Trandafir - Phunk B перевод на немецкий

Trandafir

Putoiu nu lasa din mana mobilu
Inca de cand mama mare si-a bruscat copilu
Sunt probabil primu ce despica perfect firu
Filmu n-are ecranizare daia il rulez singur
Desigur esti singur, cu zeci de insi in jur
Mai bine pleci n-o sa ne lege un snur, te si injur
Fa esti juvaieru meu si jur
Oricat de mult rau ti-am facut, ti-a fost si de ajutor si soto te ajuta si acum
La modu ca si cum, am dat si ai dat si tu
Intre noi a fost mai mult decat belea si cool
Te-am iubit din prima zi in care te-am vazut
Si stiu ca asta ai simtit si tu, zi ca nu

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas, dar ai ramas si mi-ai scos shit′u din gand

Da-mi palma daca ma duc retard, grav
Ti-o iert daca intre 3 si 4 o sa mergi cu mine prin parc
Nu halesc siropuri,mangaieri si vrajeli dastea
Gadilici la pizdilici, sunt destui fraeri pentru astea
Ios capitan in cativa ani maior, domn
Si tu ma vrei un majordomn hai ia si dormi, somn
Sentimentu-i vag sau e deja mort
Glamor, sunt un jeg in cel mai elegant mod
Dau pentru suflet has in cel mai jegos vas
Proaspat, unde mortii matii pierzi cand tu castigi fa proasto?
Te-am asigurat mamic acuma casco
Las-o-n mortii ei de viata zdreantooo

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas,dar ai ramas si mi-ai scos shit'u din gand

Vezi cand te joci sa te joci frumos
Viata nu e roz,tu vezi cum faci sa ranjesti frumos
Plina de viata ca-n sloboz, io ti le zic
Da daca te prind ca te intinzi te sting, in ochii mei sa stii
Nu conteaza nimic, intimidez un pic
Iti dau jos masca si o sa mi-o sugi pana transpiri
Doar cand vorbesc te uzi putin, vrei ste uiti putin
In ochii mei sa discutam? ca te simt din priviri cum tipi
Cate plusuri si minusuri impartim?
Zic sa ramanem la inmultiri, ce putin
Pupilele tale dialtate spun ca
Daca-ti bag mana in gat o sa-ti fac pisda sa planga

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas,dar ai ramas si mi-ai scos shit′u din gand

Ti-am dat atatea cuvinte da tu vrei doua
Ti-am demonstrat oferind furtuna tu vrei roua
Calmul mi-e caracteristic rar
Si-ar trebui sa fii distribuitorul principal
Da' ce pacat ca n-ai nicio idee
Setea de atentie te-a facut sa iti uiti rolul de femeie
Va urasc si iubesc pe toate
Pana te gasesc o sa va iubesc pe toate pe timp de noapte
Nu te mint mamic, asta-i stou' tau
Insa mereu te voi lasa sa crezi ca te cred, asta-i stou meu
Daca iubesti tre sa si suferi, caut suflet
Nu frumusete ce-o stergi cu-n servetel umed

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas,dar ai ramas si mi-ai scos shit′u din gand

Din dragoste pentru un trandafir, nu sa devin
Sclavul unor spini,o intorc putin
N-o dau ca la turci indulcit
Ma distrez putin, prefer sa o zic cum tre sa fie zis
Ce aud pe radio ma pis, fac diabet
Da tu te minti crezand ca sentimentul a fost descris corect
Daia ma imbrac si plec
Las in urma o amintire buna,un asternut ud sho poza jpeg

Rose

Der Kleine lässt das Handy nicht los
Seitdem die Oma ihr Kind grob behandelt hat
Ich bin wahrscheinlich der Erste, der den Faden perfekt spaltet
Der Film hat keine Verfilmung, deshalb spiele ich ihn allein ab
Sicherlich bist du allein, mit Dutzenden von Leuten um dich herum
Besser du gehst, uns wird keine Schnur verbinden, ich beschimpfe dich auch
Mädel, du bist mein Juwel und ich schwöre
Egal wie viel Schlechtes ich dir angetan habe, es war dir auch eine Hilfe und ich helfe dir auch jetzt
So nach dem Motto, ich gab und du gabst auch
Zwischen uns war mehr als nur Ärger und Coolness
Ich habe dich geliebt vom ersten Tag an, als ich dich sah
Und ich weiß, das hast du auch gefühlt, sag nein

Du weißt, nein
Und wie
Du mich bald vergessen sollst
Und dass ich bin
So wie ich bin
Ich beruhige mich durch Rauchen
Aber du hast mich auch beruhigt, als
Ich erfuhr, dass auch du singst
Ohne Stimme, aber du bist geblieben und hast mir den Scheiß aus dem Kopf geholt

Gib mir eine Ohrfeige, wenn ich mich schwer daneben benehme, ernsthaft
Ich verzeihe sie dir, wenn du zwischen 3 und 4 mit mir durch den Park gehst
Ich steh nicht auf Sirup, Liebkosungen und solchen Quatsch
Kitzeln am Möschen, dafür gibt es genug Trottel
Ich bin Kapitän, in ein paar Jahren Major, Herr
Und du willst mich als Butler, komm, schlaf jetzt, schlaf
Das Gefühl ist vage oder schon tot
Glamour, ich bin ein Dreckskerl auf die eleganteste Art
Ich gebe Hasch für die Seele in das dreckigste Gefäß
Frisch, wo zum Teufel verlierst du, wenn du gewinnst, du Dumme?
Ich habe dich versichert, Süße, jetzt Vollkasko
Scheiß drauf auf dieses Leben, Schlampe!

Du weißt, nein
Und wie
Du mich bald vergessen sollst
Und dass ich bin
So wie ich bin
Ich beruhige mich durch Rauchen
Aber du hast mich auch beruhigt, als
Ich erfuhr, dass auch du singst
Ohne Stimme, aber du bist geblieben und hast mir den Scheiß aus dem Kopf geholt

Schau, wenn du spielst, spiel schön
Das Leben ist nicht rosa, schau, wie du schön grinst
Voller Leben wie Sperma, ich sag's dir
Aber wenn ich dich erwische, wie du dich breit machst, lösche ich dich aus, wisse das in meinen Augen
Nichts zählt, ich schüchtere ein bisschen ein
Ich nehme dir die Maske ab und du wirst mir einen blasen, bis du schwitzt
Schon wenn ich spreche, wirst du ein bisschen feucht, willst du kurz schauen
In meine Augen, um zu diskutieren? Denn ich spüre an deinem Blick, wie du schreist
Wie viele Pluspunkte und Minuspunkte teilen wir?
Ich sage, bleiben wir beim Multiplizieren, wie wenig
Deine erweiterten Pupillen sagen, dass
Wenn ich dir die Hand in den Hals stecke, ich deine Fotze zum Weinen bringen werde

Du weißt, nein
Und wie
Du mich bald vergessen sollst
Und dass ich bin
So wie ich bin
Ich beruhige mich durch Rauchen
Aber du hast mich auch beruhigt, als
Ich erfuhr, dass auch du singst
Ohne Stimme, aber du bist geblieben und hast mir den Scheiß aus dem Kopf geholt

Ich habe dir so viele Worte gegeben, aber du willst nur zwei
Ich habe es bewiesen, indem ich einen Sturm bot, du willst Tau
Ruhe ist selten charakteristisch für mich
Und du solltest der Hauptlieferant sein
Aber wie schade, dass du keine Ahnung hast
Der Durst nach Aufmerksamkeit hat dich deine Rolle als Frau vergessen lassen
Ich hasse und liebe euch alle
Bis ich dich finde, werde ich euch alle nachts lieben
Ich lüge dich nicht an, Süße, das ist deine Story
Aber ich werde dich immer glauben lassen, dass ich dir glaube, das ist meine Story
Wenn du liebst, musst du auch leiden, ich suche eine Seele
Keine Schönheit, die man mit einem feuchten Tuch wegwischt

Du weißt, nein
Und wie
Du mich bald vergessen sollst
Und dass ich bin
So wie ich bin
Ich beruhige mich durch Rauchen
Aber du hast mich auch beruhigt, als
Ich erfuhr, dass auch du singst
Ohne Stimme, aber du bist geblieben und hast mir den Scheiß aus dem Kopf geholt

Aus Liebe zu einer Rose, nicht um zu werden
Sklave einiger Dornen, ich drehe es ein wenig um
Ich mache es nicht versüßt wie bei den Türken
Ich amüsiere mich ein wenig, ich sage es lieber so, wie es gesagt werden muss
Was ich im Radio höre, da pisse ich drauf, ich kriege Diabetes
Aber du belügst dich selbst, indem du glaubst, das Gefühl sei korrekt beschrieben
Deshalb ziehe ich mich an und gehe
Ich hinterlasse eine gute Erinnerung, ein nasses Bettlaken und ein JPEG-Foto