Ngủ Đi Bạn Ơi - Phuc Du перевод на английский

Ngủ Đi Bạn Ơi

Nếu mà thầy bói đã nói cho lời khuyên
Năm nay hạn khó thì cố mà nằm yên
Bạn ơi, đừng lo, ngủ đi, để đó
Năm sau tài lộc có, mình hẵng thức dậy làm siêng (nằm xo)

Nói cho rõ, đấy không phải là làm biếng (không phải)
Đấy là sống, biết cách dùng cảm biến (đúng òi)
Hào kiệt ăn nhau ở cách chờ thời
Làm việc là chuyện cả đời, có gì đâu mà cần tiếc, ah

Ghi lại mục tiêu nào, đi ngay (ngay)
Sang tháng là phang hai chuyến Đà Lạt (hai chuyến)
Lương mà chưa đủ thì đi vay
Kỉ niệm đâu tính giá được hả bạn?

Bỏ CV xuống, nghỉ ngơi chốc lát
Sự nghiệp bạn chưa cần, lên chỗ khác (đi)
Đời này dài hệt như podcast
Sao phải vội vàng, hụt hơi hốc hác? (Yeah)

Thôi làm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Tôi cảm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi

Thôi làm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Tôi cảm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi

Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yah)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yah)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yah, yah)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yeah)

Ru bạn ngủ, tôi lại hơi chó
Nhưng một đồng bạn không kiếm, thêm một đồng tôi có
Bớt đối thủ, thêm một phần cơm, đoán xem ai xơi nó? (It's me, it's me)
Làm không rủ vì cô đơn là nhiên liệu cho động cơ
Chả muốn ngủ, lúc thức tôi mới được sống trong mộng mơ

Được đổ mồ hôi vì những tình yêu, bao nhiêu gian truân thì cũng đếch đủ
Cố để sớm mời mẹ nghỉ hưu, cùng em yêu next trên con Lexus
Vì người xứng đáng, có chết cũng phải toả sáng nên nói hơi quá đáng là ta không cùng bên (không)
Mày là người có lựa chọn nằm xuống, tao là người không có lựa chọn khác ngoài vùng lên

Thôi làm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Tôi cảm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi

Thôi làm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Tôi cảm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
(Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi) thank you!

Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (húp hộ)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (để tôi húp hộ)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yah)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yeah)

Ngủ đi bạn ơi (ngủ, ngủ, ngủ)
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi (ngủ, ngủ)
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi

Chúc các đối thủ của anh ngủ ngon nhá!

Sleep, My Friend

If the fortune teller gave me advice,
This year's bad luck, so just lie still, girl.
Don't worry, my dear, sleep, leave it be,
Next year, fortune will come, then we'll wake up and work hard (lie down).

Let's be clear, that's not being lazy (no way),
That's living, knowing how to use your senses (that's right),
Heroes distinguish themselves by waiting for the right moment,
Working is a lifelong thing, there's nothing to regret, ah.

Write down the goals, go now (now),
Next month, we're hitting Da Lat twice (two trips),
If the salary isn't enough, we'll borrow,
Can you put a price on memories, girl?

Put down your resume, rest for a bit,
Your career isn't needed yet, go somewhere else (go),
This life is long like a podcast,
Why rush, get breathless and haggard? (Yeah)

Please, don't get up, sleep, my friend,
Don't get up, sleep, my friend,
Thank you, don't get up, sleep, my friend,
Don't get up, sleep, my friend,

Please, don't get up, sleep, my friend,
Don't get up, sleep, my friend,
Thank you, don't get up, sleep, my friend,
Don't get up, sleep, my friend,

Your work, let me take care of it, your money, let me enjoy it (yah)
Your work, let me take care of it, your money, let me enjoy it (yah)
Your work, let me take care of it, your money, let me enjoy it (yah, yah)
Your work, let me take care of it, your money, let me enjoy it (yeah)

Lulling you to sleep, I'm being a bit of a dog,
But every penny you don't earn, is another penny I get,
Less competition, more food on my plate, guess who's eating it? (It's me, it's me)
Working alone because loneliness is the fuel for my engine,
I don't want to sleep, only when I'm awake can I live in my dreams.

Sweating for love, no amount of hardship is enough,
Trying to retire my mother early, cruising with my love in a Lexus,
For those who deserve it, I'll shine even in death, so it's not too much to say we're not on the same side (no),
You're the one who chooses to lie down, I'm the one with no choice but to rise up.

Please, don't get up, sleep, my friend,
Don't get up, sleep, my friend,
Thank you, don't get up, sleep, my friend,
Don't get up, sleep, my friend,

Please, don't get up, sleep, my friend,
Don't get up, sleep, my friend,
Thank you, don't get up, sleep, my friend,
(Don't get up, sleep, my friend) thank you!

Your work, let me take care of it, your money, let me enjoy it (enjoy it)
Your work, let me take care of it, your money, let me enjoy it (let me enjoy it)
Your work, let me take care of it, your money, let me enjoy it (yah)
Your work, let me take care of it, your money, let me enjoy it (yeah)

Sleep, my friend (sleep, sleep, sleep)
Don't get up, sleep, my friend (sleep, sleep)
Don't get up, sleep, my friend

Goodnight to all my competitors!