Phương Anh - Nếu Được Làm Người Tình - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phương Anh - Nếu Được Làm Người Tình




Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
Не время терять новые заботы
Chợt nhớ đến những mình đã
Вспомнил, что у меня было.
Không sao đâu, nắng mưa chuyện người ta
Все в порядке, солнце, дождь, сказочные люди.
Chuyện cũng qua
Что еще?
Anh chẳng bao giờ nói suông
Ты никогда не говоришь этого.
Anh sẽ luôn do
Ты всегда будешь причиной.
Xua nhẹ đi mọi biến to
Отпугни свет прочь, все повернутся к нему.
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Для губ, которые будут вечно улыбаться.
Anh vẫn luôn do
Ты всегда была причиной.
Che chở em khỏi bão to
Укрыт от бури.
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Для губ, которые будут вечно улыбаться.
Mặt trời thường không trách đêm lâu, baby girl
Солнце обычно не несет ответственности всю ночь напролет, малышка.
Cưng yêu như phút ban đầu (uh-uh)
Любовь к домашним животным как первые минуты (э-э-э)
Gặp em đúng tia sét ban ngày
Вижу ты прав это день молнии
Chẳng cần phải đoán xem ai đang say
Нет нужды гадать, кто пьян.
Chẳng điều mới, vẫn anh thôi
Ничего нового, ты все еще здесь.
Trả nợ em không lãi suất cả cuộc đời
Погашение ваших процентов-пожизненное
Chờ anh theo với, cùng đi muôn nơi
Ожидая его в соответствии с этим, то же самое происходит и с этим местом
Phải dạy cho chính trái tim biết nghe lời
Чтобы научить сердце слушать.
bởi
И потому что
Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
Не время терять новые заботы
Chợt nhớ đến những mình đã
Вспомнил, что у меня было.
Không sao đâu, nắng mưa chuyện người ta
Все в порядке, солнце, дождь, сказочные люди.
Chuyện cũng qua
Что еще через
Anh chẳng bao giờ nói suông
Ты никогда не говоришь этого.
Anh sẽ luôn do
Ты всегда будешь причиной.
Xua nhẹ đi mọi biến to
Отпугни свет прочь, все повернутся к нему.
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Для губ, которые будут вечно улыбаться.
Anh vẫn luôn do
Ты всегда была причиной.
Che chở em khỏi bão to
Укрыт от бури.
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Для губ, которые будут вечно улыбаться.
Thế giới này vốn chẳng tin được đâu
Этот мир не хочет в это верить.
Vậy ta vẫn tin nhau
Я все еще верю друг в друга.
Yêu nhau lâu hay cắn nhau thật đau, uh
Любите друг друга долго или кусайте друг друга до боли, а?
Lâu lâu anh cũng mệt đầu
Значит у тебя тоже устала голова
Anh chấp nhận sẽ đứng phía sau
Он обнял встанет сзади
Niềm vui nơi em luôn mãi đứng đầu
Веселое место куда я всегда направляюсь
Nếu ai đã rong chơi chán chê, eh
Если у кого-то есть бездельник, то он будет пресыщен, а
Phải nhớ nơi để về
Нужно помнить, куда идти.
Это потому что
Yêu một người chẳng khó (uh)
Любить мужчину несложно (э-э).
Để một mình anh lo
К Ло
Ngại nhiều sóng gió (yeah)
Боюсь того, что волн так много (да).
Chỉ ngại em không vui
Просто боюсь, что я не смешная.
Bingo, Bingo, yeah (Bingo, baby)
Бинго, Бинго, да (Бинго, детка)
Cuộc đời này chẳng phải phim (ah-uh-uh)
Эта жизнь-не кино (а-а-а).
Thế nhưng anh vẫn đúng người anh cần tìm
Но он все еще тот человек, которого ты ищешь.
Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
Не время терять новые заботы
Chợt nhớ đến những mình đã
Вспомнил, что у меня было.
Không sao đâu, nắng mưa chuyện người ta
Все в порядке, солнце, дождь, сказочные люди.
Chuyện cũng qua
Что еще через
Anh chẳng bao giờ nói suông
Ты никогда не говоришь этого.
Anh sẽ luôn do
Ты всегда будешь причиной.
Xua nhẹ đi mọi biến to
Отпугни свет прочь, все повернутся к нему.
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Для губ, которые будут вечно улыбаться.
Anh vẫn luôn do
Ты всегда была причиной.
Che chở em khỏi bão to
Укрыт от бури.
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Для губ, которые будут вечно улыбаться.
(Na-na-na, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(На-На-На, да-да-да-да-да)
Chớ đến lúc mất đi mới thấy lo
Не время терять новые заботы
Chợt nhớ đến những mình đã
Вспомнил, что у меня было.
Không sao đâu nắng mưa chuyện người ta
Все в порядке, солнце, дождь, сказочные люди.
Chuyện cũng qua
Что еще через
Anh chẳng bao giờ nói suông
Ты никогда не говоришь этого.
Anh sẽ luôn do
Ты всегда будешь причиной.
Xua nhẹ đi mọi biến to
Отпугни свет прочь, все повернутся к нему.
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Для губ, которые будут вечно улыбаться.
Anh vẫn luôn do
Ты всегда была причиной.
Che chở em khỏi bão to
Укрыт от бури.
Cho bờ môi đó sẽ mãi tươi cười
Для губ, которые будут вечно улыбаться.





Авторы: Phương Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.