Chia Tay Trong Mưa 2 - Phương Thanh перевод на немецкий

Chia Tay Trong Mưa 2

Em trao anh tình nồng mà anh đã vội quên
Một đêm thấy anh vui bên ai
Ngoài hiên đường vắng đầy mưa

Trời đất như cuồng quay
Một thoáng nghe lòng quặn đau
Một phút bâng khuâng tình theo cơn sóng khơi xa

Hình bóng anh rời xa cùng với ai
Để này quên đi tình em
Giờ quanh em bóng đêm hoang tàn

Em trao anh tình nồng mà anh đã vội quên
Một đêm thấy anh vui bên ai
Ngoài hiên đường vắng đầy mưa

Trong đêm mưa, mình em vẫn ngồi đây
Chờ anh đến bên em đêm nay
Người yêu còn mãi vội xa

Giờ đến đây trong em thật nhẹ nhàng
Ngọn sóng đi qua và cuốn anh xa
Những đêm mưa về cùng năm tháng
Yêu cuồng say tình anh tan vào mưa
Chưa kịp nói câu chia tay

Em trao anh tình nồng mà anh đã vội quên
Một đêm thấy anh vui bên ai
Ngoài hiên đường vắng đầy mưa

Trong đêm mưa, mình em vẫn ngồi đây
Chờ anh đến bên em đêm nay
Người yêu còn mãi vội xa

Em trao anh tình nồng mà anh đã vội quên
Một đêm thấy anh vui bên ai
Ngoài hiên đường vắng đầy mưa

Trong đêm mưa, mình em vẫn ngồi đây
Chờ anh đến bên em đêm nay
Người yêu đừng mãi vội xa

Em trao anh tình nồng mà anh đã vội quên
Một đêm thấy anh vui bên ai
Ngoài hiên đường vắng đầy mưa

Trong đêm mưa, mình em vẫn ngồi đây
Chờ anh đến bên em đêm nay
Người yêu còn mãi vội xa

Abschied im Regen 2

Ich schenkte dir meine tiefe Liebe, doch du hast sie schnell vergessen
Eines Nachts sah ich dich fröhlich an ihrer Seite
Draußen auf der leeren Straße regnete es unaufhörlich

Himmel und Erde schienen zu taumeln
Ein Moment, in dem mein Herz vor Schmerz zuckte
Ein Augenblick der Wehmut, die Liebe folgt den Wellen in die Ferne

Dein Schatten entfernte sich mit einer anderen
Lass mich meine Liebe zu dir vergessen
Nun umgibt mich nur noch die trostlose Dunkelheit

Ich schenkte dir meine tiefe Liebe, doch du hast sie schnell vergessen
Eines Nachts sah ich dich fröhlich an ihrer Seite
Draußen auf der leeren Straße regnete es unaufhörlich

In dieser regnerischen Nacht sitze ich immer noch allein hier
Und warte darauf, dass du heute Nacht zu mir kommst
Doch mein Geliebter eilt schon wieder fort

Jetzt bin ich hier in mir ganz leicht und sanft
Die Welle geht vorüber und reißt dich mit sich
Die Nächte mit Regen und die vergangenen Jahre
Verrückte Liebe, deine Gefühle lösen sich im Regen auf
Noch bevor ich das Abschiedswort aussprechen konnte

Ich schenkte dir meine tiefe Liebe, doch du hast sie schnell vergessen
Eines Nachts sah ich dich fröhlich an ihrer Seite
Draußen auf der leeren Straße regnete es unaufhörlich

In dieser regnerischen Nacht sitze ich immer noch allein hier
Und warte darauf, dass du heute Nacht zu mir kommst
Doch mein Geliebter eilt schon wieder fort

Ich schenkte dir meine tiefe Liebe, doch du hast sie schnell vergessen
Eines Nachts sah ich dich fröhlich an ihrer Seite
Draußen auf der leeren Straße regnete es unaufhörlich

In dieser regnerischen Nacht sitze ich immer noch allein hier
Und warte darauf, dass du heute Nacht zu mir kommst
Mein Geliebter, eile nicht immerfort davon

Ich schenkte dir meine tiefe Liebe, doch du hast sie schnell vergessen
Eines Nachts sah ich dich fröhlich an ihrer Seite
Draußen auf der leeren Straße regnete es unaufhörlich

In dieser regnerischen Nacht sitze ich immer noch allein hier
Und warte darauf, dass du heute Nacht zu mir kommst
Doch mein Geliebter eilt schon wieder fort