Текст и перевод песни Phương Thanh - Chia Tay Trong Mưa 2

Chia Tay Trong Mưa 2

Em trao anh tình nồng mà anh đã vội quên
Một đêm thấy anh vui bên ai
Ngoài hiên đường vắng đầy mưa

Trời đất như cuồng quay
Một thoáng nghe lòng quặn đau
Một phút bâng khuâng tình theo cơn sóng khơi xa

Hình bóng anh rời xa cùng với ai
Để này quên đi tình em
Giờ quanh em bóng đêm hoang tàn

Em trao anh tình nồng mà anh đã vội quên
Một đêm thấy anh vui bên ai
Ngoài hiên đường vắng đầy mưa

Trong đêm mưa, mình em vẫn ngồi đây
Chờ anh đến bên em đêm nay
Người yêu còn mãi vội xa

Giờ đến đây trong em thật nhẹ nhàng
Ngọn sóng đi qua và cuốn anh xa
Những đêm mưa về cùng năm tháng
Yêu cuồng say tình anh tan vào mưa
Chưa kịp nói câu chia tay

Em trao anh tình nồng mà anh đã vội quên
Một đêm thấy anh vui bên ai
Ngoài hiên đường vắng đầy mưa

Trong đêm mưa, mình em vẫn ngồi đây
Chờ anh đến bên em đêm nay
Người yêu còn mãi vội xa

Em trao anh tình nồng mà anh đã vội quên
Một đêm thấy anh vui bên ai
Ngoài hiên đường vắng đầy mưa

Trong đêm mưa, mình em vẫn ngồi đây
Chờ anh đến bên em đêm nay
Người yêu đừng mãi vội xa

Em trao anh tình nồng mà anh đã vội quên
Một đêm thấy anh vui bên ai
Ngoài hiên đường vắng đầy mưa

Trong đêm mưa, mình em vẫn ngồi đây
Chờ anh đến bên em đêm nay
Người yêu còn mãi vội xa

Прощание под дождём 2

Я отдала тебе свою пылкую любовь, а ты так быстро забыл
Однажды ночью увидела тебя счастливым с другой
Под навесом пустой улицы, полной дождя

Земля и небо словно закружились
На мгновение почувствовала, как сердце сжалось от боли
На минуту смутилась, любовь унеслась с волной вдаль

Твой силуэт растворился вдали с кем-то другим
Оставив меня забыть мою любовь
Теперь вокруг меня лишь опустошающая тьма

Я отдала тебе свою пылкую любовь, а ты так быстро забыл
Однажды ночью увидела тебя счастливым с другой
Под навесом пустой улицы, полной дождя

В дождливую ночь я всё ещё сижу здесь одна
Жду, когда ты придёшь ко мне этой ночью
Мой любимый всё ещё спешит прочь

Сейчас внутри меня такая лёгкость
Волна прошла и унесла тебя далеко
Дождливые ночи приходят с годами
Моя безумная любовь к тебе растворяется в дожде
Не успев сказать слова прощания

Я отдала тебе свою пылкую любовь, а ты так быстро забыл
Однажды ночью увидела тебя счастливым с другой
Под навесом пустой улицы, полной дождя

В дождливую ночь я всё ещё сижу здесь одна
Жду, когда ты придёшь ко мне этой ночью
Мой любимый всё ещё спешит прочь

Я отдала тебе свою пылкую любовь, а ты так быстро забыл
Однажды ночью увидела тебя счастливым с другой
Под навесом пустой улицы, полной дождя

В дождливую ночь я всё ещё сижу здесь одна
Жду, когда ты придёшь ко мне этой ночью
Любимый, не спеши уходить

Я отдала тебе свою пылкую любовь, а ты так быстро забыл
Однажды ночью увидела тебя счастливым с другой
Под навесом пустой улицы, полной дождя

В дождливую ночь я всё ещё сижу здесь одна
Жду, когда ты придёшь ко мне этой ночью
Мой любимый всё ещё спешит прочь