Còn Nhớ Tên Em - Phương Thanh перевод на немецкий

Còn Nhớ Tên Em

Tình đầu em trao anh
Nồng nàn câu yêu thương
Mãi trong tim bao ân tình thiết tha
Này người sao quên đi
Tình làm mi em cay
Vì lời gian dối duyên ước chia đôi
Này anh hỡi sẽ yêu anh trọn một đời
Cho dù em đớn đau nghẹn lời
Nhìn ai đó đang bước chung đôi
Vui cùng với anh

Mất anh trong đời xót xa
Thời gian ấm nồng đã qua
Còn lại đây hình bóng yêu dấu
Mãi trong tim em không nhạt phai
Có đôi khi nào nhớ em
Dù trong giây phút
Thoáng qua trong đời
Người ơi xin hãy nhắc đến tên em
Thì thầm trên môi

Erinnerst du dich an meinen Namen

Meine erste Liebe gab ich dir
Glühende Worte der Zärtlichkeit
Für immer in meinem Herzen bleibt diese tiefe Zuneigung
Warum hast du es vergessen?
Die Liebe ließ meine Augen tränen
Denn die Zeit der Lügen trennte uns
Oh, mein Geliebter, ich würde dich ein Leben lang lieben
Auch wenn der Schmerz mir die Stimme raubt
Ich sehe, wie jemand anderes an deiner Seite geht
Und mit dir glücklich ist

Dich zu verlieren tut so weh
Die warme Zeit ist vorüber
Zurück bleibt nur die geliebte Erinnerung
Die niemals in meinem Herzen verblasst
Denkst du manchmal an mich?
Auch wenn nur für einen Augenblick
Ein flüchtiger Gedanke in deinem Leben
Oh Geliebter, bitte sprich meinen Namen aus
Flüster ihn auf deinen Lippen