Текст и перевод песни Phunk B feat. Vlad Dobrescu - Peneve
Se
vede
cu
ochiul
liber
cu
sufletul
ascundeti
It
can
be
seen
clearly.
You
hide
your
souls
Si
va
futeti
in
cur
pe
bani
cand
puteti
And
when
you
can,
you
screw
yourselves
for
money
Spuneti...
stou
care-i?
Speak
...
what
is
that?
Mesaju-n
mainstream
mi
se
pare
ca-i
departe
de
a
transmite
adevarata
stare
I
feel
the
mainstream
message
is
far
from
conveying
reality
De
dragoste
da
dati
tare
piese
trise,
gangnam
style
They
play
sad,
gangnam
style
songs
about
love
Detest
tare.
cati
dintre
voi
puteti
face
freestyle?
I
hate
it
immensely.
How
many
of
you
are
real
freestyle?
Furati
idei
cum
se
fura
din
LIDL
fistic
You
steal
ideas
like
a
thief
stealing
pistachios
from
Lidl
Fiti
cinstiti...
altfel
n-o
sa
va
mai
ierte
Cristi
Be
honest
...
or
else
Christie
will
cease
to
forgive
you
Faceti
fisting...
va
lingeti
pe
degete
si
You
fist
...
you
lick
your
fingers
and
Din
10
degete
doar
2 degete
sus
tin
Out
of
10
fingers
you
only
have
2 middle
fingers
Funk
eu
nu
te
sustin,
hai
sa
vad
cum
suspini
Funk,
I
don't
support
you;
let
me
see
how
you
sigh
Trandafire
vezi
ca-ti
gasesc
decesu-n
spini
Trandafire,
I'm
going
to
find
your
death
in
the
thorns
Si
o
fac
cu
stil!
Nu
cant
pentru
analfabeti
And
I'll
do
it
with
style!
I
don't
sing
for
illiterates
Raman
real,
langa
ce
e
fals
n-o
sa
ma
vedeti
voi
I
remain
real,
I
won't
be
seen
next
to
the
fake
Nu
ne
vedeti,
noi
va
vedem,
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you,
we
see
you
Voi
nu
ne
vedeti,
noi
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you
Nu
ne
vedeti
noi
va
vedem,
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you,
we
see
you
Voi
nu
ne
vedeti
noi
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you
Nu
ne
vedeti
noi
va
vedem,
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you,
we
see
you
Voi
nu
ne
vedeti
noi
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you
Nu
ne
vedeti
noi
va
vedem,
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you,
we
see
you
Voi
nu
ne
vedeti
noi
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you
Nu
ne
vedeti
noi
va
vedem,
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you,
we
see
you
Voi
nu
ne
vedeti
noi
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you
Numele
e
Vlad
si
n-am
pe
casa
toata
tigla
My
name
is
Vlad,
and
I
don't
have
all
my
tiles
on
the
roof
Poet
mai
viclean
n-a
pupat
nici
Veronica
Micle
No
poet
is
more
cunning,
not
even
Veronica
Micle
Asa
ca
daca
le
dau
la
microfon
ca
retardatu
So
if
I
give
it
to
the
microphone
like
a
retard
Simplu
sau
complicat
tu
aprecieaza
ce
ti-am
dat
Simple
or
complicated,
you
like
what
I
gave
you
Ca
sunt
ca
4 7,
omu
nou
intr-un
fel
Because
I'm
like
4 7,
a
new
man
Fiindca
fac
apel
la
rapari
Because
I've
asked
rappers
Sa
nu
si-o
mai
ia
la
laba
To
stop
getting
their
pads
Cu
diss-uri
d′alea
subliminale
With
those
subliminal
disses
Coaie...
ai
vreo
problema
fii
barbat
si
spune-mi-o
cu
voce
tare
Cojones
...
If
you
have
a
problem,
be
a
man
and
tell
me
about
it
out
loud
Daca
vrei
s-o
dam,sa
rezolvam
If
you
want
to
go,
let's
settle
it
Putem
sa
ne
batem
cu
bate
de
baseball
pe
spate
We
can
beat
ourselves
up
with
baseball
bats
on
our
backs
Sau
sa
stam
jos
la
conversatie
c-as
vrea
sho
s'te
intreb
"De
ce
Or
sit
down
and
talk
because
I
want
to
ask
you
"Why
Esti
frustrat
pe
alti
frati
cand
pentru
propriul
esec
Are
you
frustrated
with
other
people
when
you're
the
one
to
blame
Defapt
tu
porti
vina?"
si
singurul
mod
de
a-ti
spala
rusinea
For
your
own
failure?
”And
the
only
way
to
wash
away
your
shame
Ar
fi
sa
bei
inalbitor
ca
Madalina
Would
be
to
drink
bleach
like
Madalina
Si-am
sa
vin
inapoi
ca
sa
verific
rezultatul
I'll
come
back
to
check
the
result
Esti
mort,
sunt
de
acord,
rece
te-a
pupat
baiatu
You're
dead,
I
agree,
the
boy
greeted
you
coldly
Si
am
iesit
And
I
went
out
Nu
ne
vedeti
noi
va
vedem,
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you,
we
see
you
Voi
nu
ne
vedeti
noi
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you
Nu
ne
vedeti
noi
va
vedem,
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you,
we
see
you
Voi
nu
ne
vedeti
noi
va
vedem
You
don't
see
us,
we
see
you
Giani
bitu
e
tare
tare,
nu-i
pentru
orice
fraer
Gianni
bitumen
is
tough,
not
for
any
loser
Are
prea
multe
coaie
daia
cred
ca
tre
sa
incaier
Has
too
many
balls
because
I
think
he
has
to
be
tied
up
Droaie
de
oameni
ce
vin
sa-si
dea
cu
parerea
A
lot
of
people
come
to
give
their
opinions
Ca-i
prea
complicat
textu
meu
"da
stii
ce?
piesa
nu-i
rea"
That
my
writing
is
too
complex
"but
you
know
what?
The
song
isn't
bad"
Cuvinte
simple
lumea
simte,
voi
chiar
nu
intelegeti?
Simple
words
people
feel,
don't
you
get
it?
Ca
ce
simt
face
lege
in
ce
scriu,
va
arat
un
deget!
Because
what
I
feel
creates
a
law
in
what
I
write,
I
show
you
a
finger!
Nu
cant
pentru
fegheti,
nu
cat
pentru
analfabeti
Not
singing
for
fegheti,
not
singing
for
illiterates
Raman
real,
langa
ce
e
fals
n-o
sa
ma
vedeti,
noo
I
remain
real,
I
won't
be
seen
next
to
the
fake,
noo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.