Текст и перевод песни Phuzekhemisi - Baba Ka Vukumphinde

Baba Ka Vukumphinde

Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Njengoba isimo sinjena ekhaya usumphindile futhi
Njengoba isimo sinjena ekhaya usumphindile futhi
Weh baba ka Vukumphinde awyini lento oyenzayo?
Weh baba ka Vukumphinde awyini lento oyenzayo?

Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Bayohlamile abantu (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Bayohlamile abantu (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)

Zibambe phela mfoka majaza madoda
Khona phansi eThwekwini lengikhona
Ngangilokhe ngibatshela kancane bethi bayoybamb′ iMamba isemgodini
Ngathi musani musani ukuydlokodla bafana
Bhu!

Baba ka Vukumphinde, vuk' umphinde futhi seksile
Weh baba ka Vukumphinde phela hhaybo kuphinde kuhleliwe umndeni
Abantu masebeya emashumini amabili bazodlani njengoba isimo somnotho sinje

Ngihamba nensizwa namhlanje
Ngihamba nomfoka Manyofana kwa Ceza eSkraal
Langqhamuka khona umfula engiwphuzayo
Ngiphuza eUmhlekazi enhla nawo sehla ngama Hlabathi
Olundi lapho engiwthenga khona eytolo
Aykhona mfoka Majazana kwelakithi lika Ceza
Aykhona asthuthukile
Namanje basthembisa ugesi basthembisa amanzi
Bathi kuyeza nanamhlanje kulokhe akuzi, akuzi lutho

Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)

Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)

Father of Vukumphinde

Hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again
Hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again
As the situation is like this at home, you made her pregnant again
As the situation is like this at home, you made her pregnant again
Hey father of Vukumphinde, what is this that you are doing?
Hey father of Vukumphinde, what is this that you are doing?

Hey father of (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
Hey father of (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
As the situation is like this at home (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
People will be shocked (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
People will be shocked (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
Hey father of (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)

Hold on tight, my friend Majazana, men
Down there in Thwekwini where I am
When I was telling them that they will catch the Black Mamba in the hole
I said don’t you dare, don’t provoke it boys
Boo!

Father of Vukumphinde, Vukumphinde is pregnant again, what have you done
Hey father of Vukumphinde, hey, a family has been established again
How will people going into their twenties eat with the state of the economy being as it is

I am walking with the young man today
I am walking with my friend Manyofana from Ceza in Skraal
The river that I drink from surfaced there
I drink from Umhlekazi up above it, and down below by Hlabathi
The other one where I usually buy my cane
They are there, my friend Majazana, in our home of Ceza
They are there, they have developed
Even now they are promising electricity, they are promising water
They say it’s coming, but even today nothing has happened, nothing at all

Hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again
Hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again
As the situation is like this at home (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
As the situation is like this at home (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
Hey father of (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
Hey father of (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
As the situation is like this at home (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
Hey father of (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)

Hey father of (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
Hey father of (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)
As the situation is like this at home (hey father of Vukumphinde, you made her pregnant again, mother of Vukumphinde)