Текст и перевод песни Phuong Trinh Jolie feat. Ai Phuong & Trương Kiều Diễm - Lúng La Lúng Liếng Xuân

Đẹp tựa trong giấc mơ em bước ra giữa đời
Dịu dàng như bức tranh nàng xuân đến đây
Lần đầu ta thấy em nghe trái tim muốn như ngừng đập
Mây gió tan giữa đêm vắng diệu vời yếm quấn thân em
Nghe gió xuân đến vương vấn theo gót chân em

Mùa xuân đến đây cho em lả lơi này
Nhẹ thon nhỏ xinh chân em gót sen hồng
Mùa xuân đến đây lúng la lúng liếng duyên
Em vô tình hay thật tình làm ta thêm những bối rối

Có những lúc xuân về lòng chợt nghĩ non, nghĩ già
Và tỉnh giấc cứ ngỡ như là mình vừa mới biết yêu lần đầu
Có những lúc đêm về tự mình khắc tên em lên ngực
Vì nơi ấy mình nghe lòng như tự do
Vì nơi ấy tình yêu nhẹ lên nhỏ to
Hát lời tình xuân

Đẹp tựa trong giấc mơ em bước ra giữa đời
Dịu dàng như bức tranh nàng xuân đến đây
Lần đầu ta thấy em nghe trái tim muốn như ngừng đập
Mây gió tan giữa đêm vắng diệu vời yếm quấn thân em
Nghe gió xuân đến vương vấn theo gót chân em

Mùa xuân đến đây cho em lả lơi này
Nhẹ thon nhỏ xinh chân em gót sen hồng
Mùa xuân đến đây lúng la lúng liếng duyên
Em vô tình hay thật tình làm ta thêm những bối rối

Có những lúc xuân về lòng chợt nghĩ non, nghĩ già
Và tỉnh giấc cứ ngỡ như là mình vừa mới biết yêu lần đầu
Có những lúc đêm về tự mình khắc tên em lên ngực
Vì nơi ấy mình nghe lòng như tự do
Vì nơi ấy tình yêu nhẹ lên nhỏ to

Có những lúc xuân về lòng chợt nghĩ non, nghĩ già
Và tỉnh giấc cứ ngỡ như là mình vừa mới biết yêu lần đầu
Có những lúc đêm về tự mình khắc tên em lên ngực
Vì nơi ấy mình nghe lòng như tự do
Vì nơi ấy tình yêu nhẹ lên nhỏ to
Hát lời tình xuân

Прекрасная в моем сне, я вышла в середине своей жизни
Нежная, как картина, она пришла сюда
Когда я впервые увидела тебя, мое сердце хотело перестать биться.
Облака тают посреди ночи, чудесно укрывая мое тело
Прислушайся к весеннему ветру, к королю, идущему за мной по пятам

Весна здесь для меня
Легкие стройные милые ножки на каблуках цвета розового лотоса
Весна - это неловко.
Я имею в виду, я имею в виду, мне действительно неловко.

Бывают моменты, когда весна приходит, когда ты думаешь молодым, думаешь старым
Я проснулся так, словно только что впервые влюбился
Бывают моменты, когда ночь приходит, чтобы вырезать твое имя на твоей груди
Потому что это звучит как свобода
Потому что любовь мала
Пой о любви весны.

Прекрасная в моем сне, я вышла в середине своей жизни
Нежная, как картина, она пришла сюда
Когда я впервые увидел тебя, мое сердце хотело перестать биться.
Облака тают посреди ночи, чудесно укрывая мое тело
Послушай весенний ветер, короля, следующего за мной по пятам.

Весна пришла за мной
Легкие, стройные, милые ножки на каблуке цвета розового лотоса
Весна - это неловко.
Я имею в виду, я имею в виду, мне действительно неловко.

Бывают моменты, когда приходит весна, когда ты думаешь, что молод, думаешь, что стар
Я проснулся так, как будто только что впервые влюбился
Бывают моменты, когда приходит ночь, чтобы вырезать твое имя на твоей груди
Потому что это звучит как свобода
Потому что любовь невелика

Бывают моменты, когда приходит весна, когда ты думаешь молодым, думаешь старым
Я проснулся так, словно только что впервые влюбился
Бывают моменты, когда ночь приходит, чтобы вырезать твое имя на твоей груди
Потому что это звучит как свобода
Потому что любовь мала
Пойте о любви к весне.