Nếu Điều Đó Xảy Ra - Phương Thanh перевод на немецкий

Nếu Điều Đó Xảy Ra

Một ngày nào đó
Nếu ánh dương sẽ không còn
Loài người chìm trong đêm giá băng
Và tình người sẽ tan biến như là giấc mơ
Yêu đương chỉ còn trong dĩ vãng
Em bên anh vẫn cô đơn
Em xa anh dù gần
Con tim ta như đá lạnh buốt giá

Không, anh sẽ như bình minh
Xóa tan lạnh lùng trong băng giá
Như ánh sáng như mặt trời
Không, anh sẽ như bình minh
Xóa tan lạnh lùng trong băng giá
Yêu em mãi như mặt trời

Với trái tim cháy yêu thương

Wenn das passiert

Eines Tages
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Die Menschheit versinkt in eisiger Nacht
Und die Liebe vergeht wie ein Traum
Nur noch Erinnerung bleibt zurück
Ich bin bei dir und doch allein
Ich bin fern, obwohl nah
Unsere Herzen kalt wie Eis

Doch ich werde wie die Morgendämmerung
Die Kälte in der Eiszeit vertreiben
Wie das Licht, wie die Sonne
Doch ich werde wie die Morgendämmerung
Die Kälte in der Eiszeit vertreiben
Dich lieben, immer wie die Sonne

Mit einem Herzen voller Liebe