Текст и перевод песни Phuzekhemisi - Senzeni?

Senzeni?

Saskwenzeni? Saskwenzeni saskwenzeni wendoda
Sazenzeni? Saskwenzeni saskwenzeni wendoda
Waz' washawoda wendoda oh thina aselutho eZweni
Waz' washawoda wendoda oh thina aselutho eZweni
Awndoda senzeni?

(Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
Sasenzeni? Sasenzeni sasenzeni wendoda! (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
Sasenzeni? Sasenzeni sasenzeni wendoda! (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
Yaz' yashawoda idonda (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
Yaz' yashawoda le ndonda (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
Hhaw ndoda skwenzeni Yaz' yashawoda idonda (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
Ndoda skwenzeni (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)

Waybamba ngempela phela Phuzekhemisi no Khethani madoda
Khona phansi ePhefeni lang'zalwa khona
Umfula esiwphuzayo sphuza uMakhoya kade khona ka Dumisa
Ay namhlanje angazi madoda kuyozwakala
Ngoba i judge liphansi eThekwini ingulube encani
Bhu!
Sqhamuka kancane sgudla iLwandle thina

Waz' washawoda idonda
Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni
Yaz' yashawoda le ndonda
Oh thina aselutho eZweni
Aw ndoda skwenzeni
Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni

Sasenzeni? Sasenzeni sasenzeni wendoda! (kulendoda senzeni)
Sasenzeni? Sasenzeni sasenzeni wendoda! (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
Sasenzeni? Sasenzeni sasenzeni wendoda! (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)

Yaz' yashawoda idonda (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
(Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
Aw ndoda skwenzeni Yaz' yashawoda idonda (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
Yaz' yashawoda idonda (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)

Aw ndoda skwenzeni
Oh thina aselutho eZweni
Aw ndoda skwenzeni (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
Yaz' yashawoda idonda (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)
Sasenzeni? Sasenzeni sasenzeni wendoda! (Oh thina aselutho eZweni kulendoda senzeni)

Senzeni?

Qu'avons-nous fait ? Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait, mon homme ?
Qu'avons-nous fait ? Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait, mon homme ?
Tu es devenu noir, mon homme, oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays ?
Tu es devenu noir, mon homme, oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays ?
Mon homme, qu'avons-nous fait ?

(Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
Qu'avons-nous fait ? Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait, mon homme ! (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
Qu'avons-nous fait ? Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait, mon homme ! (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
Tu es devenu noir, mon homme (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
Tu es devenu noir, mon homme (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
Oh, mon homme, qu'avons-nous fait ? Tu es devenu noir, mon homme (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
Mon homme, qu'avons-nous fait ? (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)

Tu tenais vraiment fermement, Phuzekhemisi et Khethani, messieurs !
Là-bas, en bas, à Phefeni où tu es né ?
La rivière que nous buvons, nous buvons Makhoya, c'était là, chez Dumisa ?
Oh, aujourd'hui, je ne sais pas, messieurs, ça va être entendu !
Parce que le juge est là-bas, à Durban, c'est un petit cochon !
Bhu !
Nous allons nous lever un peu, nous allons manger l'océan, nous !

Tu es devenu noir, mon homme !
Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait ?
Tu es devenu noir, mon homme !
Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays ?
Oh, mon homme, qu'avons-nous fait ?
Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait ?

Qu'avons-nous fait ? Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait, mon homme ! (mon homme, qu'avons-nous fait)
Qu'avons-nous fait ? Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait, mon homme ! (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
Qu'avons-nous fait ? Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait, mon homme ! (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)

Tu es devenu noir, mon homme (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
(Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
Oh, mon homme, qu'avons-nous fait ? Tu es devenu noir, mon homme (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
Tu es devenu noir, mon homme (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)

Oh, mon homme, qu'avons-nous fait ?
Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays ?
Oh, mon homme, qu'avons-nous fait ? (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
Tu es devenu noir, mon homme (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)
Qu'avons-nous fait ? Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait, mon homme ! (Oh nous qui sommes des sans-abri dans ce pays, mon homme, qu'avons-nous fait)