Ngủ Đi Bạn Ơi - Phuc Du перевод на французский

Ngủ Đi Bạn Ơi

Nếu mà thầy bói đã nói cho lời khuyên
Năm nay hạn khó thì cố mà nằm yên
Bạn ơi, đừng lo, ngủ đi, để đó
Năm sau tài lộc có, mình hẵng thức dậy làm siêng (nằm xo)

Nói cho rõ, đấy không phải là làm biếng (không phải)
Đấy là sống, biết cách dùng cảm biến (đúng òi)
Hào kiệt ăn nhau ở cách chờ thời
Làm việc là chuyện cả đời, có gì đâu mà cần tiếc, ah

Ghi lại mục tiêu nào, đi ngay (ngay)
Sang tháng là phang hai chuyến Đà Lạt (hai chuyến)
Lương mà chưa đủ thì đi vay
Kỉ niệm đâu tính giá được hả bạn?

Bỏ CV xuống, nghỉ ngơi chốc lát
Sự nghiệp bạn chưa cần, lên chỗ khác (đi)
Đời này dài hệt như podcast
Sao phải vội vàng, hụt hơi hốc hác? (Yeah)

Thôi làm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Tôi cảm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi

Thôi làm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Tôi cảm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi

Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yah)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yah)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yah, yah)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yeah)

Ru bạn ngủ, tôi lại hơi chó
Nhưng một đồng bạn không kiếm, thêm một đồng tôi có
Bớt đối thủ, thêm một phần cơm, đoán xem ai xơi nó? (It's me, it's me)
Làm không rủ vì cô đơn là nhiên liệu cho động cơ
Chả muốn ngủ, lúc thức tôi mới được sống trong mộng mơ

Được đổ mồ hôi vì những tình yêu, bao nhiêu gian truân thì cũng đếch đủ
Cố để sớm mời mẹ nghỉ hưu, cùng em yêu next trên con Lexus
Vì người xứng đáng, có chết cũng phải toả sáng nên nói hơi quá đáng là ta không cùng bên (không)
Mày là người có lựa chọn nằm xuống, tao là người không có lựa chọn khác ngoài vùng lên

Thôi làm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Tôi cảm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi

Thôi làm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
Tôi cảm ơn, đừng dậy, ngủ đi bạn ơi
(Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi) thank you!

Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (húp hộ)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (để tôi húp hộ)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yah)
Việc bạn để tôi giúp hộ, tiền bạn để tôi húp hộ (yeah)

Ngủ đi bạn ơi (ngủ, ngủ, ngủ)
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi (ngủ, ngủ)
Đừng dậy, ngủ đi bạn ơi

Chúc các đối thủ của anh ngủ ngon nhá!

Dors, ma belle

Si la voyante m'a donné ce conseil,
Que cette année est difficile, alors reste tranquille.
Ma belle, ne t'inquiète pas, dors, laisse tomber,
L'année prochaine, la fortune viendra, on se réveillera et on travaillera dur (reposons-nous).

Pour être clair, ce n'est pas de la paresse (non, non),
C'est savoir vivre, utiliser son intuition (exactement).
Les héros se distinguent par leur patience,
Travailler, c'est l'affaire d'une vie, pas besoin de se précipiter, ah.

Note tes objectifs, allons-y (tout de suite),
Le mois prochain, deux voyages à Đà Lạt (deux voyages),
Si le salaire ne suffit pas, on empruntera,
Les souvenirs n'ont pas de prix, n'est-ce pas ?

Pose ton CV, repose-toi un instant,
Ta carrière peut attendre, va ailleurs (vas-y).
La vie est longue comme un podcast,
Pourquoi se presser, s'épuiser et se creuser la tête ? (Yeah)

Allez, s'il te plaît, ne te lève pas, dors, ma belle,
Ne te lève pas, dors, ma belle,
Merci, ne te lève pas, dors, ma belle,
Ne te lève pas, dors, ma belle,

Allez, s'il te plaît, ne te lève pas, dors, ma belle,
Ne te lève pas, dors, ma belle,
Merci, ne te lève pas, dors, ma belle,
Ne te lève pas, dors, ma belle,

Ton travail, je m'en occupe, ton argent, je le prends (yah)
Ton travail, je m'en occupe, ton argent, je le prends (yah)
Ton travail, je m'en occupe, ton argent, je le prends (yah, yah)
Ton travail, je m'en occupe, ton argent, je le prends (yeah)

Te bercer pour que tu dormes, je suis peut-être un peu canaille,
Mais chaque centime que tu ne gagnes pas, c'est un centime que je gagne.
Moins de concurrence, plus de nourriture, devine qui la mange ? (C'est moi, c'est moi)
Je ne t'invite pas à travailler car la solitude est le carburant de mon moteur.
Je n'ai pas envie de dormir, c'est quand je suis éveillé que je peux rêver.

Transpirer pour mes amours, peu importe les épreuves, ce ne sera jamais assez.
J'espère pouvoir bientôt offrir une retraite à ma mère et rouler en Lexus avec ma chérie.
Pour ceux qui le méritent, même la mort ne peut éteindre leur éclat, alors si j'exagère un peu, c'est qu'on n'est pas du même monde (non).
Tu es celle qui a choisi de se coucher, je suis celui qui n'a pas d'autre choix que de me relever.

Allez, s'il te plaît, ne te lève pas, dors, ma belle,
Ne te lève pas, dors, ma belle,
Merci, ne te lève pas, dors, ma belle,
Ne te lève pas, dors, ma belle,

Allez, s'il te plaît, ne te lève pas, dors, ma belle,
Ne te lève pas, dors, ma belle,
Merci, ne te lève pas, dors, ma belle,
(Ne te lève pas, dors, ma belle) Merci !

Ton travail, je m'en occupe, ton argent, je le prends (je le prends)
Ton travail, je m'en occupe, ton argent, je le prends (je le prends)
Ton travail, je m'en occupe, ton argent, je le prends (yah)
Ton travail, je m'en occupe, ton argent, je le prends (yeah)

Dors, ma belle (dors, dors, dors)
Ne te lève pas, dors, ma belle (dors, dors)
Ne te lève pas, dors, ma belle

Bonne nuit à tous mes concurrents !