Текст и перевод песни Phương Thanh - Còn Nhớ Tên Em

Còn Nhớ Tên Em

Tình đầu em trao anh
Nồng nàn câu yêu thương
Mãi trong tim bao ân tình thiết tha
Này người sao quên đi
Tình làm mi em cay
Vì lời gian dối duyên ước chia đôi
Này anh hỡi sẽ yêu anh trọn một đời
Cho dù em đớn đau nghẹn lời
Nhìn ai đó đang bước chung đôi
Vui cùng với anh

Mất anh trong đời xót xa
Thời gian ấm nồng đã qua
Còn lại đây hình bóng yêu dấu
Mãi trong tim em không nhạt phai
Có đôi khi nào nhớ em
Dù trong giây phút
Thoáng qua trong đời
Người ơi xin hãy nhắc đến tên em
Thì thầm trên môi

Помнишь ли ты мое имя?

Первую любовь я тебе отдала,
Горячие слова любви шептала,
Навсегда в сердце нежная привязанность останется.
Ты же, почему забыл,
Как любовь мои глаза слезами наполнила,
Из-за лживых слов, клятвы разорванные?
Любимый мой, я бы любила тебя всю жизнь,
Даже если боль мне слова душит,
Видя, как ты с другой идешь,
Счастлив рядом с ней.

Терять тебя в жизни так горько,
Время теплой нежности прошло,
Остался лишь любимый образ,
Навсегда в моем сердце не померкнет.
Вспоминаешь ли ты меня иногда,
Хотя бы на мгновение,
Мимолетно в жизни?
Любимый, прошу, вспомни мое имя,
Прошепчи его губами.