Mergi Cu Mine - Rusu , Phunk B перевод на немецкий

Mergi Cu Mine

Intradevar nu-i cel mai bun sfat ca o sa fie bine
Daca te adaptezi la ce nu-ti convine asa ca mergi cu mine
Viitorul nu-l vad bine, pe bune, cine
Se incumeta sa contreze sau sa comenteze?
Nimeni
Si asta-i cel mai nasol
Pentru ca tot ce stim e sa palavragim in timp ce plutim in alcool
Si ne mandrim cu un alt om c-o sa ne scoata din boala
Sper sa vad in loc de o biserica un spital sau o scoala
Mergi cu mine
Pe unde merg zilnic si o sa vezi
Aurolaci prin intersectii cum danseaza beti
Cozi la amanet, permanent aparent
Bisnitari care vor sa-ti vanda un pachet de Kent
Recent
A crescut si pretul marfurilor de contrabanda
Pe strada n-ai cum sa dai gres daca dai spaga
Dar cine nu ma simte minte
Mergi cu mine
Uneori tre′ sa alergi dar in fine...
Depinde si cat de mult vrei sa arati lumii ce ai pe tine
Tine bine minte ca nimeni nu-i egal cu nimeni
Si ca sa ramana asa s-au savarsit crime
Stii bine, cei bogati continua sa se imbogateasca
In timp ce aia saraci se chinuie sa n-o mierleasca
Tanti sta sa cerseasca da banii ii sparge pe tarie
Ce-ti doresc eu tie dulce Romanie? TREZIRE!
Mergi cu mine
Privirea sa nu intorci
Daca vezi oi conduse si speriate de lupi detinuti de porci
Bagabonti care beau la colt de bloc, va rog
Dati noroc din Poarte 6 pana in Tomis Nord
Nu-i loc de raca, toti ne chinuim sa facem bani
De la smenari pana la fetitele de pe Caraiman
Cu rele,cu bune, fratele-i mandru sa va reprezinte, 's cuvinte
Dar cine nu ma simte minte

Pentru fiecare in parte treburile stau altfel
Desi toti devin perversi cand tre′ sa-si ia parte
Parca numai conteaza ca ti-a fost frate
Toate amintirile sunt lasate deoparte
Situatia difera dupa cum am zis
Unu is coase buzunaru altu il lasa larg deschis
Il stiu pe unu care a spart vreo 10 mii de coco
In cateva zile pe aparate,alcool si droguri
In timp ce altul face zile de zile plimbari prin tari
Si cand ne vedem imi cere tigari
Nu-s oameni... marea majoritate sunt lighioane
Ce cred ca sa ai personalitate inseamna sa ai milioane
Ba... inteleg ca vrei sa te respecti baet...
Da fii baet destept si sparge banu constient
De propriul venit... si implicit va fi bine
Si gaseste solutii cand ceva nu-ti convine
Mergi cu mine

Komm mit mir

Wirklich, es ist nicht der beste Rat, dass alles gut wird
Wenn du dich an das anpasst, was dir nicht passt, also komm mit mir
Die Zukunft sehe ich nicht gut, ehrlich, wer
Wagt es, dagegen zu sprechen oder zu kommentieren?
Niemand
Und das ist das Schlimmste
Denn alles, was wir können, ist zu schwatzen, während wir im Alkohol treiben
Und wir sind stolz auf einen anderen Mann, der uns aus der Krankheit holen wird
Ich hoffe, anstelle einer Kirche ein Krankenhaus oder eine Schule zu sehen
Komm mit mir
Wo ich täglich hingehe, und du wirst sehen
Klebstoffschnüffler an Kreuzungen, wie sie betrunken tanzen
Schlangen beim Pfandhaus, ständig, anscheinend
Schwarzhändler, die dir eine Packung Kent verkaufen wollen
Kürzlich
Ist auch der Preis für Schmuggelware gestiegen
Auf der Straße kannst du nichts falsch machen, wenn du Schmiergeld zahlst
Aber wer mich nicht fühlt, lügt
Komm mit mir
Manchmal musst du rennen, aber egal...
Es hängt auch davon ab, wie sehr du der Welt zeigen willst, was du anhast
Merk dir gut, dass niemand niemandem gleich ist
Und damit das so bleibt, wurden Verbrechen begangen
Du weißt gut, die Reichen werden immer reicher
Während die Armen kämpfen, nicht zu krepieren
Die Tante bettelt, aber gibt das Geld für Schnaps aus
Was wünsche ich dir, süßes Rumänien? ERWACHEN!
Komm mit mir
Wende den Blick nicht ab
Wenn du Schafe siehst, geführt und verängstigt von Wölfen, die von Schweinen gehalten werden
Herumtreiber, die an der Straßenecke trinken, bitte
Stoßt an von Poarta 6 bis Tomis Nord
Kein Platz für Groll, wir alle quälen uns, Geld zu machen
Von den Trickbetrügern bis zu den Mädchen vom Caraiman
Mit Schlechtem, mit Gutem, der Bruder ist stolz, euch zu vertreten, das sind Worte
Aber wer mich nicht fühlt, lügt

Für jeden Einzelnen liegen die Dinge anders
Obwohl alle pervers werden, wenn sie ihren Anteil nehmen müssen
Es scheint nicht mehr zu zählen, dass er dein Bruder war
Alle Erinnerungen werden beiseite gelassen
Die Situation ist unterschiedlich, wie gesagt
Einer näht seine Tasche zu, ein anderer lässt sie weit offen
Ich kenne einen, der etwa 10 Riesen verprasst hat
In wenigen Tagen für Spielautomaten, Alkohol und Drogen
Während ein anderer tagelang durch Länder reist
Und wenn wir uns sehen, bittet er mich um Zigaretten
Das sind keine Menschen... die große Mehrheit sind Bestien
Die glauben, Persönlichkeit zu haben bedeutet, Millionen zu haben
Mann... ich verstehe, dass du dich respektieren willst, Junge...
Aber sei ein kluger Junge und gib das Geld bewusst aus
Deines eigenen Einkommens... und implizit wird es gut sein
Und finde Lösungen, wenn dir etwas nicht passt
Komm mit mir