein Sohn, der seinen Vater nicht fürchtet
Ich seh keine Verräter
Es wird geschehen und du wirst es sehen
Sie werden uns aus Ghana hören
Wir kommen weit
Schau auf bessere Tage, damit wir weit kommen
Es wird geschehen und du wirst es sehen
Sie werden uns aus Ghana hören
Weil ich sag, niemand ist wie ich