Текст и перевод песни Phuong My Chi feat. DTAP - Người Con Gái Nằm Nghe Biển Hát
Có
một
người
con
gái
Il
y
a
une
jeune
fille
Nắng
hồng
lên
đôi
má
Le
soleil
rose
colore
ses
joues
Ngồi
hát
câu
gì?
Que
chante-t-elle
?
Tóc
cài
hoa
lê
trắng
Ses
cheveux
sont
ornés
de
fleurs
de
poire
blanches
Giữa
mùa
trăng
năm
ấy
Au
milieu
de
la
lune
de
cette
année
Lùa
gió
trong
tay
Elle
attire
le
vent
dans
ses
mains
(Hah-ah-ah-ah-ah)
(Hah-ah-ah-ah-ah)
Khúc
hát
ngân
nga
bao
xa
đường
về
nhà
Le
chant
résonne
loin
sur
le
chemin
du
retour
(Hah-ah-ah-ah-ah)
(Hah-ah-ah-ah-ah)
Áo
trắng
thơ
ngây,
thơ
ngây
tìm
về
một
miền
vắng
Robe
blanche
innocente,
innocente
à
la
recherche
d'un
endroit
désert
Biển
ngàn
sau
vẫn
cùng
Hàng
Dương
hát
nơi
này
La
mer
éternelle
continue
de
chanter
avec
Hang
Duong
ici
Người
lặng
yên
ngắm
nhìn
vạn
năm
trong
phút
giây
Tu
regardes
tranquillement
dix
mille
ans
en
une
fraction
de
seconde
Từng
mùa
hoa
đã
nằm
lại
sau
những
mơ
màng
Chaque
saison
de
fleurs
est
restée
derrière
des
rêves
Thản
nhiên
không
buồn
vui
thế
gian
Indifférent
à
la
joie
et
à
la
tristesse
du
monde
Hoang
liêu
hoa
rơi
màu
loang
tím
Les
fleurs
sauvages
tombent,
une
couleur
violette
s'étale
Xa
xăm
ai
ơi
biết
đâu
tìm
Loin,
oh,
où
aller
les
chercher
?
Lê
thê
đôi
chân
chiều
lam
khói
Tes
pieds
traînent
dans
la
fumée
bleue
du
soir
À
ơi
á
ơi
À
toi,
à
toi
Không
hay
tin
em,
biển
im
hát
La
mer
chante
silencieusement,
ne
sachant
pas
ton
histoire
Câu
ca
ngưng
vang,
bờ
cát
phai
nhạt
Le
chant
s'arrête,
le
sable
devient
pâle
Ngày
buông
nắng
chết
Le
soleil
se
couche,
mourant
Trời
kết
hoa
Le
ciel
se
couvre
de
fleurs
(Hah-ah-ah-ah-ah)
(Hah-ah-ah-ah-ah)
Khúc
hát
ngân
nga
bao
xa
đường
về
nhà
Le
chant
résonne
loin
sur
le
chemin
du
retour
(Hah-ah-ah-ah-ah)
(Hah-ah-ah-ah-ah)
Áo
trắng
thơ
ngây,
thơ
ngây
tìm
về
một
miền
vắng
Robe
blanche
innocente,
innocente
à
la
recherche
d'un
endroit
désert
Có
một
người
con
gái
vừa
mới
trăng
tròn
Il
y
a
une
jeune
fille
qui
vient
d'avoir
sa
pleine
lune
Biển
ngàn
sau
vẫn
cùng
Hàng
Dương
hát
nơi
này
La
mer
éternelle
continue
de
chanter
avec
Hang
Duong
ici
Người
lặng
yên
ngắm
nhìn
vạn
năm
trong
phút
giây
Tu
regardes
tranquillement
dix
mille
ans
en
une
fraction
de
seconde
Từng
mùa
hoa
đã
nằm
lại
sau
những
mơ
màng
Chaque
saison
de
fleurs
est
restée
derrière
des
rêves
Thản
nhiên
không
buồn
vui
thế
gian
Indifférent
à
la
joie
et
à
la
tristesse
du
monde
Hah-hah-hah-hah,
hah-hah-hah-hah,
hah-hah
Hah-hah-hah-hah,
hah-hah-hah-hah,
hah-hah
Có
một
người
con
gái
nằm
nghe
biển
hát
Il
y
a
une
jeune
fille
qui
écoute
la
mer
chanter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.