Текст и перевод песни Phương Thanh - Tiếng Sét Nơi Vườn Hoang

Tiếng Sét Nơi Vườn Hoang

Tìm về dĩ vãng lúc xưa ta bên nhau
Bước chân ta lang thang trong vườn hoang
Giờ thì đã biết trái tim đang cô đơn
Sống vui nơi phương xa ta được gì

Tìm về nơi đây ước mong ta bên nhau
Gọi thầm tên anh trong niềm đau
Giờ còn trong mơ bóng ai đang bơ vơ
Cành hồng đã héo úa phai

Người tình đi mãi nơi đây tôi một mình
Tìm về dĩ vãng mộng mơ
Người là cơn gió khi xưa tôi chuyện trò
Người là nhung nhớ dịu êm
Nghe trong dĩ vãng ngàn tiếng ru xa vời
Nghe như có tiếng người khóc than
Kêu than tiếc nuối làm trái tim đau buồn
Có tiếng sét trái ngang nơi vườn hoang

Удар грома в заброшенном саду

Я возвращаюсь в прошлое, где мы были вместе,
Мои шаги блуждают в заброшенном саду.
Теперь я знаю, что мое сердце одиноко,
Что мне дала эта счастливая жизнь вдали от тебя?

Я возвращаюсь сюда, мечтая быть рядом с тобой,
Шепчу твое имя в своей боли.
Теперь только во сне вижу твою одинокую тень,
Роза увяла и потеряла свой цвет.

Любимый ушел навсегда, а я осталась одна,
Возвращаюсь в прошлое, в свои мечты.
Ты был ветром, с которым я когда-то говорила,
Ты был моей нежной и сладкой тоской.
Слышу в прошлом далекую колыбельную,
Слышу, как будто кто-то плачет и стенает.
Плач и сожаление терзают мое сердце,
Слышу раскат грома в заброшенном саду.