Текст и перевод песни Phyllis Dillon feat. Hopeton Lewis - Take My Heart

Take My Heart

Take my heart if you want it
But darling, please, don't break it
I've been misused so many times
I've been refused so many times

If you want me you can have me
But don't ever leave me
All I want is love, true devotion
No more loneliness, only happiness

You don't have to worry, baby (no, no, no)
'Cause I know I'll be true
I've been lonely for so long
Without you I can't go on

You don't have to worry, baby (I know, yeah)
'Cause I know I'll be true
I've been lonely for so long
Without you I can't go on

Take my heart if you want it
But darling, please, don't break it
I've been misused so many times
I've been refused so many times

Take my heart if you want it
Take my heart if you want it

Prends mon cœur

Prends mon cœur si tu le veux
Mais chéri, s'il te plaît, ne le brise pas
J'ai été maltraitée tant de fois
J'ai été refusée tant de fois

Si tu me veux, tu peux m'avoir
Mais ne me quitte jamais
Tout ce que je veux, c'est l'amour, la vraie dévotion
Plus de solitude, que du bonheur

Tu n'as pas à t'inquiéter, mon chéri (non, non, non)
Parce que je sais que je serai fidèle
Je suis seule depuis si longtemps
Sans toi, je ne peux pas continuer

Tu n'as pas à t'inquiéter, mon chéri (je sais, oui)
Parce que je sais que je serai fidèle
Je suis seule depuis si longtemps
Sans toi, je ne peux pas continuer

Prends mon cœur si tu le veux
Mais chéri, s'il te plaît, ne le brise pas
J'ai été maltraitée tant de fois
J'ai été refusée tant de fois

Prends mon cœur si tu le veux
Prends mon cœur si tu le veux