Текст и перевод песни Phuzekhemisi - Bakhuzeni
Batsheleni!
Labantu
batsheleni
Батшелени!
Батшелени
народа!
Batsheleni
basidedel'
endleleni
Кстати,
батшелени
базидедел
Abasale
belwa
bodwa
Но
им
это
нравится
Abasale
belwa
bodwa
Но
им
это
нравится
Thina
sjakg'
emakhaya
Мы
возвращаемся
домой.
Thina
sjakg'
emakhaya
Мы
возвращаемся
домой.
Labantu
batsheleni
Батшелени
из
народа
Labantu
bakhuzeni
Бахузени
из
народа
Awbheki
itraffic
ukuthi
injani
Как
сказать
itraffic
Awbheki
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Abasidedel
' their
way
down)
Awbheki
itraffic
ukuthi
injani
Как
сказать
itraffic
Awbheki
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Абасидедель
спускается
вниз)
Abasale
belwe
bodwa
Но
им
это
нравится
(S'ye
'makhaya
s'ye
'makhaya)
(S
' for
'makha,
s'
for
' makha)
Abasale
belwe
bodwa
Но
им
это
нравится
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Абасидедель
спускается
вниз)
Thina
sjakg'
emakhaya
Мы
возвращаемся
домой.
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Абасидедель
спускается
вниз)
Thina
sjakg'
emakhaya
Мы
возвращаемся
домой.
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Абасидедель
спускается
вниз)
Labantu
bakhuzeni
Бахузени
из
народа
(S'ye
'makhaya
s'ye
'makhaya)
(S
' for
'makha,
s'
for
' makha)
Awbhek'
itraffic
ukuthi
injani
Awbhek
' как
сказать
itraffic
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Абасидедель
спускается
вниз)
Zasha
phela
mfoka
Majazana
Так
что
единственная
кушиса
Маджазана
Bantu
wayhlaba
ngempela
uPhuzekhemisi
Ты
апхузехемиси
от
народа
вайхлаба
Khona
phansi
eMkhomazi
Там
фанси
эмхомази
Umfula
engiwphuzayo
ngiphuz'
uMakhoya
kade
Умфула
нгипхуз
энгивфузай
до
умахоя
Ngangilokhu
ngibatshela
kancane
bethi
bayoybamb'
iMamba
Канкане
нгибатшела
байойбамб
Нгангилоху
сказал
об
этом
деле
Ngithi
musan'
ukuythinta
bafana
izonlimaza
Не
говори
"молодые
люди
укуйтинта
изонлимаза".
Yabona
nina
enihamba
nilwa
emgwaqeni
Иди
ты
сражайся
эмгвакени
это
Ло
Siyemakhaya
thina
siya
emaHolidiini
Мы
будем
эмахолидиини
Сиемахайя
Gudlukani
emgwaqeni
nisale
nimukuzana-ke
ngoba
nina
niyayithanda
lento
Это
nimukuzana
Gudlukani
emgwaqeni-но
потому
что
вы
любите
ли
вы
это
Ujuluke
uzube
manzi
kungeke
ukhokhelwe
umuntu
Не
будет
воды
для
ухохелвы
умунту
Уджулукэ
Khuphuka
lapho
Sbusiso
khuphuka
mfoka
Mduna
Так
где
же
Хупхука
Хупхука
Дюна
Сбусисо
Ngomane
mfethu
Наша
сорока
Ngangilokhu
ngibatshela
kancane
nje
Просто
нгибатшела
канкане
Нгангилоху
Ukuthi
ayi
bafana
asiybambeni
kancane
Канкан
не
должен
говорить
асибамбени
Ngehlis'
ufree
wayngibheke
e
Potchefstroom
Reduce
' free
e
wayngibheke
Potchefstoom
Angithi
ngiyi'bhena
nyawo
nje
Как
раз
тогда,
когда
ye
ngiyi'nyawo
Uthini
weMzamo
mfoka
Ndlovu
Ну
и
что
вемзамо
Ндлову
Labantu
bakhuzeni
Бахузени
из
народа
Labantu
bakhuzeni
Бахузени
из
народа
Labanu
balwela
emgwaqeni
Сражайся
со
своим
эмгвакени
Labantu
balwela
emgwaqeni
Битва
народа
эмгвакени
Awbheki
itraffic
ukuthi
injani
Как
сказать
itraffic
Awbheki
Awbheki
itraffic
ukuthi
injani
Как
сказать
itraffic
Awbheki
Thina
sjakg'
emakhaya
Мы
возвращаемся
домой.
Salani
nilwa
nodwa
Вы
ссоритесь
но
Salani
nilwa
nodwa
Вы
ссоритесь
но
Batsheleni!
Labantu
batsheleni
Батшелени!
Батшелени
народа
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Абасидедел
их
путь
вниз)
Batsheleni
basidedel'
endleleni
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
Batsheleni
basidedel
'in
the
way
(Abasidedel'
their
way
down)
(S'ye
'makhaya
s'ye
'makhaya)
(S
' for
'makha,
s'
for
' makha)
Abasale
belwe
bodwa
Но
им
это
нравится
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Абасидедель
спускается
вниз)
Abasale
belwe
bodwa
Но
им
это
нравится
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Абасидедель
спускается
вниз)
Thina
sjakg'
emakhaya
Мы
возвращаемся
домой.
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Абасидедель
спускается
вниз)
Thina
sjakg'
emakhaya
Мы
возвращаемся
домой.
(S'ye
'makhaya
s'ye
'makhaya)
(S
' for
'makha,
s'
for
' makha)
Labantu
batsheleni!
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
Батшелени
народа!
(Абасидедель
спускается
вниз)
Labantu
bakhuzeni!
Awbhek'
itraffic
ukuthi
injani
Бахузени
из
народа!
Авхек,
как
сказать
итраффик
Awbhek'
itraffic
ukuthi
injani
Awbhek
' как
сказать
itraffic
Abasale
belwa
bodwa,
abasale
belwa
bodwa
Но
у
них
есть
это,
это
и
это,
но
...
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Абасидедель
спускается
вниз)
Thina
sjakg'
emakhaya
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
We
sjakg
'home
(Abasidedel'
their
way
down)
Thina
sjakg'
emakhaya
Мы
возвращаемся
домой.
(S'ye
'makhaya
s'ye
'makhaya)
(S
' for
'makha,
s'
for
' makha)
Labantu
bakhuzeni!
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
Бахузени
из
народа!
(Абасидедель
спускается
вниз)
Awbhek'
itraffic
ukuthi
injani
Awbhek
' как
сказать
itraffic
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
(Абасидедель
спускается
вниз)
Batsheleni!
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
Батшелени!
(Абасидедель
спускается
вниз)
Labantu
batsheleni!
(S'ye
'makhaya
s'ye
'makhaya)
Батшелени
народа!
(S
' for
'махая,
s'
for
' махая)
Batsheleni
basi
(Abasidedel'
endleni
weh
babo)
Мельники
батшелени
(Abasidedel
' their
way
down)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zibokwakhe Johnston Mnyandu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.