Tinh Ngai - Phương Vy перевод на русский

Tinh Ngai

Vào một ngày khi anh đến rất vô tình
Mà em đâu hay đâu biết con tim mình chợt tỉnh dậy
Và từng ngày ta bỗng thấy nhớ nhung thêm
Phải chăng ta ta đã trót yêu thương rồi
Nên ta vẫn mong nhau hoài

Đêm qua đêm, dòng tin nhắn gửi trao đến nhau
Lời yêu thương, lời trìu mến, bao vui buồn
Trời gần sáng mới hay rằng
À thì ra mình đã trao mất con tim về ai rồi

Thế nhưng đời
Có như là
Những mong chờ ta chẳng dám yêu thật lâu
Biết đâu rằng
Tháng với ngày
Cứ qua dần ta nào có quên được nhau
Thôi xin anh thôi, đừng nên trách mình

Anh đi xa, em đếm đã bốn, năm hôm
Chờ tin anh, em mong nhớ anh nhiều hơn
Em không muốn xa anh rồi
Thôi anh ơi, ta hãy cố yêu nhau hoài
Đừng để yêu thương tan mất
Xa khỏi tầm tay
Và anh hãy hứa sẽ yêu nhau thật lâu
Yêu thật lâu

Đêm qua đêm, dòng tin nhắn gửi trao đến nhau
Lời yêu thương, lời trìu mến, bao vui buồn
Trời gần sáng mới hay rằng
À thì ra mình đã trao mất con tim về ai rồi

Thế nhưng đời
Có như là
Những mong chờ ta chẳng dám yêu thật lâu
Biết đâu rằng
Tháng với ngày
Cứ qua dần ta nào có quên được nhau
Thôi xin anh thôi, đừng nên trách mình

Anh đi xa, em đếm đã bốn, năm hôm
Chờ tin anh, em mong nhớ anh nhiều hơn
Em không muốn xa anh rồi
Thôi anh ơi, ta hãy cố yêu nhau hoài
Đừng để yêu thương tan mất
Xa khỏi tầm tay
Và anh hãy hứa sẽ yêu nhau thật lâu
Yêu thật lâu

Và ta hãy hứa sẽ yêu nhau thật lâu
Yêu thật lâu

Трудно

В тот день, когда ты случайно появился
Я и не знала, что сердце моё внезапно проснётся
С каждым днём я чувствую тоску сильнее
Наверное, я уже влюбилась
Поэтому продолжаю ждать тебя

Ночь за ночью мы обмениваемся сообщениями
Слова любви, ласковые слова, столько радости и грусти
Под утро только понимаю
Оказывается, я уже отдала своё сердце тебе

Но жизнь
Бывает
Такая, что мы боимся любить по-настоящему
Кто знает
Что месяцы
И годы пройдут, а мы не сможем забыть друг друга
Прошу тебя, не вини себя

Ты уехал, уже четыре, пять дней
Жду весточки, скучаю всё сильнее
Я не хочу тебя терять
Пожалуйста, давай будем любить друг друга
Не дадим чувствам исчезнуть
Уйти из наших рук
Пообещай, что будем любить долго
Любить долго

Ночь за ночью мы обмениваемся сообщениями
Слова любви, ласковые слова, столько радости и грусти
Под утро только понимаю
Оказывается, я уже отдала своё сердце тебе

Но жизнь
Бывает
Такая, что мы боимся любить по-настоящему
Кто знает
Что месяцы
И годы пройдут, а мы не сможем забыть друг друга
Прошу тебя, не вини себя

Ты уехал, уже четыре, пять дней
Жду весточки, скучаю всё сильнее
Я не хочу тебя терять
Пожалуйста, давай будем любить друг друга
Не дадим чувствам исчезнуть
Уйти из наших рук
Пообещай, что будем любить долго
Любить долго

Давай пообещаем любить друг друга долго
Любить долго