Phunk B feat. DJ Sfera - Ruff Rugged Raw - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phunk B feat. DJ Sfera - Ruff Rugged Raw




Ruff Rugged Raw
Грубо, жёстко, сыро
Privind cum noaptea se transforma-n zi
Наблюдая, как ночь превращается в день,
Nu ma simt obosit
Я не чувствую усталости,
Ma simt lihnit dupa hartii
Я чувствую себя измотанным после писанины,
Da' nu ma schimb ca-s bagabont, stii?
Но я не меняюсь, ведь я бездельник, понимаешь?
Foamea de bani e chiar foame de bani
Голод к деньгам это и есть голод к деньгам,
Puya stia ce zicea
Пуйя знал, о чём говорил,
N-am butterfly am un briceag
У меня нет бабочки, у меня нож,
Si-am uitat cam tot ce zicea (cine?)
И я забыл почти всё, что говорил (кто?),
Mama... sa fii bun
Мама... будь хорошим,
Sa nu furi, sa nu minti, sa fii un
Не воруй, не лжи, будь
Frate
Братом.
Si-am fost pan cand am fost injunghiat de la spate de-un
И я был, пока меня не ударил в спину ножом
Frate care m-a cam luat de fraier
Брат, который принял меня за дурака.
Uneori ma-ntreb oare, oare?
Иногда я спрашиваю себя, неужели,
A fost voit sau creieru' i-a dat o eroare mare?
Это было сделано специально, или у него в голове произошёл сбой?
Oare cum e sa pierzi si bani si-un frate
Интересно, каково это потерять и деньги, и брата,
Ia zi frate?
Скажи, брат?
Da' prin fapte
Да, поступками,
Lasa vorba lunga, de-aia se lipesc doar lasii, frate
Хватит болтать, к этому склонны только трусы, брат.
Aberatii, lasitate
Заблуждения, малодушие,
N-ai pareri, doar lasi citate
У тебя нет своего мнения, только чужие цитаты,
Vanitatea ta-i de vina si devine falsitate
Твоё тщеславие виновато, и оно превращается в фальшь.
Te-am mirosit de mult
Я давно тебя раскусил,
O2, ai irosit cam mult...
О2, ты слишком много потратил...
Te dai oropsit, simt
Ты притворяешься угнетённым, я чувствую,
Sper sa te simti, ce vrei sa-mi transmiti?! (n-aud)
Надеюсь, ты почувствуешь, что ты хочешь мне передать?! (не слышу)
Simte ura din flow (flow)
Почувствуй ненависть в моём флоу (флоу),
Nu mai privi ca un bou (bou)
Не смотри на меня, как баран (баран),
Io, io, o dau o dau
Я, я, выдаю, выдаю,
Ruff, ruff, rugged, raaaaaaw!
Грубо, жёстко, сыро!
Ruff, rugged, raw
Грубо, жёстко, сыро,
Ruff,ruff, rugged, raw
Грубо, жёстко, сыро,
Ruff, rugged, raw
Грубо, жёстко, сыро,
Ruff,ruff, rugged, raw
Грубо, жёстко, сыро,
O dau ruff, rugged raw
Я делаю это грубо, жёстко, сыро,
Ruff ruff, rugged raw
Грубо, жёстко, сыро,
Ruff, rugged, raw yeah
Грубо, жёстко, сыро, да.
Hei tu, nu ma supara
Эй, ты, не зли меня,
Nu vreau sa te fac sa suferi, am
Я не хочу причинять тебе боль, я
Stat am suportat atatea doar ca-ntr-un final sa ma lasi cu par alb?
Терпел, терпел столько всего, чтобы в итоге ты оставила меня седым?
Transa... ce pasa proasta...
Транс... что за дрянная шутка...
Parca mintea-mi joaca o farsa
Как будто мой разум играет со мной злую шутку,
Parca totu-i doar o gluma proasta
Как будто всё это просто дурной розыгрыш,
Da-n final nici nu mai conteaza
Но в конце концов, это уже не имеет значения.
YOOO
ЙОУ!
Torn, torn, torn, nu cumva s-adorm
Разрываю, разрываю, разрываю, только бы не уснуть,
Dac-ajung sa traiesc pe strazi nu mor c-am mai multe coaie decat duc in pantaloni!
Даже если окажусь на улице, не умру, ведь у меня больше яиц, чем помещается в штанах!
Nori... ii vad cand zbor
Облака... я вижу их, когда лечу,
Deseori visez ca mor
Часто вижу сны, где я умираю,
Sa-mi risc viata ca un cascador
Рисковать жизнью, как каскадёр,
Pentru ca noaptea-mi trebuie bani s-adorm?!
Чтобы ночью у меня были деньги на сон?!
Canci
Фигня!
Hai zi ce sa fac daca-mi place ce fac si ma sparge, man
Скажи, что мне делать, если мне нравится то, что я делаю, и меня это прёт, чувак?
Naaah, nu exageram, daca nu scriam infundam carcera
Неее, не будем преувеличивать, если бы я не писал, то забил бы тюрьму.
Cancer
Рак,
Ce-mi pasa mie?
Да плевать мне!
Flou' meu sa fie ca o pandemie
Мой флоу должен быть как пандемия,
Cel mai bolnav stil, lumea tre' sa stie
Самый больной стиль, мир должен знать,
Ca nu ma vindeci nici cu apa vie
Что меня не вылечить даже живой водой.
Da' e fucked up, ca tin minte ce spunea tata:
Но всё хреново, потому что я помню, что говорил отец:
"Ce pula mea te-mbraci larg?
"Какого чёрта ты носишь мешковатую одежду?
Nu-ti incapi in piele, largesti haina?"
Не влезаешь в свою шкуру, расширяешь одежду?"
Cam asa ceva, dar faima
Что-то типа того, но слава...
Io ma fut in ea, unii si-au dat
Я на неё клал, некоторые отдали бы
Ca sa poa' s-o aiba, la naiba
Чтобы заполучить её, к чёрту,
Sufletu' pe blituri si un Maybach
Свою душу за блетки и Майбах.
Raaaaw, stilu' meu e raw, yeah
Сыро, мой стиль сырой, да,
Ruff, rugged raw
Грубо, жёстко, сыро,
Raw, asta-nseamna crud
Сыро, это значит грубо,
Inseamna cam un stil pe care nimeni nu l-a mai avut
Это значит, что это стиль, которого ни у кого не было,
Stilu' meu e ruff-ruff, rugged-rugged, asta-nseamna brut
Мой стиль грубый-грубый, жёсткий-жёсткий, это значит брутальный,
Inseamna cam un flow pe care nimeni nu l-a mai avut
Это значит, что это флоу, которого ни у кого не было.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.