Текст и перевод песни Phuzekhemisi - Ngithokoz' Ubaba Nomma

Ngithokoz' Ubaba Nomma

Thokoz' ubaba no mama!
Thokoz' ubaba no mama! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' ubaba no mama! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' ubaba abalele weh (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' abalele yoh! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' iDlozi lami! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' iDlozi lami! (Ahh stikwa amakhaza manje)

Thokoz' abaleleko!
Thokoz' abaleleko! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' abaleleko! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' abaleleko! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' iDlozi lami! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' iDlozi lami! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' iDlozi lami! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' ubaba no mama! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' ubaba no mama! (Ahh stikwa amakhaza manje)

Ngimfung' uMalume nakub' esafa imdimoni ithunjana lika Gogo
UGobela owangfundisa igatarri phasi zase Mahlangeni
Wawngangani mfana kithi
Thath' igattarri yakho uyifak'emlonyeni
Uyidle njenge Ice-cream uhlale phasi uphumule
Khazithath' izntrambo ngasphosa phasi Kwa Zulu Natali

Aw aw aw aw ngaymukela kusphalaphala madoda
Intokazi yakhona kaNdebele
Kop!
Zasha phela uPhuzekhemisi wayhlaba ngempela mfoka Majazana
Khona kwa Dumsia eMkhomazi lang'buya khona
Sihlanganis' iSizwe thina, hop!
Ay nami ngiyambonga ubaba owangifundisa igattali
Ngaqala ngethini lamafutha
Hop! Ngizok'gwinyis' uphuthu wena ngoba uthath' izinto zabantu

Ngiyambong' ubaba no mama!
Ngiyambong' ubaba no mama! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Ngiyal'mbong' iDlozi lami! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Ngiyal'mbong' iDlozi lami! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Ngiyambong' ubaba no mama! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Ngiyambong' ubaba no mama! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Ngiyal'mbong' iDlozi lami!

Thokoz' ubaba no mama!
Thokoz' ubaba no mama! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' ubaba no mama! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' abaleleko! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' abaleleko! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' abaleleko! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' iDlozi lami! (Ahh stikwa amakhaza manje)
Thokoz' iDlozi lami! (Ahh stikwa amakhaza manje)

Thokoz' ubaba no mama! (Ahh stikwa amakhaza manje)

Je te remercie, mon père et ma mère

Je te remercie, mon père et ma mère !
Je te remercie, mon père et ma mère ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon père et ma mère ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon père, qui a dormi (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, qui a dormi, oh ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon esprit ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon esprit ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)

Je te remercie, celui qui a dormi !
Je te remercie, celui qui a dormi ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, celui qui a dormi ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, celui qui a dormi ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon esprit ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon esprit ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon esprit ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon père et ma mère ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon père et ma mère ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)

Je salue mon oncle, même s'il est mort, le démon a pris la main de grand-mère
Le guérisseur qui m'a appris la magie des plantes à Mahlangeni
Il n'était pas avec nous, mon fils
Prends ta plante magique et mets-la dans ta bouche
Mange-la comme de la glace, repose-toi et détends-toi
Ramasse les racines, je les ai jetées au sol, au KwaZulu-Natal

Oh, oh, oh, oh, j'ai accepté de la part des hommes
La fille du peuple Ndebele
Kop !
Phuzekhemisi est arrivé, il a vraiment poignardé le fils de Majazana
Il est revenu de Dumsia, à Mkhomazi
Nous rassemblons la nation, hop !
Moi aussi, je remercie mon père qui m'a appris la magie des plantes
J'ai commencé avec ces huiles
Hop ! Je vais te faire tomber, parce que tu prends les choses des gens

Je remercie mon père et ma mère !
Je remercie mon père et ma mère ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je remercie mon esprit ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je remercie mon esprit ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je remercie mon père et ma mère ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je remercie mon père et ma mère ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je remercie mon esprit !

Je te remercie, mon père et ma mère !
Je te remercie, mon père et ma mère ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon père et ma mère ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, celui qui a dormi ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, celui qui a dormi ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, celui qui a dormi ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon esprit ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)
Je te remercie, mon esprit ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)

Je te remercie, mon père et ma mère ! (Ahh, le feu est allumé maintenant)