Текст и перевод песни Phuzekhemisi - Wedlozi Lami

Wedlozi Lami

Мой Предок

Awshinsthe dlozi lami musudlala amanye amadlozi

Не меняй, моя предкиня, не играй с другими предками

Awshinsthe dlozi lami musudlala amanye amadlozi

Не меняй, моя предкиня, не играй с другими предками

Awkeshintshe wedlozi udlala abafokazana

Не меняйся, предкиня, ты играешь с молодыми девушками

Awkeshintshe wedlozi udlala abafokazana

Не меняйся, предкиня, ты играешь с молодыми девушками

(Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

(Не играй с другими предками, ты же изменилась)

(Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

(Не играй с другими предками, ты же изменилась)

(Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

(Не играй с другими предками, ты же изменилась)

(Awshinsthe dlozi lami musudlala amanye amadlozi, awku shintshe phela)

(Не меняй, моя предкиня, не играй с другими предками, ты же изменилась)

(Awshinsthe dlozi lami musudlala amanye amadlozi, awku shintshe phela)

(Не меняй, моя предкиня, не играй с другими предками, ты же изменилась)

(Awshinsthe dlozi lami musudlala amanye amadlozi, awku shintshe phela)

(Не меняй, моя предкиня, не играй с другими предками, ты же изменилась)

(Awke shinsthe dlozi lami musudlala amanye amadlozi, awku shintshe phela)

(Не меняйся, моя предкиня, не играй с другими предками, ты же изменилась)

(Awshinsthe dlozi lami musudlala amanye amadlozi, awku shintshe phela)

(Не меняй, моя предкиня, не играй с другими предками, ты же изменилась)

Awbhek' amabhadi agcwele laykhaya (awkeshinsthe weh dlozi lami musudlala amanye amadlozi)

Посмотри, злодеи заполонили весь этот дом (не меняйся, моя предкиня, не играй с другими предками)

Awbhek' amabhadi agcwele laykhaya (awkeshinsthe weh dlozi lami musudlala amanye amadlozi)

Посмотри, злодеи заполонили весь этот дом (не меняйся, моя предкиня, не играй с другими предками)

(Awke shinsthe dlozi lami musudlala amanye amadlozi, awku shintshe phela)

(Не меняйся, моя предкиня, не играй с другими предками, ты же изменилась)

Zasha phela uPhuzekhemisi madoda

Пришёл Phuzekhemisi, мужчины

Wayhlaba ngempela mfoka Majazana omnyama madoda

Он действительно ударил, брат Majazana, темный мужчина

Khona phansi ePhefeni lang' zalwa khona

Там внизу, в Phefeni, где я родился

Umfula engiwphuzayo ngphuza uMakhoya kade khon' eMkhomazi

Река, из которой я пью, это Makhoya, давно там, в Mkhomazi

Ngangilokhu ngibatshela kancane bethi bayoy'bamba iMamba

Я все время говорил им потихоньку, они говорили, что поймают Мамбу

Ngathi musani ukuy'dlokodla bafana izonlimaza

Я сказал: "Не трогайте её, парни, она вас укусит"

Bathi baynqamul' umsila inyoka kanti ababoni bay'fak' amazinyo

Они сказали, что отрубят ей хвост, змее, но не видят, что вставляют зубы

Bhu!

Бу!

Sohlangana eskhaleni ka Ntombela

Встретимся на холме Ntombela

Ay awshinsthe dlozi lami musudlala amanye amadlozi

Ой, не меняй, моя предкиня, не играй с другими предками

Ay awshinsthe dlozi lami musudlala amanye amadlozi

Ой, не меняй, моя предкиня, не играй с другими предками

Udlala abafokazana udlala amany' amadlozi

Ты играешь с молодыми девушками, играешь с другими предками

Udlala abafokazana udlala amany' amadlozi

Ты играешь с молодыми девушками, играешь с другими предками

Awshintshe wedlozi udlala amany' amadlozi

Меняйся, предкиня, ты играешь с другими предками

(Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

(Не играй с другими предками, ты же изменилась)

Ay awshintshe dloz' lami(Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

Ой, меняйся, моя предкиня (Не играй с другими предками, ты же изменилась)

Ay awshintshe dloz' lami(Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

Ой, меняйся, моя предкиня (Не играй с другими предками, ты же изменилась)

Awbhek' amabhadi agcwelele laykhaya (Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

Посмотри, злодеи заполонили весь этот дом (Не играй с другими предками, ты же изменилась)

Awbhek' amabhadi agcwelele laykhaya (Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

Посмотри, злодеи заполонили весь этот дом (Не играй с другими предками, ты же изменилась)

(Awshinsthe weh dlozi lami musudlala amanye amadlozi, awku shintshe phela)

(Не меняйся, моя предкиня, не играй с другими предками, ты же изменилась)

Udlala abafokazana udlala amany' amadlozi (awkushintshe phela)

Ты играешь с молодыми девушками, ты играешь с другими предками (ты же изменилась)

Udlala abafokazana udlala amany' amadlozi (awkushintshe phela)

Ты играешь с молодыми девушками, ты играешь с другими предками (ты же изменилась)

Awshintshe dloz' lami (Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

Меняйся, моя предкиня (Не играй с другими предками, ты же изменилась)

Awshintshe dloz' lami (Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

Меняйся, моя предкиня (Не играй с другими предками, ты же изменилась)

Awshintshe dloz' lami (Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

Меняйся, моя предкиня (Не играй с другими предками, ты же изменилась)

Udlala abafokazana udlala amany' amadlozi (Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

Ты играешь с молодыми девушками, играешь с другими предками (Не играй с другими предками, ты же изменилась)

Udlala abafokazana udlala amany' amadlozi (Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

Ты играешь с молодыми девушками, играешь с другими предками (Не играй с другими предками, ты же изменилась)

Awbhek' amabhadi agcwele laykhaya (Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

Посмотри, злодеи заполонили весь этот дом (Не играй с другими предками, ты же изменилась)

Awbhek' amabhadi agcwele laykhaya (Musudlala amany' amadlozi awkushintshe phela)

Посмотри, злодеи заполонили весь этот дом (Не играй с другими предками, ты же изменилась)

(Awke shinsthe weh dlozi (Musudlala amanye amadlozi, awku shintshe phela)

(Не меняйся, предкиня (Не играй с другими предками, ты же изменилась)