Текст и перевод песни Phương Linh - Cam On Anh

Cam On Anh

Lặng yên nghe mưa rơi ướt mi buồn
Lòng nghẹn ngào trào dâng nỗi ưu phiền, vì nhớ thương người
Tựa cánh chim trời, lặng lẽ vút bay đến phương nào

Một mình em đơn phương bên góc trời
Nhìn mây bay lang thang em nhớ người, người biết ko
Tận trái tim này chỉ có riêng anh và tình yêu chân thành

Từ trong màn đêm em như đã thấy mình
Chìm giữa ko gian im lìm vắng tiếng người
Rồi cơn gió nhẹ nhàng đến dìu dắt em qua ngàn cơn mơ

Người đã đến và người mang đến trái tim nhỏ bé này
Những yêu thương dành cho tình đầu
Những ngây thơ ngày nào mà giờ đây xa mãi xa
Lặng nhắm mắt nguyện cầu
Thầm ao ước tháng năm đẹp nhất trở lại
Mãi ko quên tình yêu đầu
Cảm ơn người em yêu đã cho em được 1 lần biết tiếng yêu

Như 1 lời hứa, xin dành cho anh, dù tháng năm ta cách xa
Muôn ngàn yêu dấu, mãi ko hững hờ, trọn đời em xin giữ mãi

Merci mon amour

Le silence écoute la pluie tomber sur mes joues tristes
Mon cœur est serré, submergé par la tristesse, car je pense à toi
Comme un oiseau, tu t'envoles silencieusement vers un endroit inconnu

Seule, je suis ici, au coin du ciel
Je regarde les nuages ​​vagabonder, je pense à toi, tu sais ?
Au plus profond de mon cœur, il n'y a que toi et notre amour sincère

Dans l'obscurité, je me vois
Noyée dans le silence, loin de ta voix
Puis, un léger souffle arrive et m'emmène à travers des milliers de rêves

Tu es arrivé et tu as apporté ce petit cœur
L'amour que j'avais pour mon premier amour
L'innocence d'autrefois, qui est maintenant loin, très loin
Je ferme les yeux et prie silencieusement
Je rêve que les plus belles années reviennent
Je n'oublierai jamais mon premier amour
Merci, mon amour, de m'avoir permis de connaître l'amour une fois

Comme une promesse, je te la dédie, même si les années nous séparent
Mille tendresses, jamais négligées, je les garderai pour toujours